仙吕·后庭花(二)

孤身万里游,寸心千古愁。

霜落吴江冷,云高楚甸秋。

认归舟,风帆无数,斜阳独倚楼。

功名揽镜看,悲歌把剑弹。

心事鱼缘木,前程羝触藩。

世途艰,一声长叹,满天星斗寒。



译文、注释、简介、赏析

注释

寸心:区区之心。何逊《夜梦故人》诗:“相思不可寄,直在寸心中。” 霜落吴江冷:这是用唐诗人崔信明的断句“枫落吴江冷”,而易“枫”为“霜”。 楚甸:楚地。这里泛指江南地区。 功名揽镜看:意思是说拿起镜子来看,朱颜已老,而功名未就。这是化用杜甫《江上》“勋业频看镜”的诗意。 悲歌把剑弹:这里暗用冯谖弹铗的故事。《国策·齐四》:冯谖在孟尝君家里作客,没有得到应有的待遇,于是倚柱而弹其铗,歌曰:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,剑柄,弹铗,就是弹剑。 心事鱼缘木:喻不能实现的想法。《孟子·梁惠王上》:梁惠王缺乏自知之明,欲“辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷。”孟子批评他:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。” 前程羝(di)触藩:喻进退两难。羝:公羊。句意是羊角触在篱笆上,进退不得。



双调·落梅风

〔李致远〕 〔元〕

斜阳外,春雨足,风吹皱一池寒玉。

画楼中有人情正苦,杜鹃声莫啼归去。

双调·水仙子

〔杨朝英〕 〔元〕

雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋。

骑驴踏雪溪桥路,笑王维作画图,拣梅花多处提壶。

对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖。

灯花占信又无功,鹊报佳音耳过风。

绣衾温暖和谁共,隔云山千万重,因此上惨绿愁红。

不甫能博得团圆梦,觉来时又扑个空,杜鹃声又过墙东。

双调·水仙子·自足

〔杨朝英〕 〔元〕

杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家。

深耕浅种收成罢。

酒新篘,鱼旋打,有鸡豚竹笋藤花。

客到家常饭,僧来谷雨茶,闲时节自炼丹砂。

越调·柳营曲·金陵故址

〔查德卿〕 〔元〕

临故国,认残碑。

伤心六朝如逝水。

物换星移,城是人非,今古一枰棋。

南柯梦一觉初回,北邙坟三尺荒堆。

四围山护绕,几处树高低。

谁?

曾赋黍离离。

越调·天净沙·闲题

〔吴西逸〕 〔元〕

长江万里归帆,西风几度阳关,依旧红尘满眼。

夕阳新雁,此情时拍阑干。

江亭远树残霞,淡烟荒草平沙,绿柳阴中系马。

夕阳西下,水村山郭人家。

仙吕·后庭花(一)

〔吕止庵〕 〔元〕

西风黄叶疏,一年音信无。

要见除非梦,梦回总是虚,犹兀自暂时节相聚,新近来和梦无。

西风黄叶稀,南楼北雁飞。

揾妾灯前泪,缝君身上衣。

约归期,清明相会,雁还也人未归。

双调·沉醉东风·村居

〔曹德〕 〔元〕

茅舍宽如钓舟,老夫闲似沙鸥。

江清白发明,霜早黄花瘦,但开樽沉醉方休。

江糯吹香满穂秋,又打够重阳酿酒。

双调·清江引

〔曹 德〕 〔元〕

长门柳丝千万结,风起花如雪。

离别复离别,攀折复攀折,苦无多旧时枝叶也。

长门柳丝千万缕,总是伤心树。

行人折嫩条,燕子衔轻絮,都不由凤城春作主。

般涉调·哨遍·看钱奴

〔钱霖〕 〔元〕

试把贤愚穷究,看钱奴自古呼铜臭。

徇己苦贪求,待不教泉货周流。

忍包羞,油铛插手,血海舒拳,肯落他人后?

晓夜寻思机彀,缘情钩距,巧取旁搜。

蝇头场上苦驱驰,马足尘中厮追逐,积攒下无厌就。

舍死忘生,出乖弄丑。

【耍孩儿】安贫知足神明佑,好聚敛多招悔尤。

王戎遗下旧牙筹,夜连明计算无休。

不思日月搬乌兔,只与儿孙作马牛。

添消瘦,不调裀鼎,恣逞戈矛。

【十煞】渐消磨双脸春,已雕飕两鬓秋。

终朝不乐眉长皱,恨不得柜头钱五分息招人借,上衵一周年不放赎。

狠毒性如狼狗,把平人骨肉,做自己膏油。

【九煞】有心待拜五侯,教人唤甚半州。

忍饥寒攒得家私厚。

待垒做钱山儿倩军士喝号提铃守,怕化做钱儿请法官行罡布气留。

半炊儿八遍把牙关叩,只愿得无支有管,少出多收。

【八煞】亏心事尽意为,不义财尽力掊,那里问亲兄弟亲姊妹亲姑舅。

只待要春风金谷骄王恺,一任教夜雨新丰困马周。

无亲旧,只知敬明眸皓齿,不想共肥马轻裘。

【七煞】资生利转多,贪婪意不休,为锱铢舍命寻争斗。

田连阡陌心犹窄,架插诗书眼不瞅。

也学采东篱菊,子是个装呵元亮,豹子浮丘。

【六煞】恨不得扬子江变做酒,枣穰金积到斗。

为几文贉背钱受了些旁人咒,一斗粟与亲眷分了颜面,二斤麻把相知结下寇仇。

真纰缪,一味的骄而且吝,甚的是乐以忘忧。

【五煞】这财曾燃了董卓脐,曾枭了元载头,聚而不散遭殃咎。

怕不是堆金积玉连城富,眨眼早野草闲花满地愁,干生受。

生财有道,受用无由。

【四煞】有一日大小运并在命宫,死囚限缠在卯酉甚的散得疾子为你聚来得骤。

恰待调和新曲歌金帐,逼临得佳人坠玉楼。

难收救,一壁厢投河奔井,一壁厢烂额焦头。

【三煞】窗格每都颭颭的飞,椅桌每都出出的走,金银钱米都消为尘垢。

山魈木客相呼唤,寡宿孤辰厮趁逐喧白昼,花月妖将家人狐媚,虚耗鬼把仓库潜偷。

【二煞】恼天公降下灾,犯官刑系在囚,他用钱时难参透。

待买他上木驴钉子轻轻钉,吊脊筋钩儿浅浅钩。

便用杀难宽宥,魂飞荡荡,魄散悠悠。

【尾】出落他平生聚敛的情,都写做临刑犯罪由。

将他死骨头告示向通衢里甃,任他日炙风吹慢慢朽。

中吕·醉高歌带摊破喜春来·旅中

〔顾德润〕 〔元〕

长江远映青山,回首难穷望眼。

扁舟来往蒹葭岸,人憔悴云林又晚。

篱边黄菊经霜暗,囊底青蚨逐日悭。

破清思晚砧鸣,断愁肠檐马韵,惊客梦晓钟寒,归去难!

修一缄,回首字寄平安。