从军夜次六胡北饮马磨剑石为祝殇辞

我行空碛,见沙之磷磷,与草之幂幂。

半没胡儿磨剑石,当时洗剑血成川。

至今草与沙皆赤,我因扣石问以言。

水流呜咽幽草根,君宁独不怪阴磷。

吹火荧荧又为碧,有鸟自称蜀帝魂。

南人伐竹湘山下,交根接叶满泪痕。

请君先问湘江水,然我此恨乃可论。

秦亡汉绝三十国,关山战死知何极。

风飘雨洒水自流,此中有冤消不得。

为之弹剑作哀吟,风沙四起云沉沉。

满营战马嘶欲尽,毕昴不见胡天阴。

东征曾吊长平苦,往往睛明独风雨。

年移代去感精魂,空山月暗闻鼙鼓。

秦坑赵卒四十万,未若格斗伤戎虏。

圣君破胡为六州,六州又尽为胡丘。

韩公三城断胡路,汉甲百万屯边秋。

乃分司空授朔土,拥以玉节临诸侯。

汉为一雪万世雠,我今抽刀勒剑石,告尔万世为唐休。

又闻招魂有美酒,为我浇酒祝东流。

殇为魂兮,可以归还故乡些。

沙场地无人兮,尔独不可以久留。



译文、注释、简介、赏析

译文

我行走在广阔的沙漠之中,看见沙子黄灿灿的,草丛茂密的。 在一片满是沙的地方,有个胡人正在磨剑石,当时他洗剑时,剑血流成了一条川流。 至今沙和草都是红色的,我因此敲击石头并问道。 水流哀咽,深深潜入草的根部,君怎么不奇怪这阴暗的磷光呢? 吹火的光明再次变为碧绿,有只鸟自称蜀帝的灵魂。 南方的人伐竹子,砍下湘山下的竹根和竹叶,留下满满的泪痕。 请君先问湘江水,再来谈论我的悲伤吧。 秦朝灭亡,汉朝分裂成三十个国家,关山上战死的人无尽无边。 风飘雨洒,水自然流动,但这里有无法消逝的冤屈。 为此我弹琴演奏悲歌,风沙四起,云彩阴沉沉。 军营中的战马呼嘶欲尽,毕昴却看不见胡人的阴影。 东征曾去长平,饱经风雨形单影只。 岁月流转,时代更迭,我独自站在空山之中,月色昏暗中听到军鼓的声音。 秦地埋葬了四十万赵国士兵,怎能与争战的敌人相比? 圣君击破胡人,使六个州重新归属于中原,可后来这六州又被胡人所占据。 韩公断绝了胡人的道路,汉军百万在边境驻扎过秋天。 然后分配司空的职位,赐予他玉节,让他领导各个诸侯国。 汉朝为了洗清万世之仇,我今天抽出刀剑,将石头叩击,宣告万世以唐朝安宁。 又听说招魂有美酒,为我倾酒祭东流。 殇以灵魂之名,可以回到故乡了。 沙场上没有人存在,你独自不能久留之地。



登天坛夜见海

〔李益〕 〔唐〕

朝游碧峰三十六,夜上天坛月边宿。

仙人携我搴玉英,坛上夜半东方明。

仙钟撞撞近海日,海中离离三山出。

霞梯赤城遥可分,霓旌绛节倚彤云。

八鸾五凤纷在御,王母欲上朝元君。

群仙指此为我说,几见尘飞沧海竭。

竦身别我期丹宫,空山处处遗清风。

九州下视杳未旦,一半浮生皆梦中。

始知武皇求不死,去逐瀛洲羡门子。

大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦

〔李益〕 〔唐〕

大明曈曈天地分,六龙负日升天门。

凤凰飞来衔帝箓,言我万代金皇孙。

灵鸡鼓舞承天赦,高翔百尺垂朱幡。

宸居穆清受天历,建中甲子合上元。

昊穹景命即已至,王事乃可酬乾坤。

升中告成答玄贶,泥金检玉昭鸿恩。

云亭之事略可记,七十二君宁独尊。

小臣欲上封禅表,久而未就归文园。

野田行

〔李益〕 〔唐〕

日没出古城,野田何茫茫。

寒狐啸青冢,鬼火烧白杨。

昔人未为泉下客,行到此中曾断肠。

效古促促曲为河上思妇作

〔李益〕 〔唐〕

促促何促促,黄河九回曲。

嫁与棹船郎,空床将影宿。

不道君心不如石,那教妾貌长如玉。

〔李益〕 〔唐〕

闲庭草色能留马,当路杨花不避人。

登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌

〔李益〕 〔唐〕

六州胡儿六蕃语,十岁骑羊逐沙鼠。

沙头牧马孤雁飞,汉军游骑貂锦衣。

云中征戍三千里,今日征行何岁归。

无定河边数株柳,共送行人一杯酒。

胡儿起作和蕃歌,齐唱呜呜尽垂手。

心知旧国西州远,西向胡天望乡久。

回头忽作异方声,一声回尽征人首。

蕃音虏曲一难分,似说边情向塞云。

故国关山无限路,风沙满眼堪断魂。

不见天边青作冢,古来愁杀汉昭君。

与王楚同登青龙寺上方

〔李益〕 〔唐〕

连冈出古寺,流睇移芳宴。

鸟没汉诸陵,草平秦故殿。

摇光浅深树,拂木参差燕。

春心断易迷,远目伤难遍。

壮日各轻年,暮年方自见。

五城道中

〔李益〕 〔唐〕

金铙随玉节,落日河边路。

沙鸣后骑来,雁起前军度。

五城鸣斥堠,三秦新召募。

天寒白登道,塞浊阴山雾。

仍闻旧兵老,尚在乌兰戍。

笳箫汉思繁,旌旗边色故。

寝兴倦弓甲,勤役伤风露。

来远赏不行,锋交勋乃茂。

未知朔方道,何年罢兵赋。

莲塘驿

〔李益〕 〔唐〕

五月渡淮水,南行绕山陂。

江村远鸡应,竹里闻缫丝。

楚女肌发美,莲塘烟露滋。

菱花覆碧渚,黄鸟双飞时。

渺渺溯洄远,凭风托微词。

斜光动流睇,此意难自持。

女歌本轻艳,客行多怨思。

女萝蒙幽蔓,拟上青桐枝。

饮马歌

〔李益〕 〔唐〕

百马饮一泉,一马争上游。

一马喷成泥,百马饮浊流。

上有沧浪客,对之空叹息。

自顾缨上尘,裴回终日夕。

为问泉上翁,何时见沙石。