陇西行三首

【其一】 边秋胡马肥,云中惊寇入。

勇气特无侣,轻兵救边急。

沙平不见虏,嶂崄还相及。

出塞岂成歌,经川未遑汲。

乌孙涂更阻,康居路犹涩。

月晕抱龙城,星流照马邑。

长安路远书不还,宁知征人独伫立。

【其二】 陇西四战地,羽檄岁时闻。

护羌拥汉节,校尉立元勋。

石门留铁骑,冰城息夜军。

洗兵逢骤雨,送阵出黄云。

沙长无止泊,水脉屡萦分。

当思勒彝鼎,无用想罗裙。

【其三】 悠悠悬旆旌,知向陇西行。

减竈驱前马,衔枚进后兵。

沙飞朝似幕,云起夜疑城。

回山时阻路,绝水亟稽程。

往年郅支服,今岁单于平。

方欢凯乐盛,飞盖满西京。



译文、注释、简介、赏析

译文

【其一】 在边疆的秋天,胡马肥壮,敌人从云中突然入侵。 但是我们勇敢的士兵特别无比,轻装机动迅速救援边境的危急。 沙地上已经看不到敌人的踪影,崇山峻岭还在相互连绵。 出塞并没有成为欢唱的歌谣,沿途的川地也没有工夫去采集资源。 乌孙涂地更加困难,康居人的道路依旧崎岖坎坷。 月亮昏暗下笼罩着龙城,星光照耀着马邑。 长安的路途遥远,书信却没有回复,怎知征人独自站立。 【其二】 在陇西这片战地上,羽檄传达战报的声音每年都能听到。 那些护卫羌族、聚集汉族的节日,校尉才能成为英勇无比的军队。 石门关留下了铁骑的足迹,冰冷的城市中寂静无声的夜晚。 洗劫的敌军在突如其来的雨中,我们奋勇杀出了黄色的云朵。 沙地的战斗一刻也没有停歇,水脉重重地环绕。 应该思考的是,摔坏的彝鼎,并不需要想起旧时的华丽服饰。 【其三】 高高飘扬的旗帜和旌旗,指引着我们向陇西前进。 上峡的马匹飞奔着,背负战利品的勇士们奋勇前行。 沙尘像朝霞一样飞扬,夜晚云雾弥漫的城市让人猜想。 回程的山路时常受阻,继续前行的水路也时常受到困扰。 往年我们平定了郅支的叛乱,今年我们击败了单于的军队。 欢乐和喜悦充盈着,飞驰的车马遮满了西京的大街小巷。



出自蓟北门行

〔庾信〕 〔南北朝〕

蓟门还北望,役役尽伤情。

关山连汉月,陇水向秦城。

笳寒芦叶脆,弓冻纻弦鸣。

梅林能止渴,复姓可防兵。

将军朝挑战,都护夜巡营。

燕山犹有石,须勒几人名。

离夜诗

〔谢脁〕 〔南北朝〕

玉绳隐高树,斜汉耿层台。

离堂华烛尽,别幌清琴哀。

翻潮尚知恨,客思眇难裁。

山川不可尽,况乃故人杯。

蒲生行

〔谢脁〕 〔南北朝〕

蒲生广湖边,托身洪波侧。

春露惠我泽,秋霜缛我色。

根叶从风浪,常恐不永植。

摄生各有命,岂云智与力。

安得游云上,与尔同羽翼。

和别沈右率诸君诗

〔谢脁〕 〔南北朝〕

春夜别清樽,江潭复为客。

叹息东流水,如何故乡陌。

重树日芬蒀,芳洲转如积。

望望荆台下,归梦相思夕。

和江丞北戍琅邪城诗

〔谢脁〕 〔南北朝〕

春城丽白日,阿阁跨层楼。

苍江忽渺渺,驱马复悠悠。

京洛多尘雾,淮济未安流。

岂不思抚剑,惜哉无轻舟。

夫君良自勉,岁暮勿淹留。

被幽述志诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

恍忽烟霞散,飕飂松柏阴。

幽山白杨古,野路黄尘深。

终无千月命,安用九丹金。

阙里长芜没,苍天空照心。

从军行

〔萧纲〕 〔南北朝〕

【其一】 贰师惜善马,楼兰贪汉财。

前年出右地,今岁讨轮台。

鱼云望旗聚,龙沙随阵开。

冰城朝浴铁,地道夜衔枚。

将军号令密,天子玺书催。

何时反旧里,遥见下机来。

【其二】 云中亭障羽檄惊,甘泉烽火通夜明。

贰师将军新筑营,嫖姚校尉初出征。

复有山西将,绝世爱雄名。

三门应遁甲,五垒学神兵。

白云随阵色,苍山答鼓声。

逦迤观鹅翼,参差睹雁行。

先平小月阵,去灭大宛城。

善马还长乐,黄金付水衡。

小妇赵人能鼓瑟,侍婢初笄解郑声。

庭前柳絮飞已合,必应红妆起见迎。

望月望

〔萧纲〕 〔南北朝〕

今夜月光来,正上相思台。

可怜无远近,光照悉徘徊。

夜望单飞雁诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

天霜河白夜星稀,一雁声嘶何处归。

早知半路应相失,不如从来本独飞。

登玄畅楼

〔沈约〕 〔南北朝〕

危峰带北阜,高顶出南岑。

中有陵风榭,回望川之阴。

岸险每增减,湍平互浅深。

水流本三派,台高乃四临。

上有离群客,客有慕归心。

落晖映长浦,焕景烛中浔。

云生岭乍黑,日下溪半阴。

信美非吾土,何事不抽簪。