武陵春·走去走来三百里

走去走来三百里,五日以为期。

六日归时已是疑。

应是望多时。

鞭个马儿归去也,心急马行迟。

不免相烦喜鹊儿。

先报那人知。



译文、注释、简介、赏析

译文

来也三百里,去也三百里,约定五日是归家的日期。倘若六日到家,家人一定焦虑惊疑,想必现在已在家悬望多时。 鞭着马儿急急归家去,心中焦急总觉马儿跑得迟。抬头偶见喜鹊,烦你一件事:先我飞回家中去,与我那人儿报个信。


注释

武陵春:词牌名。相传是北宋词人毛滂所创。他根据楚地流传之曲调,作了一曲《武林春》,后来便作为曲子词形式传留了下来。又以贺铸词中引用李白《清平调三首》「云想衣裳花想容」句,别名《花想容》。《填词名解》云:取唐人方干《睦州吕郎中郡中环溪亭》诗「为是仙才登望处,风光便似武陵春」。其名源出东晋·陶渊明《桃花源记》中「晋太元中,武陵人捕鱼为业」语,故名。以毛滂词《武陵春·正月十四日夜孙使君席上观雪,继而月复明》为正体,双调四十八字,上下阕各四句三平韵。另有两变体。此调格体,万树《词律》共收二体,一正体,一变体;陈廷敬、王奕清《钦定词谱》共收三体,一正体,两变体,较《词律》多收一体。 「春兴」:广信书信本及四卷本丙集俱无题,玆从王诏校刊本及四印斋本补。 「五日以为期。六日归时已是疑」句:《诗经·小雅·采绿》:「五日为期。六日不詹。」


简介

宋宁宗庆元二年(公元1196年)秋,词人在瓢泉过着游山逛水、饮酒赋诗、闲云野鹤的村居生活。瓢泉田园的恬静和村民的质朴使辛弃疾深为所动,灵感翻飞而歌之,写下了大量描写瓢泉四时风光、世情民俗和园林风物、遣兴抒怀的诗词,这首《武陵春》就是在这期间写的。 上阕是游子客中自叙,开头两句追述他离家时与妻子约定五日便返,因为“去”、“来”只有三百里路,谁知出门在外,身不由己,如今六天已过,逾期未归,他便料想家人定会产生疑虑,更会在门外伫立凝望:“应是望多时”。前四句用平淡的语言,说出了人经常有的一种感受。“应是”句从对方写起,从对方落笔,看似平常,却把自己思念家人和家人盼望亲人归来的心情同时表达出来,真是一箭双雕。 下阕写游子归心似箭,回程途中,尽管不断加鞭,仍嫌马儿走得太慢。“鞭个马儿归去也”。照理马儿就会跑得更快.但他“心急”,故嫌“马行迟”。一“急”一“迟”,互为映衬。用字平常,含义丰富。忽听得路旁喜鹊在枝头上喳喳叫,游子灵机一动,产生了一个美好的设想:“不免相烦喜鹊儿,先报那人知。”长期的民俗传说均把喜鹊作为富于人情味的报喜之鸟,在敦煌曲子词中一再出现,如《阿曹婆词》:“正见前庭双鹊喜,君在塞外远征回”。说喜鹊将给离人带来喜讯。此词男主人公抱着淳朴的愿望,希望喜鹊先飞回家。向那人报个讯。这样,这只喜鹊就成为沟通思妇与游子思想感情的媒介,把游子的归家心切和妻子的盼望之情相互交织、统一起来。 该词充分体现了辛词通俗清新的艺术风格。它既无运用历史典故,亦无慷慨刚健之音,而全用朴素清新、明白如话的家常语,采取白描的手法,把游子思归的心情描绘得活灵活现。感情朴实真挚,格调健康清新,且词中两个“儿”字,一在句中,一在句末,均为当时民间口语,更富有民歌风韵。



延平天庆观

〔王初〕 〔宋〕

剑化江边绿构新,层台不染玉梯尘。

千章隐篆标龙简,一曲空歌降凤钧。

岚气湿衣云叶晚,天香飘户月枝春。

盟经早晚闻仙语,学种三芝伴羽人。

送叶秀才

〔王初〕 〔宋〕

快骑璁珑刻玉羁,河梁返照上征衣。

层冰春近蟠龙起,九泽云闲独鹤飞。

行想北山清梦断,重游西洛故人稀。

汉庭狗监深知己,有日前驱负弩归。

送王秀才谒池州吴都督

〔王初〕 〔宋〕

池阳去去跃雕鞍,十里长亭百草乾。

衣袂障风金镂细,剑光横雪玉龙寒。

晴郊别岸乡魂断,晓树啼乌客梦残。

南馆星郎东道主,摇鞭休问路行难。

书秋

〔王初〕 〔宋〕

千里南云度塞鸿,秋容无迹淡平空。

人间玉岭清宵月,天上银河白昼风。

潘赋登山魂易断,楚歌遗佩怨何穷。

往来未若奇张翰,欲鲙霜鲸碧海东。

自和书秋

〔王初〕 〔宋〕

陇首斜飞避弋鸿,颓云萧索见层空。

汉宫夜结双茎露,阊阖凉生六幕风。

湘女怨弦愁不禁,鄂君香被梦难穷。

江边两桨连歌渡,惊散游鱼莲叶东。

醉吟商

〔姜夔〕 〔宋〕

正是春归,细柳暗黄千缕。

暮鸦啼处。

梦逐金鞍去。

一点芳心休诉。

琵琶解语。

自桃川至辰州绝句四十有二

〔赵蕃(昌父)〕 〔宋〕

【其一】 瓮子滩头百丈牵,此其小小大犹前。

命轻人鮓曾闻说,楚罗悬知险并然。

【其二】 过了矶头尚有湋,长江万里此为稀。

怅予何可数乘此,宜尔山禽频劝归。

【其三】 上得矶来势已危,忽然缆断不能支。

惊心钓渚河边石,值尔应当应手糜。

【其四】 钓石疑为借石低,月岩穿石两空梯。

逃虚尚说闻人喜,况此依然面目迷。

【其五】 草屋竹门江岸旁,三三两两竞携将。

尔曹应念宦游好,不念西来道阻长。

【其六】 夷望山前几钓篷,不惟能雨又能风。

吾身故作愧王瓠,爱此沿洄敏似鸿。

【其七】 晓雨蒙蒙山欲空,少晴还觉练摇风。

扁舟十日夫何事,只有看山不负公。

【其八】 水势才收一丈馀,晓来雷雨又何如。

天民天恤应堪恃,我自多忧雪满梳。

【其九】 山鸟初鸣麂度滩,少焉还叫火炎山。

仆来告我为晴候,穴雨巢风不可删。

【其十】 试手滩头水乱流,铁枪崖下晚维舟。

两阶舞羽方闲暇,何事兹名有佩牛。

【其十一】 滟澦瞿唐昔未行,狼头鹿角旧闻名。

辰州瓮子滩头路,夷险不知谁弟兄。

【其十二】 明月山前明月池,两崖壁立类磨治。

浯溪未识应相似,好刻中兴第二碑。

【其十三】 巨壁撑空不可干,小山亦复四巑屼。

犹言水后浑无右,不尔应当行路难。

【其十四】 一篙真可百滩空,赣水辰溪大略同。

我乃涨馀方逆上,终朝歌笑愧篙工。

【其十五】 谁道蛮州异故园,夏来草木亦苍然。

扶疏绕屋平生句,有愧青山啼杜鹃。

【其十六】 风头日日望西南,雨脚悬知不与参。

昨夜北风今日冷,又惊数点落毵毵。

【其十七】 患难嗟予已素行,今朝滩里挽仍撑。

心乎讵敢怀尤怨,命尔何能计死生。

【其十八】 无策资身每自嗤,始谋不善悔何追。

行乎患难宁今日,何暇更论淹速期。

【其十九】 飞流溅沫瀑争礲,电击雷惊江落洪。

尽日喧喧不能息,诵书妨我课儿童。

【其二十】 望极千山不见村,忽逢三两仅崖根。

几年生聚才如此,信是荒寒不足论。

【其二十一】 美玉曾闻种得生,精金此地亦陶成。

不知造物须生此,何似嘉禾令土平。

【其二十二】 滩里惊涛怖杀人,潭中净绿数浮鳞。

如何咫尺能悬隔,物外区中信莫伦。

【其二十三】 雨堕初看珠颗圆,风来忽散縠丝牵。

青山四合江如泻,忆著桐江江上船。

【其二十四】 脱粟粗供朝暮餐,也求鱼菜强充盘。

鱼今绝市菜无有,欲问居人啖马兰。

【其二十五】 摘得青梅江岸边,儿童竞食也堪怜。

山青指问红何样,说是石榴花欲然。

【其二十六】 不但投林雀闹枝,沙禽水宿亦争涯。

不然故欲相呼唤,恨我形单影自随。

【其二十七】 一月山行意未厌,晚晴仍对雨纤纤。

回思浪涌涛翻际,宁有于今安且恬。

【其二十八】 新绿深深嫩更黄,非花非草定何香。

故山草木皆余爱,最爱抽梢竹过墙。

【其二十九】 性有耽山且画看,阴晴朝暮若能殚。

天公似病诗才窄,乞与西来眼界宽。

【其三十】 细雨冥冥梅欲黄,故怜时节似江乡。

有书不读高成束,蒸败蠹侵谁与防。

【其三十一】 雨来山色暗成愁,雨后波光翠欲浮。

山色水光元自好,宦情羇思苦悠悠。

【其三十二】 一春多雨慧当悭,今岁还防似去年。

玉历检来知小满,又愁阴久碍蚕眠。

【其三十三】 山禽嘲哳意都迷,滑滑仍愁叫竹鸡。

侧帽历听如有感,数声何声啭黄鹂。

【其三十四】 前有天随后老坡,杞粮仍欲寿西河。

吾今何意更思此,但喜杯羹风味多。

【其三十五】 咫尺青山晓未分,旋开还吐尚纷纷。

烟云变态有如此,安得斯奇付大文。

【其三十六】 昨日江清可濯缨,今朝潢潦忽能盈。

发洪想有山崩处,一雨安能作许生。

【其三十七】 坐对苍然暮色侵,忽惊萤烛度枝深。

少年嗜学犹余志,安得茅檐把卷临。

【其三十八】 江涨皆云牵路漫,又云江涨苦无滩。

割晴耕雨难均得,造物于兹良亦难。

【其三十九】 安流倏忽起奔湍,非雨非风势使然。

尽道川流能险恶,不知世有险于川。

【其四十】 反照入江雷殷然,直疑飞雨堕谈间。

不知吹落何方去,突兀犹余云涌山。

【其四十一】 大麦虽黄草与长,趁春只用野生桑。

为生可叹微如是,应坐人稀地力荒。

【其四十二】 牂牁何处莫穷源,万折千矶剧迅奔。

寸寸上来良亦苦,不知断却几番魂。

朝中措

〔朱敦儒〕 〔宋〕

当年弹铗五陵间。

行处万人看。

雪猎星飞羽箭,春游花簇雕鞍。

飘零到此,天涯倦客,海上苍颜。

多谢江南苏小,尊前怪我青衫。

怨王孙

〔无名氏〕 〔宋〕

梦断漏悄。

愁浓酒恼。

宝枕生寒,翠屏向晓。

门外谁扫残红。

夜来风。

玉箫声断人何处。

春又去。

忍把归期负。

此情此恨此际,拟托行云。

问东君。

鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯

〔无名氏〕 〔宋〕

月满蓬壶灿烂灯,与郎携手至端门。

贪看鹤阵笙歌举,不觉鸳鸯失却群。

天渐晓,感皇恩。

传宣赐酒饮杯巡。

归家恐被翁姑责,窃取金杯作照凭。