居云巢

我昔泛归艇,逍遥下湘川。

愿言觌开士,为我断攀缘。

不识达摩老,谁将言句传。

幽林得邂逅,故步空嚣然。

迩来齐山下,乃在青溪边。

一径虽甚微,松竹上参天。

白云本无迹,作巢类乌鸢。

上下绝人籁,由来在山颠。

朝炊一盂饭,夕寄一榻眠。

委羸岂无事,亦爇炉中烟。

久已净诸业,自然忘盖缠。

此身与此世,影响寄馀年。

时有佳客至,相与傲林泉。

客去后孤坐,隐隐风中弦。



译文、注释、简介、赏析

译文

我曾经乘着小艇漫游,自在地在湘江一带往返。 愿与有志之士相遇,彼此摆脱世俗纷扰。 可惜不识达摩老师的教诲,谁会将他的智慧话语传承下来。 幸好在幽静的林间偶遇,心情愉悦而舒畅。 最近我下山来到了青溪边,沿着一条狭窄的小径。 松树竹子高耸入云,白云在上空没有痕迹,就像黑乌鸢筑巢一样。 山间静谧无声,只有风在山顶刮过。 早晨做一碗简单的饭,晚上借宿一张简陋的床。 尽管生活简朴,却并非没有事情可做,也会有山上的檀香烟。 我已经很久摆脱了世俗的牵绊,自然而然地忘记了世俗的困扰。 我的身体和这个世界,在余下的岁月里互相影响。 时常会有好客之人来访,一起自豪地享受山林和泉水的美好。 客人离开后,我独自一人坐在那里,听见风中隐约的琴弦声。



奉送李大夫归长沙

〔沈辽〕 〔宋〕

秋潮夜落江为墟,青溪茁茁生菰蒲。

舟舫逍遥宾从疏,谁识长沙李大夫。

十年持节使江吴,转入七闽将漕车。

道上狂贼未伏诛,少壮疮痍官吏逋。

公方疾驱布威德,朝廷发兵趣捕贼。

兵多贼少即日降,公独至今为失职。

白首飘然归故国,由来仕宦终无极。

借令得意任公卿,年迫桑榆心更惜。

昔时柴车一束书,今日朱门百口食。

大夫月奉三万钱,何必要涂争埶力。

野人结庵齐山傍,早岁曾为门下客。

不遗簪履惠相访,顾我青山唯四壁。

野人适自三湘来,布衣犹带湘山碧。

公舟少驻洞庭下,尽洗都城尘土迹。

奉送世美归阳羡

〔沈辽〕 〔宋〕

我昔求为阳羡令,轻舟已有鸱夷兴。

最爱铜棺山峻极,自结篮舆陟云径。

铜棺山插南斗魁,下视群峰如突犀。

太湖千里在眉睫,高深从此穷攀隮。

欣然有意即独往,明月夜夜眠荆溪。

当时便可跨黄鹄,何意人间同木鸡。

飘飘数年如一梦,尔来卜室齐山西。

故人多谢姚夫子,数枉车马来山蹊。

秋风忽指阳羡去,欲脱黄绶躬锄犁。

人生衣食苟自足,何为卑辱趣尘泥。

田间九月白酒熟,鲈鱼正肥多置篦。

老夫为君更破戒,临风引领长江堤。

奉送次翁

〔沈辽〕 〔宋〕

君为秋浦令,我乃老迁客。

相见虽不数,临风若相得。

老病捐世故,茆茨寄山脊。

不识河阳花,岂有澹台迹。

山前逢野叟,人能颂休德。

惠利春阳敷,清泠秋月白。

前日解墨绶,青云振鹏翼。

枉驾一笑别,回首幽林隔。

人生幸逢时,功名不遗力。

不烦别后问,我若南冈石。

奉送明雅师

〔沈辽〕 〔宋〕

天竺山前十亩园,老夫久种彼土缘。

草堂和尚指初禅,辩净二士立我前。

光明琉璃真金仙,修持内外常湛然。

此心不转今十年,手中一炷紫檀烟。

孤峰飞来自西天,山间花木非世妍。

彼诸佛子忘盖缠,吾知此地为敬田。

师子血乳如流泉,老夫废斥去湘川。

归来江南已华颠,邂逅道人双足缠。

历访名山不惮烦,始自赤城沧海边。

一带复济扬子川,直上钟山长榻眠。

南来不下泾溪船,步至秋浦方息肩。

将穷祖山上淮壖,庐峰胜游想翩翩。

顶上终不巢乌鸢,亦不教观谈偏圆。

公卿贵人喜相延,三尺枯木挥朱弦。

人问佛意如何弹,此曲寂寥少人传。

奉送殊师利

〔沈辽〕 〔宋〕

道人壮年曳长裾,挟策负艺西入都。

欲步青云不得途,不如濯足归江湖。

转出淮山一麻襦,天柱峰前明月孤。

调御丈夫真我师,不复饮食形不枯。

归来故土弃妻孥,金玉百万初若无。

四十削发入浮屠,有如浮云飞太虚。

达摩壁观聊自娱,饮光苦行谁复如。

河西将军气貌粗,一见犹如水中鱼。

南阳侍郎说诗书,为筑小庵即朝晡。

诸漏已尽无复馀,此生安得为世拘。

不持一钵上匡庐,秋风有意入三吴。

天竺二山佛子居,赤城更在沧海隅。

彼土观缘小踟躇,何时复来寻老夫。

清泠台下茆已诛,为留一榻待跏趺。

不辞更贮一斛蜜,山间老境任蘧蘧。

送超禅师

〔沈辽〕 〔宋〕

老夫结庵南山前,此生终不蹈世缘。

邂逅云门亦何言,白云无心媚青天。

禅师来自庐江壖,一住秋浦逾十年。

不露锋角常坦然,四方禅客芒屩穿。

朝来击鼓登法筵,一钵出置行路边。

笑谢大众如云连,欲以此身老林泉。

秋风飘飘江上船,想见玄沙扣船舷。

诸方有人问病孱,为道如今不参禅。

七言奉送润守之永静

〔沈辽〕 〔宋〕

昔年持檄向朔方,九月踏冰渡河梁。

夜入铜台天欲雪,北风惨淡沙尘黄。

今年江南秋已半,出送车骑江之阳。

江边宾从坐挥汗,赤日挂木鸣蜩螗。

欲知朔南气候异,由来道路山川长。

使君腰组上北道,一亭一堠遥相望。

出近入劳岂知远,方舟结驷本不忙。

往时尊公帅陜右,名姓久已威戎羌。

想闻公子千骑出,北部应已逃名王。

青榆白柳千里肃,谁敢牧马来边疆。

当时公子面如月,尔来使君须带霜。

明年朔方春雪冻,为忆江南梅萼芳。

平居秋浦钓赪鲤,何如榆关封白羊。

朝廷太平四方静,圣武神功由庙堂。

三年瓜期当受代,指麾舍人催治装。

疏公欲向九华老,野夫相望齐山旁。

五言赠别博明二古

〔沈辽〕 〔宋〕

三年客零陵,所得惟二古。

彼室虽屡空,高谊诒先矩。

顾我被迁斥,数过南山坞。

攘臂岂无人,久要何足数。

君无一樽酒,我无一盘黍。

相见动移晷,不及市朝语。

博古练世故,黑白谁敢侮。

明古喜方术,虚怀安疾苦。

古人处其道,足以察臧否。

何用轻薄儿,口舌卖州府。

度直始诗书,襟灵各翘楚。

阴德有阳报,终当大门户。

老夫趣北归,顾予求所处。

昏悖何可言,愧汗欲如雨。

诗人慎加餐,斯意亦可取。

不忘双鲤鱼,遥想潇湘渚。

无生

〔沈辽〕 〔宋〕

昔别江南去,三湘多烟雾。

今从三湘归,江南正如故。

不须下照水,还惊我非汝。

白发如秋蓬,已得无生路。

感昔游

〔沈辽〕 〔宋〕

江南二月春水生,不如春草满山青。

江南故人半不在,不如春水似有情。

三年放逐三湘客,今日归来头欲白。

欲寻旧游心更懒,青山闭门长寂寂。