庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵

穷贱正相仍,逢君又广陵。

坐愁身兀兀,行信脚腾腾。

小巷朝歌满,高楼夜吹凝。

月明街廓路,星散市桥灯。

钝仆常羞使,羸骖半醉乘。

酷遭狂客引,刚被俗人憎。

睚眦宁宜惯,趑趄苟未能。

坊期瑞芝宿,阁诣庆云登。

迥眺江千里,高临塔九层。

山岚开碧罅,海日上红棱。

曲岸盘回出,飞栏斗峻凭。

鹭鸶行浅草,龟壳上新菱。

野霁岗形兀,林昏地气蒸。

春天聊共赏,夏日几同瞢。

自给劳方寸,官沽厌窄升。

坚强心似石,险峭志如陵。

闷极行挑耳,狂来起扼肱。

肠风终作疹,肺病不为征。

玉树当巡打,香球带柏承。

暗归逃酒席,私语结钩朋。

僻性从他谕,幽情且自矜。

砌开红艳槿,庭架绿阴藤。

冷滑连心簟,轻疏著体缯。

被裁新蜀锦,光砑小吴绫。

久滞终何益,长贫也未应。

莫轻垂耳骥,须看脱鳞鹏。

善恶都钤口,存亡只抚膺。

楚才君漫倚,荆璞我虚凭。

委顺容如妾,幽迂论若僧。

早知身足累,近信卜无征。

画虎诚堪诮,雕虫讵可称。

扫门踪魏勃,开阁伫孙弘。

勿易侵苗鼠,须防止棘蝇。

足忧行夜露,心惧履春冰。

旅望孤烟起,乡愁远水澄。

每思人似玉,长愿酒如渑。

去国程无尽,离筵思不胜。

感恩因病雀,逐物甚饥鹰。

讵忆园蔬灌,唯希社肉秤。

冤雠闲物在,知己大官薨。

却弟终须得,蘧非誓欲惩。

看看重西去,从此又兢兢。



译文、注释、简介、赏析

译文

穷困贫苦的状态依然相伴,不料又遇到了广陵的君子。坐着愁闷空虚,行走时信步轻盈。小巷中朝歌美满,高楼上夜风凝结。月明下街道,星星散落在市桥的灯光下。生性迟钝却常常害羞害怕做使唤,虽然脚踏两只羸弱的马半醉之间。遭遇狂士的引导,却刚刚被世俗之人所厌恶。憎恨之火宁可培养起来,优柔寡断之态岂能安心。宴会上瑞芝香如期而至,登门之际充满庆云的喜悦。远眺江水延绵千里,高临九层高塔。山坡上岚雾逐渐散开,海上太阳从东方的红纹中升起。弯曲着的岸边盘旋回来,飞栏在险峻的山峰上立起。白鹭行走在浅草之间,龟壳上长出新发的荷叶。野外霁日下暴晒,森林中蒙昧地气蒸腾。春天时我们一同享受,夏日多少相似的迷茫。自我满足自己劳力,官府得到厌烦的升迁。心坚强如石头,志向险峭如丘陵。极度沉闷时挠耳朵,狂热时挺胳膊肘。腹肠风火最终变成了皮肤疹子,肺病并未成为征兆。将玉树之巡视作为使命,带着香球向柏树祈福。暗暗回家逃避宴会的圈子,私下里讨论结交朋友。性格古怪听从他人的指使,内心幽深且自负自傲。院墙开花红艳的大红花,庭架上爬满绿阴的藤蔓。床单沉凉滑腻,衣物轻薄且舒适。被裁剪成了新的蜀锦样式,光滑的吴绫布料闪烁着光芒。久久滞留最终有何好处,长时间的贫困也未有应报。不要轻视垂下的马双耳,要看鹏鸟摆脱了鳞甲。善恶都由自己掌控,存亡只能反思自责。楚国的人才可以被君主得意洋洋地依靠,我作为一个庸俗之人只能打造寸土富有才干。对他顺从如同妾侍候,他的言论像僧侣一样深远。早已知道生活会如此疲劳,但近来信仰卜筮依旧没有征兆。画虎难免被诽谤嘲笑,雕虫虽小也难以得到称赞。顽强拼搏的魏勃已经扫地而去,等待的孙弘已经在阁楼门前等候。不要轻易侵扰幸福的生活,要防止放任不懈的虫子。脚步匆匆行走在夜露之中,内心害怕踏上春天的冰冷。旅途中望着远方烟火升腾,思念家乡而水清澈透明。经常想起那个人如同宝玉一样珍贵,长久以来希望酒水像甜蜜的源泉。离开故土的旅程没有尽头,离宴席的思念无法胜过。感激疾病中的雀鸟,竞逐物质的饥饿之鹰。怎能忘记院子里的蔬菜和灌溉,只盼望坛里的肉食秤重。仇敌和宝贝物品都留在另一个地方,知己大官薨逝。弟兄们终归必须获得成就,除非是梁山寨人才才愿意被惩罚。看看西方的重要性已逝去,从此又开始谨慎小心地行动。



游蔚过昭陵十六韵

〔张祜〕 〔唐〕

天意亡隋日,人心启圣年。

顺时兴义卒,拨乱起戎旃。

群盗犹蜂蚁,妖星尚属联。

既教龙战野,须见血成川。

睿算无遗策,神功亦有权。

王寻徒百万,光武只三千。

海静鲸鲵死,云开日月悬。

讲兵将耀德,猎渭本搜贤。

向阙皆锵玉,临关罢控弦。

大炉销剑戟,鸿泽荡腥膻。

太祖恩尧禅,神孙受禹传。

宫车悲未已,陵树蔼苍然。

岳立青冥外,虬蟠白水边。

乾坤资王气,岩壑拥晴烟。

虞舜曾南狩,轩辕亦上仙。

断髯无复见,空拜鼎湖前。

丹阳新居四十韵

〔张祜〕 〔唐〕

不出丹阳郭,茅檐寄北偏。

四隅疏积潦,万顷控平田。

地势金陵豁,湾形珥渎连。

路分南亩上,山映后湖边。

故国心殊阻,新池手强穿。

闲吟招隐咏,静赋笃终篇。

大树应徒尔,高门亦偶然。

孤云出小屿,侣鹤下辽天。

早市归人语,昏亭醉客眠。

五更衔月岸,一宿渡江船。

雪旦飞琼圃,花时丽锦川。

茅峰遥自对,练水曲相沿。

夜出津头火,晴昏巷里烟。

人情嗤散漫,鸟性乐暄妍。

夏果垂簪上,春农起面前。

竹栏隈杳袅,藤杖决潺湲。

不忝端居胜,何妨病者便。

水轩斜浸柳,风槛散披莲。

接壤重岗抱,坯沙浅洞延。

外瞻群岭拔,中坐两崖颠。

峻面嶙岣甃,崇台碨礧填。

小桥深宛宛,新瀑下涓涓。

架俯蔷薇立,篱因枳壳编。

何当把牙算,祇是蹑苔钱。

勃窣松栽短,尖纤石笋圆。

绿含山桂润,红绽海棠鲜。

枕上看羁䩡,门前见着鞭。

阑珊棋未毕,拨剌钓初牵。

麈尾曾无诮,猪肝是不缘。

坐甘尘外老,来幸酒中仙。

潘岳因成赋,杨雄便草《玄》。

散襟梳短发,揭指上游弦。

粗可回车马,聊堪驻旆旃。

藉莎惭异席,折笋俟加笾。

哭地心知矣,儒家分已焉。

穷猿半啼啸,病鹤欲飞眠。

授箓陶贞白,留斋竺法乾。

观心知不二,叩齿问罗千。

帝里思徒切,家山望益悬。

阊门不可上,西恨涕涟涟。

忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书

〔张祜〕 〔唐〕

忆作江东客,猖狂事颇曾。

海隅思变化,云路折飞腾。

小子今何述,高贤昔谬称。

瘦体休问马,病爪莫论鹰。

海棹扁舟泛,江开一槛凭。

岸环青莽苍,峰峭碧崚嶒。

水国程无尽,烟郊思不胜。

金丝援嫩柳,玉片犯残冰。

夜泊闻操楫,朝行看下罾。

沙明春雨霁,野白暮云蒸。

蒲晚帆山叶,花开镜水菱。

乱芳丛沼沚,馀溜泄沟塍。

鹫岭因支访,龙门诣李登。

黄莺春恼客,白鹤夜依僧。

粗得狂歌趣,深疑笑病症。

地穷屯健马,天尽抑飞鹏。

桂彩分城堞,松香在阁层。

酒徒穷不破,诗债老相仍。

伯玉年将近,宣尼《易》未弘。

岁储虽自乏,社肉必均秤。

造化三光借,乾坤一块凝。

才当论曲直,命可系衰兴。

凤鸟非无叹,骅骝靡不乘。

豹文须蔚蔚,羊目漫睖睖。

范蠡尝金铸,吴王昔土崩。

雄图翻自失,高躅鲜相承。

禹庙思陈藻,秦山忆杖藤。

几时心豁豁,长日醉瞢瞢。

水室穷深讨,云门极峻登。

北归天尚远,东望海方澄。

鹤跂虚为羡,人言敢不应。

旅游星正孛,愁望月初縆。

讵欲由斜径,聊思枕曲肱。

兴扪头上虱,闲视笔锋蝇。

鸟岸劳方寸,鱼瓶惜一升。

诗秋情未剧,别夜思偏增。

白首身从贱,青云气可凌。

当知在尘土,言直更兢兢。

戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书

〔张祜〕 〔唐〕

塞色深河曲,江声接海壖。

一生劳远地,万事诫中年。

失路为闲物,无官入长钱。

高踪非隐遁,下界即狂颠。

渐老稀时辈,归休著近篇。

星明知帝座,琴妙觉商弦。

阙下非才入,江南是性牵。

山猿拾虫豸,野鸟避鹰鹯。

戏傲东方朔,文轻司马迁。

万言成弃置,五字失雕镌。

去处寻庄叟,生涯挈道诠。

新秋唯白发,旧物祇青毡。

志业宁常堕,穷耕岂素便。

高低徇鸡口,得失付鱼筌。

醉卧扪云扃,狂歌上钓船。

古桐收取好,坏屋荐来偏。

却厌长裙曳,宁辞短褐穿。

愤穷多自乐,不佞少人怜。

静祝旄头矢,闲看马腹鞭。

长途思逐日,高阁梦凌烟。

读《易》删王注,通《诗》断郑笺。

灰心志射鹄,火性急韦编。

昔命公称许,尝封国是燕。

中间得道济,内外益心虔。

始助周文理,俄随汉武仙。

长沙归贾谊,汗马得张骞。

战伐穷蕃域,英雄是将员。

几当陈俎豆,长谓铸戈鋋。

世故贞元末,时清天宝前。

乱离中可惋,愚俊日相肩。

忆昨聆商鞅,于今俟鲁连。

阴阳初未契,造化昔何邅。

窃位崇奸力,沽荣渎货权。

满堂金已散,一草命无全。

皂白金徒尔,苍黄古亦然。

不时经废宅,无地见荒埏。

绝塞尘犹起,穷阴候莫愆。

杨朱宁谩泣,阮籍不空眠。

上意今唯允,人心遽益悛。

洪炉当釰戟,大匠主陶甄。

谏豸心弥果,星郎议亦先。

气肠思藻镜,血首待花砖。

地峻清流急,天高白日悬。

军庭深自诫,相合肯虚延。

金马门徒启,蒲轮诏未宣。

会逢嵩岳幸,应见渭滨畋。

始贺官衣段,寻闻御食蠲。

灾蝗虽犯稼,彗孛欲依躔。

楚国风殊革,夷门政已传。

深谋南界郢,重德北临边。

迹恋羊公切,心依魏相专。

苦眉虚更结,穷肺勿相煎。

轮转功何倍,藩方寄甚坚。

三千拥簪纪,十万各旌旃。

大器能斟酌,长材少弃捐。

乐音尤在律,星象倏开乾。

子夜汾河上,阳春岘岭颠。

鬼园濡健笔,花塔醉妖铅。

入室风仪迥,登楼月思圆。

塞旗冬猎猎,江鼓夜鼘鼘。

卧犬偎?毯,鸣骝跃锦鞯。

绿毛鹦鹉细,红实荔支骈。

酒夕繁含管,诗秋迭彩笺。

拥炉香旋爇,剪烛艳重然。

画鹢交浮浅,雕盘几饫檀。

蟹黄咸满箸,熊白软加笾。

文业臻曹植,军书到谢玄。

鹧鸪词绮靡,鸲鹆舞蹁跹。

未坐扶狼狈,重茵睡猓然。

夜门归妓乐,部砌拾花钿。

揭袖从风虎,弹冠仰露蝉。

依刘身未杀,投赵踵空旋。

窃语机关少,徐行病体挛。

讵烦詹尹策,徒挂养由弦。

勃窣形骸朽,眼回语气嫣。

万端饶睚眦,一笑泥婵娟。

大网宁罗雀,深源亦聚鳣。

偏思公子馆,谁问李膺船。

笔砚今犹置,文章昔精研。

行因竹林寺,出为柘枝筵。

物外心仍僻,尘中病已痊。

萧疏吟草木,浩渺溯波涟。

南陌逢车马,西陵见墓田。

伤心从楚塞,垂泪到湘川。

建业人无也,姑苏事已焉。

翠华深沓霭,情籁响潺湲。

梦去为蝴蝶,魂游逐杜鹃。

诗吟陈后主,传范楚先贤。

百越怜疆境,三吴隘井廛。

江分九派水,海石一方天。

步日松阴缺,披岚石翠鲜。

朝帆入大浦,暝鞚逸长阡。

曩造西霞律,新参北固禅。

涧游提破屦,楼卧枕空拳。

□肆行聊问,僧棋坐与?。

朽心降杞梓,生意慕兰筌。

真道非无隘,空谈是信缘。

侯王如重阻,归看数峰连。

酬房子客郊居六韵

〔张祜〕 〔唐〕

三亩田东竹一墟,习家深处自安居。

每逢山简能骑马,长羡王弘不卖鱼。

南国烟帆低晚岸,北林霜叶堕寒蔬。

郡中旧指贤哉巷,门外多来长者车。

近日稍闻池尽墨,他时谁见壁藏书。

已知每事能携酒,同倚阊门四槛虚。

投宛陵裴尚书二十韵

〔张祜〕 〔唐〕

忆拜明公日,青云料果符。

征贤披显诏,射策冠英儒。

物论推前哲,朝纲揖大巫。

德门深茂秀,义土辟膏腴。

简翰垂师法,文章述帝谟。

民欢车辙至,士畏履声趋。

省闼名尤美,藩方政历殊。

五兵森武库,百氏秘文枢。

小谢才难比,诸荀道亦俱。

几年思乐土,长日咏生刍。

洁俭遵明训,清通轨令图。

马奔为信竹,鞭举示刑蒲。

促座嘉宾满,分题健笔濡。

碧江秋鸟聚,青嶂瞑猿孤。

月上连城璧,星环合浦珠。

早凉生玉树,盛暑退冰壶。

豹变真君子,龙钟浅丈夫。

新知多巂彦,旧态只狂奴。

敢望怜哀鸟,何烦敬朽株。

已愁沾洒泪,还去海西隅。

途次杨州赠崔荆二十韵

〔张祜〕 〔唐〕

逆旅杨州郭,音容幸此遭。

酒浆曾不罢,风月更何逃。

寺塔排云直,闾门架水牢。

烟笼春树薄,日映曙楼高。

碧草连除卷,青旗指浊醪。

粉胸斜露玉,檀脸慢回刀。

跃马君心劲,嗔奴我气豪。

尾生从抱柱,颜子也酺糟。

赤柏看眉睫,生憎惜羽毛。

北邙终寂寞,南国且游遨。

觱篥行移束,箜篌旋转绦。

袖因迎顐破,肩为请挼劳。

未省求媒氏,焉能泥贼曹。

拣花偷芍药,和叶窠樱桃。

闷口无端语,穷头尽兴搔。

覆身唯绿葛,医病只青蒿。

事过宜他哂,诗成苟自褒。

醉时心烂漫,别夜眼号啕。

接席观诚忝,升堂迹贵叨。

殷勤欲离抱,为尔一挥毫。

张祜四献太原裴相公三十韵

〔张祜〕 〔唐〕

万古元和史,功名将相殊。

英明逢主断,直道与天符。

一镜辞西阙,双旌镇北都。

轮辕归大匠,剑戟尽洪炉。

物望朝端洽,人情海内输。

重轻毫在手,斟酌斗回枢。

邴吉真丞相,陈蕃实丈夫。

礼宾青眼色,忧国白髭须。

几赖平中土,长愁入五湖。

旱苗今雨活,妖沴共风驱。

料敌穷天象,开边过地图。

黄河归博望,青冢破凶奴。

虎豹皆亲射,豺狼例手诛。

坐筹千不失,持钺四无虚。

勇义精诚感,温良美价沽。

夔龙甘道劣,贾马分材枯。

曙色开营柳,秋声动塞榆。

纵横追穴兔,直下灌城狐。

举论当前古,推心及后儒。

风云如借便,开眼即天衢。

投太原李司空

〔张祜〕 〔唐〕

烟尘绕北京,千里动人情。

位压中华险,功排上将荣。

四方分万石,三镇拥双旌。

大郡为深寄,河湟仗素城。

雄才身挺拔,柱石势映倾。

霍氏勋元重,胡家正本清。

殊恩酬义勇,积庆自忠贞。

海岱乘时出,风云得气生。

虎头膺将号,龙额擅侯名。

曲蘖功归酒,盐梅味到羹。

碧霄长日路,黄犬少年行。

号令诛无轨,观风审未萌。

物情周智用,宾礼尽逢迎。

促座杯心亚,开场镜面平。

神隈旗干动,虎占地衣狞。

紫绶分排马,青娥乱替觥。

鱼金垂重獭,罗袖拂球轻。

暖合朝呈简,深帘夜按笙。

栖遑穷蔡泽,孱弱病刘桢。

试暗秦台下,应回照胆明。

又陪楚州韦舍人阊门游燕次韵北阊门

〔张祜〕 〔唐〕

远派通催急,层栏架柱牢。

中开一合静,外拔两檐高。

㼘崒基崇岸,湾环隘近艘。

劲竿红旆展,长镫紫囊韬。

旧好千金诺,新题一笔操。

开怀侵月露,惜别话风涛。

尽纳黄泥水,平分沼沚毛。

诗能拘咫寸,酒妙乏丝毫。

不止才无敌,非论运合遭。

宦情周上智,美论逸诸曹。

拟义临戎钺,从容宰社刀。

三千丛秀彦,百万举名豪。

死士曾无悔,生民肯更逃。

下帘欣继烛,归路止排篙。

彩柚撩青鬓,金船泛白醪。

韵惭高手压,文岂拙词褒。

贾谊犹兴叹,杨雄重返骚。

不当离急引,应获在甄陶。

强逐騑騑驷,徒瞻孑孑旄。

何堪纵高祖,生意任庭蒿。