贺新郎积雨乍晴。竹逸买舟,拉云臣暨余郭外春游,访万子红友不遇,因过石亭探古梅,并坐古香庵小憩

唤个船儿去。

傍城河、柳丝蘸碧,渐拖官渡。

闲访故人人已出,门锁小桥烟浦。

空伫立、怅然谁与。

人说前村梅更好,月胧明、绿萼栖毛女。

趁波暖,响春橹。

僧楼小憩评今古。

喜槛外、乱山绝涧,暗香无数。

寒食一杯须作达,莫惹春愁万缕。

看满眼、纸钱飞处。

除却吾曹二三子,只此情、堪共花枝语。

花不应,洒红雨。



译文、注释、简介、赏析


贺新郎暮秋卧病澄江客舍,承刘震修沛元秦其天贺天士椒峰弟诸君枉顾,因感亡友邹程村董文友,漫赋一首并示梅园主人韩尔铉

〔陈维崧〕 〔清〕

一病惊秋暮。

暗澹煞、五更青鬓,万山红树。

煎药真长高谊在,结驷连镳相顾。

仆惫矣、诸君无苦。

纵惫此心犹炯炯,试扶吾、一上秋城去。

沙雁落,细如雨。

韩园旧日曾歌舞。

有多少、缕金裙子,酒和墨污。

那数三千珠履客,高会春申极浦。

当日事、何人记取。

黔董颀邹今不见,只十围、梅似青铜古。

花尚好,人非故。

贺新郎中秋伏枕承蘧庵先生有月饼果物之惠病起赋谢

〔陈维崧〕 〔清〕

今夜清辉漾。

想月殿、菱花出匣,一轮初上。

万户千门连碧海,处处钩帘倚幌。

只少我、一人凝望。

多谢东邻遗粔籹,恰分明、掬取团圆样。

开笼看,神差王。

纷然佳果还相贶。

揩病眼、荔奴黄皱,哀梨碧涨。

忽忆添丁千里外,阻隔丹崖绿嶂。

恨此物、无缘分饷。

若使姮娥知我意,也璇闺、掩却垂绡帐。

应为我,色惆怅。

贺新郎惠山遇冒爰及谷梁酒间感事并示杨枝

〔陈维崧〕 〔清〕

细雨青山麓。

野塘边、故人忽卸,布帆一幅。

失喜推篷还笑剧,难得他乡骨肉。

问那处、酒旗斜矗。

我有新年离鸿恨,舣烟航、且与浇醹醁。

知来日,何方宿。

樽前况有人如玉。

再休提、千场锦瑟,万堆红烛。

沦落旧人谁尚在,只剩何戡情熟。

船倚在、黄芦苦竹。

落照重逢询伴侣,也未将言应螺先蹙。

长洲水,年年绿。

贺新郎弓冶弟万里省亲三年旋里,于其归也,悲喜交集,词以赠之,并怀卫玉叔暨汉槎吴子,即用赠苏昆生韵

〔陈维崧〕 〔清〕

休把平原绣。

绣则绣、吾家难弟,古今稀有。

万里寻亲逾鸭绿,险甚黄牛白狗。

一路上,夔蚿作友。

辛苦瘦儿携弱肉,向海天尽处孤踪透。

三年内,无乾袖。

平沙列幕悲风吼。

猎火照、依稀认是,云中生口。

马上回身争拥抱,此刻傍人白首。

辨不出、穷边节候。

犹记离乡年尚少,牧羝羊、北海双双叟。

长夜哭,阴山后。

贺新郎赠善弈者苏生

〔陈维崧〕 〔清〕

入市乘羊暇。

乍归向、百花庭院,春衣暗卸。

小与手谈残红径,秋水满眶微泻。

日影碎、剧棋难罢。

争睹宣城真太守,问何人、中正如卿者。

秋善弈,尔其亚。

局中有劫凭君打。

莫沉吟、樵夫柯烂,瑶池花谢。

闻道外边风渐竞,一子甚时才下。

休闲煞、春前阵马。

天帝井公方对博,又从来、似弈长安也。

都付与,楸枰话。

贺新郎次日红友复折柬招游石亭值阴雨作词谢之仍用前韵

〔陈维崧〕 〔清〕

并日邀游去。

正郭外、风丝飐袖,水烟笼渡。

两月春霖愁似海,涨了绿波南浦。

刚一霎、晴溪容与。

茶崦竹篱帆影过,粉墙头、暗立谁家女。

沙鸟懒,触柔橹。

难忘最是亭梅古。

记昨到、凭阑抛盏,落英闲数。

带暝遥峰娇欲睡,香在衫痕鬓缕。

春渐到、最销魂处。

来日纵无知己约,也重游、拟续花间语。

无奈是,帘纤雨。

贺新郎茶村寺寓逢庭柏上人有赠

〔陈维崧〕 〔清〕

急雨铜街没。

喜瞥遇、一僧不俗,有愁都豁。

半世不曾持梵呗,只唱晓风残月。

让衮衮、群儿成佛。

音节柔和兼妙好,鬘陀花、簌簌翻林樾。

遗恨事、无毫发。

鼕鼕画鼓春雷发。

似临颍、十三娘舞,剑光奔突。

赢得阇黎争匿笑,讵是灵山衣钵。

长啸也、岑牟难脱。

万事谁真谁算假,拍红牙、那便闲生活。

持此意,问迦叶。

贺新郎春夜听鼓师挝鼓

〔陈维崧〕 〔清〕

月黑灯摇雾。

看鼓史、岑牟单绞,当筵箕踞。

苦竹哀丝争欲闹,静听八音之主。

让老革、凭陵今古。

紞地一声千籁响,掣红旗、突阵将军怒。

荷珠迸,碎如雨。

有声讵比无声苦。

又垂手、画槌小歇,凝情无语。

忍俊不禁停又滚,隐隐春雷慢吐。

十三段、花攒锦聚。

打到五更心已碎,正疑愁、似梦无寻处。

方趁拍,猛然住。

贺新郎自嘲用赠苏昆生韵同杜于皇赋

〔陈维崧〕 〔清〕

高馆灯如绣。

屈指算、摄衣登座,放颠时有。

惯骂孟尝门下客,无过鸣鸡盗狗。

吾宁与、灌夫为友。

曾被两行官伎哂,玳筵前、一片喧声透。

香醪泼,污红袖。

欢场百戏鱼龙吼。

却何来、败人意兴,难开笑口。

自顾无聊惟直视,夺得鸾篦搔首。

叱若辈、何堪秪候。

事后极知余谬误,恰流传、更有黄冈叟。

疏狂态,谁甘后。

贺新郎

〔陈维崧〕 〔清〕

岭对离宫绣。

听鼙鼓、鱼阳遗恨,乾坤罕有。

记得黄巾初入洛,朝士马都如狗。

还自许、师臣宾友。

谁把侍中貂细插,锦河山、忍被军声透。

八风舞,郎当袖。

梨园白发潜悲吼。

谁信道、千秋南董,系诸伶口。

马上弯弧争欲射,客有道旁泥首。

捧降表、夕阳亭候。

今日堂堂红烛里,正当年、肉袒牵羊叟。

头暗触,屏风后。