昭君怨·梅花

道是花来春未,道是雪来香异。

竹外一枝斜,野人家。

冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭。

两地不同栽,一般开。



译文、注释、简介、赏析

译文

说它是花,春天却未到来,说它是雪,却幽香无比。傍着竹林,探出一根枝条,在乡村的农舍绽放。 无论在竹篱茅舍的贫寒之地,还是在玉堂琼厅的富贵场所。栽种地不同,但一样开出纯正高洁的花朵。


注释

昭(zhāo)君怨:又名“宴西园”“一痕沙”。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。 道:说。 来:语助词。 竹篱茅舍:这里指贫寒人家。 玉堂琼(qióng)榭(xiè):这里指富贵人家。榭,建筑在高土台上的房子。 一般:一样。


简介

《昭君怨·梅花》是南宋词人郑域创作的一首词。这首词上片描写出山野中梅花的姿态,较富有诗意。下片具体描写野人家的环境,与前面的一树寒梅掩以疏竹相互映发,形成一种优美恬静的境界。这首词以咏梅为题材,采用了比兴手法,表现出了一种清醒可喜的逸情雅趣,颇有发人深思的地方。


赏析

明·杨慎《词品》:“中卿小词,清醒可喜,如《昭君怨》云云,兴比甚佳。”



念奴娇

〔郑域〕 〔宋〕

水晶宫殿,放三千龙女,凌波浮浴。

花里雕房分洞户,隐隐钉头齐簇。

处子娇羞,碧裙无袖,密护圆瑳玉。

堤头微露,半身犹掩金绿。

知是紫府筵开,□随纤指,出玲珑窗屋。

倩剥霓裳轻手搔,掐损些些香玉。

端的中心,密藏芳意,苦苦何时足。

巴城憔悴,采歌犹闻新曲。

画堂春·春思

〔郑域〕 〔宋〕

东风吹雨破花悭。

客毡晓梦生寒。

有人斜倚小屏山。

蹙损眉弯。

合是一钗双燕,却成两镜孤鸾。

暮云修竹泪留残。

翠袖凝斑。

桃源忆故人春愁

〔郑域〕 〔宋〕

东风料峭寒吹面。

低下绣帘休卷。

憔悴怕他春见。

一任莺花怨。

新愁不受诗排遣。

尘满玉毫金砚。

若问此愁深浅。

天阔浮云远。

念奴娇

〔郑域〕 〔宋〕

素肌莹净,隔鲛绡贴衬,猩红妆束。

火伞飞空熔不透,一块玲珑冰玉。

破暑当筵,褪衣剥带,微露真珠肉。

中心些子,向人何大焦缩。

应恨旧日杨妃,尘埃走遍,向南闽西蜀。

困入筠笼消黯搅,香色精神愁蹙。

赖有君谟,为传家谱,不弃青黄绿。

到头甜口,是人都要圜熟。

念奴娇

〔郑域〕 〔宋〕

蕊宫仙子,爱痴儿、不禁三偷家果。

弃核成根传汉苑,依旧风烟难□。

老养丹砂,长留红脸,点透胭脂颗。

金盘盛处,恍然天上新堕。

莫厌对此飞觞,千年一熟,异人间梨枣。

刘阮尘缘犹未断,却向花间飞过。

争似莲枝,摘来满把,莺嘴平分破。

餐霞嚼露,镇长歌醉蓬岛。

题法相岩

〔郑域〕 〔宋〕

法相具诸相,宝方无定方。

突兀虎豹立,嵌空蛟龙藏。

入地转轮远,透天圆窦光。

何人凿混沌,掷弃官路傍。

游黄杨岩

〔郑域〕 〔宋〕

暮秋访幽隐,谢屐凌崩空。

行到山顶间,还与平地同。

举手抉层云,下视无高峰。

疏藤挂赤虬,粘苔糁青茸。

面首三神山,缥缈沧海东。

指点笑语高,吹声半天中。

安得大鹏背,载我游无穷。

题灵惠

〔郑域〕 〔宋〕

高山如逸民,不肯近人迹。

孤峭尺五天,空洞容数百。

不招龙自来,其下为窟宅。

天下待霖雨,胡为耽睡癖。

我今唤飞廉,驾汝上空碧。

吾鞭不妄施,慎勿惮劳瘠。

玉蕊花

〔郑域〕 〔宋〕

维扬后土庙琼花,安业唐昌宫玉蕊。

判然二物本不同,唤作一般良未是。

琼花雪白轻压枝,大率形模八仙耳。

山溪野路多见之,樵夫摧残如狝薙。

比之玉蕊似实非,金粟冰丝那有此。

花须中有碧胆瓶,别出珑璁高半指。

清馨静夜冲九天,招隐瑶台女仙子。

乘风跃马汗漫游,偷折繁香分月姊。

紫茎柘叶荼蘼条,少到寻常人眼底。

翰林内苑集贤阁,雨露承天近尺咫。

后生不识天上花,又把山矾轻比拟。

叶酸而涩供染黄,不着霜缣偏入纸。

江乡老少知此名,郑榐玚音无正字。

方言土谚随舌讹,乌马成焉固应尔。

阇提花

〔郑域〕 〔宋〕

此花移种自招提,借佛为名识者希。

优钵曼陀果何似,并参香争问因依。