一剪梅·怀旧

十年愁眼泪巴巴。

今日思家,明日思家。

一团燕月照窗纱,楼上胡笳,塞上胡笳。

玉人劝我酌流霞。

急捻琵琶,缓捻琵琶。

一从别后各天涯,欲寄梅花,莫寄梅花。



译文、注释、简介、赏析

译文

十年愁眼不开眼泪巴巴,今天思念家乡,明天思念家乡。一团明晃晃的燕月照在窗纱上,塞上又传来阵阵胡笳声。玉人劝我斟酌美酒,手指快速搓转弹琵琶,慢搓转弹琵琶。此地一别后各奔天涯,想寄上一枝梅花,又不知梅花寄往何处。


注释

巴巴:形容心情迫切。燕月:燕地之月,北方的月亮。塞上:泛指北方。流霞:神话传说中的仙酒名,泛指美酒。捻(niǎn):琵琶弹奏指法一种,用左手按弦在柱上左右捻动。寄梅花:古人有折梅寄远,表示思念亲友的习俗。


简介

《一剪梅·怀旧》是元代汪元量创作的一首词。全词采用复沓的形式,用以表达词人那种欲说而无从说起的愁绪,深沉而低徊往复、长久积郁的乡思,可谓互为表里,相得益彰。


赏析

现代学者林音:文章贵在真情,此词真意切,用笔朴素无华,虽较直白浅露,却自有动人心处。



满江红·和王昭仪韵

〔汪元量〕 〔元〕

天上人家,醉王母、蟠桃春色。

被午夜、漏声催箭,晓光侵阙。

花覆千官鸾阁外,香浮九鼎龙楼侧。

恨黑风、吹雨湿霓裳,歌声歇。

人去后,书应绝。

肠断处,心难说。

更那堪杜宇,满山啼血。

事去空流东汴水,愁来不见西湖月。

有谁知、海上泣蝉娟,菱花缺。

惜分飞·歌楼别客

〔汪元量〕 〔元〕

燕子留君君欲去。

征马频嘶不住。

握手空相觑。

泪珠成缕。

眉峰聚。

恨入金徽孤凤语。

愁得文君更苦。

今夜西窗雨。

断肠能赋。

江南句。

满江红·其二吴山

〔汪元量〕 〔元〕

一霎浮云,都掩尽、日无光色。

遥望处、浮图对峙,梵王新阙。

燕子自飞关北外,杨花闲度楼西侧。

慨金鞍、玉勒早朝人,经年歇。

昭君去,空愁绝。

文姬去,难言说。

想琵琶哀怨,泪流成血。

蝴蝶梦中千种恨,杜鹃声里三更月。

最无情、鸿雁自南飞,音书缺。

卜算子·河南送妓移居河西

〔汪元量〕 〔元〕

我向河南来,伊向河西去。

客里相逢只片时,无计留伊住。

去住总由伊,莫把眉头聚。

安得并州快剪刀,割断相思路。

望江南·幽州九日

〔汪元量〕 〔元〕

官舍悄,坐到月西斜。

永夜角声悲自语,客心愁破正思家。

南北各天涯。

肠断裂,搔首一长嗟。

绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。

和泪捻琵琶。

类型

朝代

形式