次韵顾子美见示题曲江画像

天眷李唐能肖德,异人间出生其国。

于中贞观开元间,譬若丰年多黍稷。

曲江擢秀自妙龄,国器早被燕公识。

文词赡蔚冠后来,大册高文振鸿笔。

孤生徒步起荒陬,职秉钧衡爵侯伯。

一时推挽尽正人,谠议嘉谟咸可绩。

能于偏校识胡情,此理未可常情亿。

哥奴岂是郎官材,谁使岩廊久践历。

眉宇津津挟兔雕,酝藉居然困摧抑。

正衙造膝访相臣,岂止伶官论安叱。

天意方将启禄山,帝心那解疑仙客。

房帷阴谋独上陈,三子未冤繄巨力。

伟哉相业继姚宋,允矣威声落夷貊。

千秋金鉴奉君王,仁者之言古遗直。

咏燕论心讵免猜,赋扇陈情竟何意。

黄钟毁弃瓦釜呜,凤去鸮鸱集槐棘。

固知骨鲠易婴鳞,坐使奸谀得乘隙。

一麾出守来荆蛮,直道忘怀谢欣戚。

诗篇冥助得江山,文史终年自怡怿。

渔阳鼙鼓震长安,祸乱宁从一朝积。

翠华西幸蒙尘飞,蜀道艰难会相忆。

至言逆耳弃不收,遣祭徒劳长叹息。

古来忠谠尽如此,端欲济时如谷帛。

空令万世沧海南,崒兀高名配韶石。

于粲荔丹蕉叶黄,庙猊屹然兹血食。

身亡道立复何求,失策自与当时惜。

丹青谁为写清姿,风度严凝见颜色。

顾侯好古如古人,此本云自韶阳得。

笏囊无复使人持,奕奕蝉冠照虚壁。

象设曾闻铁作胎,英灵尚想心犹赤。

拜公遗像激懦衷,怅望天南瘴江碧。

高辞险语极揄扬,勉强追酬愧非敌。



译文、注释、简介、赏析

译文

天佑李唐之德,异乎寻常之人也。出身在这片国土之间,正值贞观和开元时期,犹如丰收年中的黍稷般美好。他在曲江从小就显露出非凡的才华,早早便被燕公看中作为国器。他的文词之才超越了后来的人,他的作品写满了高贵与卓越。他孤身一人奔波在荒岬之上,尽心尽力地履行着官职,担负着权衡爵位和侯爵的责任。有一时推崇他来挽救社稷的良善人,善言善议充满智慧。他能够从偏远的学府识别出胡情,这个道理并不常见。他岂止是一位郎官材料的人,岩廊是他长期修行的地方。他的眉宇间津津挟着兔雕,他的酝藉居然堂而皇之地被困住。正当他铨衙去造访宰相臣时,不仅仅是伶官演说安叱的事。上天的意愿终于开启了禄山,皇帝的心意也消除了对仙客的疑虑。房帷阴谋仍旧是他独自上陈说的,尽管有三个孩子被巨大的力量冤死。他伟大的相业继承了姚宋之志,允许着威声落夷貊之间的差距。千秋的金鉴奉献给君王,仁者的言语是古代遗留下来的直言不讳。赞颂燕的胸怀何须怀疑,赋扇陈述情感到底有何寓意。黄钟被毁弃,瓦釜呜咽,凤凰飞走,鸮鸱聚集槐棘。固然知道骨刺易令婴儿流血,只是使奸谀能乘隙而入。他一声令下出守了遥远的荆蛮地,直路忘却了对谢欣戚的留恋。他的诗篇助他得到了江山,他的文史使他终年怡怿。渔阳的鼙鼓震动了长安,灾难并非来自一朝的积累。翠华西幸却沾染了尘埃,蜀道的艰险使人回忆起往事。至理之言逆耳弃而不收,驱散灾祭只会徒劳长叹息。古来的忠臣竟然都如此,却不能及时施以诰赏。只空让万世的沧海南流去,高名却孤傲如韶石。于粲、荔、丹、蕉的黄叶下,庙中的猊狻屹立着享用鲜血作食。身亡道立再何求,失策却与当时惋惜相伴。谁能写下清雅的韵致,只有丹青才能凝视到其中的美。顾侯喜爱古人如同古人一般,他这种本领能自韶阳获得。手中的笏囊再也不能使人带着了,冠冕已然照亮了虚壁。虽然铁已经被人暂时遗忘,英灵们还在撼动人们的内心。他拜公遗像勉励着胆怯的内心,他伤心地望着天南的瘴江碧水。他高言违背了常理,但却正当追赶自愧不如的时候。



唐植甫左司许出示所藏红丝砚辄成短歌奉呈并简顾子美

〔李纲〕 〔宋〕

羲和整御升旸谷,赤云夹日如飞鹜。

晶光下射东方山,石卵含丹孕岩腹。

谁令巧匠凿山骨,截此赪坚一肪玉。

琢为巨砚形制奇,中有彤云烂盈目。

端溪美璞色马肝,黟歙珍胚纹雾縠。

岂知至宝出嵎夷,散绮浮花彩尤缛。

凤咮空闻名字佳,龙尾苦笑规模俗。

谩夸眉子斗婵娟,休认明眸类鸲鹆。

顾眄幸蒙君子知,拂拭自远尘埃辱。

火轮炫熀赤乌流,墨海奫沦玄兔浴。

千金象管雕镂精,百炼松煤龙麝馥。

怒猊渴骥纵奔拿,春蚓秋蛇相绾束。

楮生便觉肌理妍,毛颖何尝免冠秃。

公家三世擅直声,此砚提携资简牍。

力侔天地掌中回,胆落奸谀笔端戮。

固宜秘玩不轻示,神物护持无辄黩。

窗明几净斋阁深,日暖风清霭松竹。

试将墨妙写新诗,落笔烟云叹神速。

矧公早年曾饵丹,龟鹤精神鬓毛绿。

久卧商山茹紫芝,行度天门骑白鹿。

猗兰玉树富阶庭,黄卷青缃剩编轴。

愿言什袭遗云仍,大笔高文永相续。

次韵顾子美提举许雪中见过之作

〔李纲〕 〔宋〕

残腊苦寒情味恶,万里风云欣雪作。

夜积端愁坤轴倾,晓望却惊天界扩。

玉龙鳞甲卧群山,水海波澜凝巨壑。

谢家儿女自多才,笑咏飞花度罗幕。

金炉未觉兽炭温,锦帐犹讶貂裘薄。

书生饥甚况复寒,坐听朱弦折临狱。

松孤竹老念山林,甲冷戈寒悯沙漠。

岂思龙尾贺千官,且叠琴心舞双鹤。

瑶林玉树粲回环,勿谓轩庭全冷落。

拥门但作袁安卧,命驾谁思子猷乐。

溪山如画真自知,金玉满堂端不博。

烦公携具款我门,注目遥空登晚阁。

冻吟犹作号寒声,此病欲医那有药。

公家故自富香醪,我亦安能辞巨杓。

醉看万事雪销凝,妙观圆成不须学。

次韵子美寄

〔李纲〕 〔宋〕

结庐寂无车马喧,雀罗可设深扃门。

北窗一枕半成梦,剥啄叩户惊心魂。

故人见过适我愿,相与携手游山樊。

春风桃李已零落,孟夏草木行滋繁。

下瓢共酌陆子井,策杖更步公垂园。

山肴野蔌助清赏,此心非子将谁论。

人生聚散如露电,访旧叹息无多存。

区区得失何足较,瑟僩但期终不谖。

嗟予夙昔志四海,远游欲学飞鸿轩。

南征曾上帝子阁,暮雨朝云相吐吞。

西山积翠多爽气,大江萦练方东奔。

十年回首如梦到,旧事今复闻公言。

迩来百念已灰冷,但愿痛饮穷朝昏。

新交渐鲜俗缘久,省要更觉情怀敦。

山中蕙帐不落寞,无复怨鹤啼惊猿。

平生有意师老氏,以退为进卑为尊。

致君泽物付公等,我乃送老溪前村。

置之此事勿复道,且须吸尽黄金樽。

蒋山佛果师为缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑

〔李纲〕 〔宋〕

钟山禅老天骨奇,丛林晏座如孤罴。

诸方宗仰第一义,说法舌作霹雳飞。

年来为众建广厦,胸中结构良峨巍。

修梁巨栋资喜舍,瓶锡不惮东南驰。

飞腾道俗走檀越,堆积金贝罗珠玑。

此方旱潦异常岁,百里稚耋方流离。

析薪鬻子给朝夕,阖境半作婴儿啼。

坐看缘事莫措手,却欲反著僧伽梨。

未闻兰若泣龙象,好把信施赒寒饥。

向来收拾大宝聚,随手散尽真慈悲。

惟师具眼得空观,稛载岂愁华橐归。

吾言可听勿惆怅,无价宝珠元在衣。

次韵顾子美见示久雨三首其三

〔李纲〕 〔宋〕

中夏犹裌衣,泽国信殊候。

连阴不复开,似欲无晴昼。

涓涓檐间滴,駃駃渠中溜。

苍生环堵完,遑恤吾庐漏。

题邵平种瓜图

〔李纲〕 〔宋〕

君不见伯成子高让侯爵,在野终年自耕穫。

下风趋问礼徒勤,俋俋田间事无落。

又不见於陵仲子推相位,为人灌园刈葵藿。

抱瓮区区同汉阴,不糁藜羹有馀乐。

古来贤达有如此,志趣未可常情度。

力辞富贵居贱贫,凛若风霜陨轻箨。

邵平本自侯东陵,秦破国除休一壑。

当时汉祖疑酂侯,置卫增封意非薄。

众宾皆贺平独吊,一言转祸推先觉。

以兹智略佐风云,复取故封何所怍。

归来种瓜青门外,灌溉锄耘甘寂寞。

长安之东壤尤美,翠蔓离离照城郭。

秋阳正炽瓜正肥,解衣摘实如俯鹤。

儿童随立形骨清,挈笠携筐助操作。

遂令世美东陵瓜,身后高名动寥廓。

屠贩曾闻封绛灌,奴仆从来兴卫霍。

高鸟已尽良弓藏,更有韩彭辱囚缚。

何如终老守瓜畦,自饱饱他真不恶。

龙眠也是可怜人,画此端令事如昨。

世间如画画如梦,聊为作歌资一噱。

题伯时明皇蜀道图

〔李纲〕 〔宋〕

君不见开元天宝同一主,治乱相翻如手举。

掔盈欲恶虽一人,变易安危原近辅。

姚宋已死九龄黜,谁使杨钊继林甫。

宫中太真专宠私,塞外番酋成跋扈。

祸胎养就不自知,漫向华清遗匕箸。

渔阳突骑破潼关,百二山河震金鼓。

翠华杳杳幸西南,赤县纷纷集夷虏。

伤心坡下失红颜,堕泪铃中闻夜雨。

山青江碧蜀道难,栈阁连空㒟相拄。

旌旗惨淡云物愁,林木阴森猿鸟侣。

戎装宫女亦善骑,皓齿明眸犹笑语。

老髯奚官驱蹇驴,负橐赍粮岂供御。

九重徼卫复谁勤,万里艰危真自取。

至尊狼狈尚如此,叹息苍生困豺虎。

千秋万岁不胜悲,玉辇金舆尽黄土。

空令画手思入神,一写丹青戒今古。

次韵仲弟独游惠山古风

〔李纲〕 〔宋〕

我家九峰下,跬步临胜境。

循除环佩声,满庭松桂影。

宦游阻幽寻,每若龟引颈。

十年旅京华,万里走闽岭。

归怀寄清梦,投檄期子请。

向来兵火作,此地偶无警。

馀生集百忧,负郭耕二顷。

新交浸已疏,旧学谋复整。

功名一灰灺,毁誉两蛙黾。

抱拙与世违,退缩甘远屏。

杜关绝外游,但欲俗缘省。

兹山乃故人,雅契相与永。

登临富泉石,采掇足芹荇。

下瓢酌甘芳,日汲谢瓶绠。

胡为久不到,有愧稚川井。

仲弟绝俗姿,好勇先我骋。

新诗纪清赏,得句颇彪炳。

艰难见鸰原,岁月侵晚景。

相期老丘壑,不复叹土梗。

梁溪寒可渔,蓑笠同舴艋。

宁如六一翁,终日思汝颍。

方兹筑吾庐,跧伏念前眚。

面山开小阁,制度阒深靓。

山气日夕佳,爽致当共领。

夜久霜露寒,星月光囧囧。

冷然欲御风,岂惮广寒冷。

邻钟韵更幽,皓鹤唳方儆。

深炷一炉烟,宴坐得三省。

送邓志宏赴试南省

〔李纲〕 〔宋〕

杜门忧患馀,戚戚常鲜欢。

故人千里来,一笑解我颜。

念昔寓沙阳,溪山郁回环。

游从得良友,妙赏穷跻攀。

别来几何时,岁月惊飞翻。

索居无与游,衰病两鬓斑。

子充观国宾,假道叩我关。

草草具盘馔,把酒望西山。

道旧访陈迹,相对如梦间。

顾子若鸿鹄,整翮正高骞。

轩然四海心,岂惮行路难。

努力取殊第,自致青云端。

春风得意后,期子从兹还。

似表复以诗来再次前韵并简似矩待

〔李纲〕 〔宋〕

吾宗抱逸韵,试吏得南屏。

扫厅日哦诗,俗士驾敢并。

双溪与叠嶂,拄颊对佳境。

诸昆奉板舆,晨夕严省定。

仲氏近剖符,炼养窥丹井。

叔兮久燕闲,禅要心独领。

何人絷骐骥,逸足未高骋。

会当归本朝,宗社重九鼎。

衰疲老山林,耕钓供饵饼。

叩门欣得朋,草草具醪茗。

追思会金陵,三载如食顷。

契阔怀晤言,川途阻修永。

临流送将归,岁晏风霜冷。

寄声昆季间,卜邻谁定肯。

天高烟雾深,且纵江湖艇。