古别离

把酒上河梁,送君灞陵道。

去去不复返,古道生秋草。

迢递山河长,缥缈音书杳。

愁结雨冥冥,情深天浩浩。

人云松菊荒,不言桃李好。

澹泊罗衣裳,容颜萎枯槁。

不见镜中人,愁向镜中老。


送别


译文、注释、简介、赏析

简介

张玉娘十五岁时和与她同庚的书生沈佺订婚。沈佺是宋徽宗时状元沈晦的七世孙。沈、张两家有中表之亲,自小青梅竹马。订婚后,两个情投意合,互赠诗物。后因沈家日趋贫落,沈佺又无意功名,张玉娘的父亲有了悔婚之意,张玉娘竭力反对,其父母迫于无奈,写信给沈家:“欲为佳婿,必待乘龙。”沈佺不得不与张玉娘别离,随父赴京应试。张玉娘不仅以私房钱资助沈佺,还赠《古别离》诗表达自己的别离之情。



拜新月二章

〔张玉娘〕 〔元〕

拜新月,拜月愿月圆。

新月有圆时,人别何时见。

白雪曲

〔张玉娘〕 〔元〕

帘白明窗雪,风急寒威冽。

欲起理冰弦,如凝指尖折。

霜帏眠不稳,愁重肠千结。

闲看腊梅梢,埋没清尘绝。

捣衣曲

〔张玉娘〕 〔元〕

入夜砧声满四邻,一天霜月秋云轻。

自怜岁岁衣裁就,欲寄无因到远人。

明月引

〔张玉娘〕 〔元〕

明月度天飞,团团散清晖。

中有后羿妻,窃药化蟾蜍。

碧海心如梦,澹澹生寒虚。

关山一夜愁多少,照影令人添惨悽。

双燕离

〔张玉娘〕 〔元〕

白杨花发春正美,黄鹄帘垂低燕子。

双去复双来,将雏成旧垒。

秋风忽夜起,相呼度江水。

风高江浪危,拆散东西飞。

红径紫陌芳情断,朱户琼窗旅梦违。

憔悴卫佳人,年年愁独归。

川上女

〔张玉娘〕 〔元〕

川上女,行踽踽。

翠鬓湿轻云,冰肌清溽暑。

霞裾琼佩动春风,兰操蘋心常似缕。

却恨征途轻薄儿,笑隔山花问妾期。

妾情清澈川中水,朝暮风波无改时。

梦游龙阙

〔张玉娘〕 〔元〕

香魂夜静趋龙阙,天风吹袂波淩袜。

鲛人愁织雪绡衣,飞琼笑问青华发。

肌彻冰霜玉树寒,步摇环佩玻瓈滑。

一声惊觉晓莺啼,帘筛半枕梨花月。

王将军墓

〔张玉娘〕 〔元〕

岭上松如旗,扶疏铁石姿。

下有烈士魂,上有清菟丝。

烈士节不改,青松色愈资。

欲试烈士心,请看青松枝。

游春

〔张玉娘〕 〔元〕

护槛花浓梦欲攲,五更清露锁寒扉。

明朝恐负寻芳约,拂晓平瞻霁影依。

贴翠自怜羞舞镜,送春无奈听啼规。

金莲破藓留芳迹,梨萼翻风作雪飞。

沙上晴凫窥浅渚,松边黄蝶绕疏篱。

催吟片雨云俱黑,狂絮欺人故点衣。

心事肯随流水尽,新愁不与酒尊宜。

青梅已结梢头实,驿使难传陇外枝。

笑折野花轻插鬓,却嫌溪柳妒修眉。

因过竹院参禅意,觅得云林旧日诗。

听彻游郎歌古调,停看渔父下苔矶。

紫山迢递行应好,苍磴萦回出每迟。

罗袖翩翩香气满,绿阴冉冉鸟声微。

等闲无限伤春思,芳草天涯肠断时。

咏夏雨

〔张玉娘〕 〔元〕

头上云俱黑,一片雨浪浪。

惨澹隐高树,霏微迷绿杨。

冷冷添涧水,点点落危樯。

帘卷山流翠,郊虚草自香。

静嫌声间竹,醉爱爽凝觞。

殿阁罗闲扇,池亭送嫩凉。

荷珠圆复碎,兰芷脆还芳。

拂埃乱天际,度云喧草堂。

乘空曳轻练,向晚洗炎光。

幽径荒苔滑,短檐飞鸟忙。

湛湛翻萍影,溶溶浸柳塘。

无心留石洞,有梦恼襄王。

暝色欺明月,高飙透薄裳。

入更生阒寂,攲坐讶清商。

润气清湘簟,徘徊怯绣床。