张巡

禄儿射火烧九天,鬼手不扑神听旃。

群庸仰口不肯唾,反出长喙嘘之燃。

睢阳城穷缩死鳖,危系一发悬九渊。

巡瞋睨远两眦拆,怒嚼齿碎须张肩。

恨身不毛剑无翼,不能飞去残贼咽。

翁躯腥刀子磔俎,日嚼血肉犹经年。

霁云东攘两臂去,西来才有九指还。

胸中愤气吐不散,去随箭入浮屠砖。

忠穷智索其自效,更脔爱妾尝饥涎。

我疑没日贼不食,恐其肉酖死不痊。

又疑身骨不化土,定作金铁埋重泉。

何时山移陵谷变,发出鼓铸戈或鋋。

吾如得之顾有用,不诛已然诛未然。



译文、注释、简介、赏析

译文

禄儿射火烧九天,鬼手无法扑灭神听旃。 众人虽口中仰慕我,却反而出言长喙嘲笑我。 我在睢阳城陷入困境,像一只危险地悬在九渊之上的鳖。 我四处巡视,愤怒地瞪眼拆穿了遥远的敌人,咬碎牙齿,扯破双肩毛发。 我懊恼自己没有羽毛和翅膀,无法飞到敌人中去杀掉他们。 我的年老体衰,好像被刀子切开的切肉板,日夜嚼食血肉。 那明亮的云彩向东扩散,伸展两臂去向西,结果只有九根手指回归。 胸中愤怒的气息无法吐散,只能随箭一同射入浮屠砖墙。 忠诚和智慧穷困的时候只能自行施展效力,只剩下爱妾的忠诚还能舔食饥饿的唾液。 我怀疑贼已经不吃东西了,担心他的肉已经腐烂无法痊愈。 我又怀疑我的身体骨骼无法归于尘土,注定要被埋葬在金铁之下的重重泉水之中。 何时山峦移动,山谷改变,战鼓声响起,刀戈或许也能重新出现。 如果我能得到这些,那么我就有用处,不是去杀那些已经存在的敌人,而是去消灭那些尚未出现的敌人。



赠李定资深

〔王令〕 〔宋〕

涉川固有道,造舟不如梁。

曾闻水覆舟,不闻死乘杠。

奈何揭厉子,先先勇褰裳。

岂尽水害人,固亦谋非臧。

赠李定资深

〔王令〕 〔宋〕

凤虽谓灵畜,无竹或死饥。

竹今无方无,凤云非其时。

使之群鸱鸢,饥饱为止飞。

非惟失所灵,亦与弹射期。

赠李定资深

〔王令〕 〔宋〕

坦坦谁之田,施施缴且弋。

乌来玩其机,鹊至喜其食。

长鸿飞冥冥,志与万里极。

岂无啄饮心,宁饥不人得。

赠李定资深

〔王令〕 〔宋〕

湍激日蹙蹙,风棱势漫漫。

奈何舟上人,试死才一间。

苟不以利涉,安坐思诚艰。

客虽惧谋梁,而木嗟在山。

古庙

〔王令〕 〔宋〕

古庙隆隆敞庭扉,风雨剥壁黦柱榱。

我来安知神所依,穹堂窸窣风幡旗。

神君庞躯突须眉,视我睨睚坐倨箕。

惕烁观者骇不怡,群鬼后先张福威。

直东之厢步逶迤,目益所见怪可唏。

马牛羊犬杂豕鸡,或戴以首旁四支。

间有人面身亦非,老祝趋前为众词。

口吻嗫嚅言嗢咿,称别状类顾东西。

唱号名字分何谁,空虚冥寞非所期。

岂亦以此为人尸,视其肤革巳彪狸。

宁有中反恬肝脾,又有械器身挈持。

传言疠疫此乃资,古之日行历虚危。

犹恐盛阴鬼所随,磔傩于门驱使驰。

今安取此庙以祠,不念延虐殆尪羸。

农凶年多苦饿饥,苟幸得饱不择祈。

来则拜叩尽敬祗,幸天之泽偷自归。

民德且恐报之时,餗肴礼鲜牲鱼肥。

欲奠以献更濯卮,进谢千语拜百低。

工鼓于庭巫舞衣,祝传神醉下福禧。

农谢神去祝彻之,庭前匕割弃馀遗。

鹄乌下争趁不飞,回顾神面如故时。

意者不为祭谢移,呜呼神固非吾知。

哭诗六章

〔王令〕 〔宋〕

目虽泪所出,由来心乃源。

白日照我面,意欲干汍澜。

而不照我心,我泪何由乾。

况在重云遮,使我何自安。

哭诗六章

〔王令〕 〔宋〕

朝歌忧思多,暮歌无奈何。

偶叹气亦绝,未恸血先沱。

泪落入口少,不如出眼多。

安得常病躯,不为瘠且瘥。

哭诗六章

〔王令〕 〔宋〕

哭莫傍沧海,泪落长海流。

流深风涛多,驾荡覆我舟。

不若洒春草,荆榛芜蔓茎。

怨气触草死,犹得香兰生。

哭诗六章

〔王令〕 〔宋〕

切切复切切,泪尽琴弦绝。

愤气吐不出,内作心肝热。

朝浆渴不胜,暮潦浊不清。

何以慰我怀,安得沧海冰。

哭诗六章

〔王令〕 〔宋〕

朝哭声吁吁,暮哭声转无。

声无血随尽,安得目不枯。

目枯不足叹,无目心自安。

目存多所见,不若无目完。