水龙吟·中秋

晚来轻拂，游云尽卷，霁色寒相射。

银潢半掩，秋毫欲数，分明不夜。

玉琯传声，羽衣催舞，此欢难借。

凛清辉，但觉圆光照影，冰壶莹、真无价。

闻道水晶宫殿，惠炉薰、珠帘高挂。

琼枝半倚，瑶觞更劝，莺娇燕姹。

目断魂飞，翠萦红绕，空吟小砑。

想归来醉里，鸾篦凤朵，倩何人卸。

词

〔李之仪〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

晚上来了，轻轻拂过，飘散的云彩渐渐散去，霁色寒天相互映射。银色的月光半遮半掩，秋天的月光像毛发一样密密地数着，明亮得宛如白昼。玉琯传来清脆的声音，羽衣催促舞动，这份欢乐不容借取。冷清的光芒中，只觉得圆月的光照亮了四周的影子，冰壶清澈如玉，真是无价之宝。据说水晶宫殿，盛放着惠炉的熏香，珍贵的珠帘高高挂起。琼枝斜依在半空中，玉觞更加劝慰，莺娇燕豪的歌声此起彼伏。目光无法承受，魂魄仿佛飞出了体外，翠绿的萦绕红色的绒线扭曲成一片。我空着喉咙吟唱。想象着回到那个醉人的时光，两仪鸾篦上扎满凤朵，盼望着有人来卸下。

蓦山溪·其一次韵徐明叔

神仙院宇，记得春归后。

蜂蝶不胜闲，惹残香、萦纡深透。

玉徽指稳，别是一般情，方永昼。

因谁瘦？

都为天然秀。

桐阴未减，独自携芳酎。

再弄想前欢，拊金樽、何时似旧。

凭谁说与，潘鬓转添霜，飞陇首。

云将皱，应念相思久。

蓦山溪·其二北观避暑次明叔韵

金柔火老，欲避几无地。

谁借一檐风，锁幽香、愔愔清邃。

瑶阶珠砌，如膜遇金篦，流水外，落花前，岂是人能致。

擘麟泛玉，笑语皆真类。

惆怅月边人，驾云轸，何方适意。

么弦咽处，空感旧时声，兰易歇，恨偏长，魂断成何事。

蓦山溪·其三采石值雪

蛾眉亭上，今日交冬至。

已报一阳生，更佳雪、因时呈瑞。

匀飞密舞，都是散天花，山不见，水如山，浑在冰壶里。

平生选胜，到此非容易。

弄月与燃犀，漫劳神、徒能惊世。

争如此际，天意巧相符，须痛饮，庆难逢，莫诉厌厌醉。

诗一首

美人在时花满堂，美人去后留空床。

床上绣衾闲不寝，至今三载犹馀香。

香亦竟不灭，人亦竟不来。

相思复相忆，白露湿苍苔。

董曼老画姑溪赞

野老形容，公子刷砑。

谓俗则数珠挂于臂上，谓僧则髭须满于颔下。

以我为牛则为之牛，以我为马则为之马。

不妨随俗流通，何必分真辨假。