华山

四序乘金气,三峰压大河。

巨灵雄赑屃,白帝俨巍峨。

地劣窥天井,云深拜斗阿。

夕岚开翠巘,初月上青柯。

欲摘星辰堕,还虞虎豹诃。

正冠朝殿阖,持杖叱羲和。

势扼双崤壮,功从驷伐多。

未归桃塞马,终负鲁阳戈。

山鬼知秦帝,蛮王属赵佗。

出关收楚魏,浮水下江沱。

老尚思三辅,愁仍续《九歌》。

唯应王景略,岁晚一来过。



译文、注释、简介、赏析


将去关中别中尉存杠于慈恩寺塔下

〔顾炎武〕 〔清〕

廓落悲王子,栖迟爱友朋。

荒郊纡策马,猎径傍韝鹰。

土室人稀到,衡门客少应。

倾壶频进酒,散帙每挑灯。

叹昔当忧患,先人独战兢。

薄田遗豆面,童阜剩薪蒸。

疾病嗟年老,虔恭尚夙兴。

芋魁收蜀郡,瓜种送东陵。

世业为奴有,空名任盗憎。

幸余忠厚福,犹见子孙承。

渭水徂年赤,岐山一夜崩。

低头从灶养,脱迹溷林僧。

毒计哀坑赵,淫刑虐用鄫。

忠魂依井植,碧血到泉凝。

困鬣时防罟,惊禽早避矰。

屡扪追驷舌,莫运击蛇肱。

谬忝师资敬,多将气谊凭。

深情占复始,积德望高升。

子建工诗早,河间好学称。

堂垣逾旧大,国邑与前增。

九鼎知犹重,三光信有徵。

沈埋随剑玺,变化待鲲鹏。

树落龙池雪,风悬雁塔冰。

更期他日会,拄杖许同登。

赠孙徵君奇逢

〔顾炎武〕 〔清〕

海内人师少,中原世运屯。

微言垂旧学,懿德本先民。

早岁多良友,同时尽诤臣。

苍黄悲诏狱,慷慨急交亲。

党锢时方解,儒林气始申。

明廷来尺一,空谷贲蒲轮。

未改幽栖志,聊存不辱身。

名高悬白日,道大屈黄巾。

卫国容尼父,燕山住子春。

门人持笈满,郡守式庐频。

竹柏心弥劲,陶镕化益醇。

登年几上寿,乐道即长贫。

尚有传经日,非无拜老辰。

伏生终入汉,绮里只辞秦。

自愧材能劣,深承意谊真。

惟应从卜筑,长与讲堂邻。

子德李子闻余在难特走燕中告急诸友人复驰至济南省视于其行也作诗赠之

〔顾炎武〕 〔清〕

急难良朋节,扶危烈士情。

平居高独行,此去为同盟。

抚剑来燕市,扬鞭走易京。

黄埃随马涨,黑水系船横。

救宋裳初裹,囚梁狱未成。

盈庭多首鼠,中路复怔营。

已涉平原里,遄驱历下城。

云浮泉气活,日丽岳林明。

夜树蝉初引,晨巢鹊亟鸣。

喜犹存卞璞,幸不蹈秦坑。

劳苦词难毕,悲欢事忽并。

橐饘勤问遗,寝息共论评。

发愤皆公正,姱修自幼清。

君贤关羽弟,我愧季心兄。

将伯呼朝士,同人召友生。

《诗》《书》仍烬溺,禹稷竟冠缨。

颇忆过从数,深嗟岁序更。

川岩句注险,池馆蓟丘平。

每并登山屐,常随泛月觥。

诗从歌伎采,辩使坐宾惊。

禄位扬雄小,囊钱赵壹轻。

与君俱好遁,于世本无争。

史论悲钩党,儒流薄近名。

材能尊选懦,仁义怵孤茕。

自得忘年老,聊存处困贞。

不才偏累友,有胆尚谈兵。

坎窞何当出,虞机讵可撄。

殷勤申别款,落寞感精诚。

禽海填应满,鳌山抃岂倾。

相期非早暮,渭钓与莘耕。

雨中至华下宿王山史家

〔顾炎武〕 〔清〕

重寻荒径一冲泥,谷口墙东路不迷。

万里河山人落落,三秦兵甲雨凄凄。

松阴旧翠长浮院,菊芯初黄欲照畦。

自笑漂萍垂老客,独骑羸马上关西。

秋山

〔顾炎武〕 〔清〕

秋山复秋山,秋雨连山殷。

昨日战江口,今日战山边。

已闻右甄溃,复见左拒残。

旌旗埋地中,梯冲舞城端。

一朝长平败,伏尸遍冈峦。

北去三百舸,舸舸好红颜。

吴口拥橐驼,鸣笳入燕关。

昔时鄢郢人,犹在城南间。

禹陵

〔顾炎武〕 〔清〕

大禹巡南守,相传此地崩。

礼同虞帝陟,神契鼎湖升。

窆石形模古,墟宫世代仍。

探奇疑是穴,考典或言陵。

玉帛千年会,山河一气凭。

御香来敕使,主守付髡僧。

树暗岩云积,苔深壑雨蒸。

鸺鹠呼冢柏,蝙蝠下祠镫。

余烈犹于越,分封并杞鄫。

国诒明德胙,人有霸图称。

往者三光坠,江干一障乘。

投戈降北固,授孑守西兴。

冲主常虚己,谋臣动自矜。

普天皆爵禄,无地使贤能。

合战山回雾,穷追海践冰。

蠡城迷白草,镜沼烂红菱。

樵采冈林遍,弓刀坞壁增。

遗文留仆碣,仄径长荒藤。

望古频搔首,嗟今更抚膺。

会稽山色好,凄恻独攀登。

秋山

〔顾炎武〕 〔清〕

秋山复秋水,秋花红未已。

烈风吹山冈,磷火来城市。

天狗下巫门,白虹属军垒。

可怜壮哉县,一旦生荆杞。

归元贤大夫,断脰良家子。

楚人固焚麇,庶几歆旧祀。

勾践栖山中,国人能致死。

叹息思古人,存亡自今始。

重谒孝陵

〔顾炎武〕 〔清〕

旧识中官及老僧,相看多怪往来曾。

问君何事三千里,春谒长陵秋孝陵。

路舍人客居太湖东山三十年,寄此代柬

〔顾炎武〕 〔清〕

翡翠年深伴侣稀,清霜憔悴减毛衣。

自从一上南枝宿,更不回身向北飞!

古北口

〔顾炎武〕 〔清〕

雾灵山上杂花生,山下流泉入塞声。

却恨不逢张少保,碛南犹筑受降城。