送曾则通扶榇归江右

君昔侍吾师,宦游入闽甸。

吾师蒙难时,举家危悬线。

君年未及壮,飘泊经百炼。

岛栖十七载,苦泪挥霜霰。

谈尽岛中心,识尽岛中面。

人面皆如昨,人心半迁变。

经权惟所适,忠孝从其便。

况有佳题目,救民息争战。

天地喑无声,是非任颠眩。

游子孤所望,决计归乡县。

吾师忠义骨,一纪羁浅竁。

于今遂首邱,远道将裧輤。

远道风景殊,腥臊币地遍。

死者而有知,岂忍须臾见。

君应体此志,去同离弦箭。

贞操众所钦,孝思谁能先。

我本狂戆人,多招流俗谴。

声气托君家,两世相慕恋。

忽忽忽别去,值我贫病荐。

无金馈君赆,无酒饮君饯。

赠君贫者言,言言心血溅。

行矣尚勉旃,勿以规为瑱!



译文、注释、简介、赏析


见鬼

〔卢若腾〕 〔明〕

昨人刚见人,今日忽见鬼。

猛然悟我愚,迟矣知人匪。

人情深于渊,人貌厚于霼。

剧谈天下事,顾盼一何伟!

小小得丧间,便同慕膻蚁。

假令临死生,能无犯不韪。

须眉本丈夫,胡为畏首尾。

松柏独也青,岁寒今存几?

桀犬

〔卢若腾〕 〔明〕

桀犬惯吠尧,于尧何所伤。

假令不吠尧,于桀何所偿。

既饱桀刍豢,应喻桀心肠。

桀威日以炽,犬吠日以扬。

桀竟南巢去,犬亦丧家亡。

无复声如豹,祗觉胆似獐。

四顾乞人怜,摇尾在道傍。

叮咛世上犬,勿效主人狂!

春寒

〔卢若腾〕 〔明〕

去冬已立春,共喜春来早。

今春寒过冬,却疑冬未老。

寒风凄且烈,渔舟多翻倒。

不雨空阴晦,麰麦垂枯槁。

天意欲何如,恻恻伤怀抱!

却病

〔卢若腾〕 〔明〕

昔岁遇异人,嘻笑谈却病。

不必觅医药,不必劳祭禜。

外身而身存,此方用不竟。

夜睡先睡心,百念昼清净。

心睡梦不惊,念净物何竞。

水既能胜火,遂脱阴阳阱。

闲中时体验,良是养生镜。

揆之圣贤教,理未金中正。

有乐亦有忧,胞与在吾性。

神仙纵不死,不及吾孔、孟。

识务

〔卢若腾〕 〔明〕

凡识时务者,共称为俊杰。

瞻风而望气,则鄙其卑劣。

请问两种人,从何处分别?

时务重补叙,正道天所阅。

风气在好尚,邪运人所窃。

惟此天人界,辨之苦不晢。

一从人起见,何事不决裂。

繁华能几时,千秋污名节。

亦或骋巧慧,邪正皆缔结。

平居无事日,逢人美词说。

及其临利害,判然分两截。

独有耿介士,不肯灰心血。

念念与天知,谁能相毁缺!

寄答蔡仲修,时与其友洪阿士同避思山

〔卢若腾〕 〔明〕

西山、东海几千里,精卫方殚心未死。

纵使千山木石空,目中忍见波涛起。

波惊涛乱蛟螭飞,苦雨凄风日夜吹。

洲岛晦冥满天愁,蓬莱复浅思悠悠。

呜呼!

脉脉此情谁共语,万年手眼归吾子。

应与思山修史人,一口吸尽东海水。

观剧偶作

〔卢若腾〕 〔明〕

老人年来爱看戏,看到三更不渴睡。

所喜离合与悲欢,末后半场可人意。

模糊世界谁忍真,满前脸花兼眉翠。

嗔喜之变在斯须,倏而狰狞倏妩媚。

抵掌谈论风生舌,慷慨悲歌泉涌泪。

岂有性情在其间,妆点习惯滋便利。

无数矮人场前观,优孟居然叔敖类。

插科打诨态转新,竟是收场成底事!

老人虽老眼未眊,见此面目增怒恚。

我欲逃之无何乡,云海茫茫乏羽翅。

我欲闭户学聋哑,百病交攻难久视。

只应饱看梨园剧,潦倒数杯陶然醉。

薄俗

〔卢若腾〕 〔明〕

居无宿粮出无马,久安义命伏草野。

鼎沸乾坤未廓清,岂有短长争难舍。

霸陵道上故将军,醉尉呵止亭下宿。

将军与尉昧平生,夜行何以辨真假。

此尉执法良可嘉,后来杀之非罪也。

又如狱中中大夫,死灰欲然遭溺洒。

一旦起为二千石,岳吏就官不伤雅。

汉家狱吏故自贵,虐囚何妨任苟且。

如今薄俗殊不然,加大凌贵等土苴。

伯夷、盗蹠无定名,信口翻掀唇舌哆。

□□□□□□□,□□□□□□□。

□□□□□□□,□□□□□□□。

为小为贱何敢尔,发纵恃有大力者。

厥性既殊毒复阴,鼎不能铸图难写。

招群引类排所憎,鬼弹狐沙暗中打。

顷刻之间市虎成,欲令白璧同碎瓦。

瓦砾珠玉终自分,万目未眯口未哑。

甘蔗谣

〔卢若腾〕 〔明〕

嗟我村民居瘠土,生计强半在农圃。

连阡种莳因地宜,甘蔗之利敌黍稌。

年来旱魃狠为灾,自春徂冬暵不雨。

晨昏抱瓮争灌畦,辛勤救蔗如救父。

救得一蔗值一文,家家喜色见眉宇。

岂料悍卒百十群,嗜甘不恤他人苦。

拔剑砍蔗如刈草,主人有言更触怒。

翻加谗蔑恣株连,拘系搒掠命如缕。

主将重违士卒心,豢而纵之示鼓舞。

仍劝村民绝祸根,尔不莳蔗彼安取!

百姓忍饥兵自静,此法简便良可诩。

因笑古人拙治军,秋毫不犯何其腐!

听人解律

〔卢若腾〕 〔明〕

读书万卷必读律,此语偶自坡公出。

其实二者匪殊观,治心救世理则一。

书之注疏多于书,律亦如是贵详悉。

后生聪明且轻薄,瞥眼看律如驰驿。

句可割裂字可删,顿令本文无完质。

律文尚遭刽子手,区区民命复何有!

民命纵为君所轻,舞文无乃露其丑。

君久自负读书人,只恐读书亦失真。