厌花落

厌花落,人寂寞。

果树阴成燕翅齐,西园永日闲高阁。

后堂夹帘愁不卷,低头闷把衣襟撚。

忽然事到心中来,四肢娇入茸茸眼。

也曾同在华堂宴,佯佯拢鬓偷回面。

半醉狂心忍不禁,分明一任傍人见。

书中说却平生事,犹疑未满情郎意。

锦囊封了又重开,夜深窗下烧红纸。

红纸千张言不尽,至诚无语传心印。

但得鸳鸯枕臂眠,也任时光都一瞬。



译文、注释、简介、赏析

译文

看着花儿凋谢,心里感到寂寞无助。 果树的阴影好像成了燕子的翅膀,西园的高阁日复一日地静悄悄。 后堂的帘子迟迟不肯卷起,我垂头闷闷地捏着衣襟。 突然间,事情涌上心头,四肢纤细美好地进入了茸茸眼前。 曾经我们一起在华堂宴会,我假装梳理发髻偷偷地回头看你。 半醉的狂心再也无法忍耐,明明知道旁人看见了也毫不在意。 书中说的都是一生的事情,但我还疑惑情郎的意思是否已经满足。 锦囊被封了又重新打开,深夜里在窗下燃烧红纸。 红纸千张言语难尽,只有真诚的心灵相互传递印记。 只要得到和你一起枕着鸳鸯枕头入眠,就不再在意时间飞逝。



五更

〔韩偓〕 〔唐〕

秋雨五更头,桐竹鸣骚屑。

却似残春间,断送花时节。

空楼雁一声,远屏灯半灭。

绣被拥娇寒,眉山正愁绝。

半夜

〔韩偓〕 〔唐〕

板閤数尊后,至今犹酒悲。

一宵相见事,半夜独眠时。

明朝窗下照,应有鬓如丝。

无题其三

〔韩偓〕 〔唐〕

紫蜡融花蒂,红绵拭镜尘。

梦狂翻惜夜,妆懒厌凌晨。

茜袖啼痕数,香笺墨色新。

秋千

〔韩偓〕 〔唐〕

池塘夜歇清明雨,绕院无尘近花坞。

五丝绳系出墙迟,力尽才瞵见邻圃。

下来娇喘未能调,斜倚朱阑久无语。

无语兼动所思愁,转眼看天一长吐。

〔韩偓〕 〔唐〕

岂独鸱夷解归去,五湖渔艇且餔糟。

三忆其三

〔韩偓〕 〔唐〕

忆去时,向月迟迟行。

强语戏同伴,图郎闻笑声。

三忆其二

〔韩偓〕 〔唐〕

忆行时,背手挼金雀。

敛笑慢回头,步转阑干角。

三忆其一

〔韩偓〕 〔唐〕

忆眠时,春梦困腾腾。

展转不能起,玉钗垂枕棱。

后魏时相州人作李波小妹歌疑其未备因补之

〔韩偓〕 〔唐〕

李波小妹字雍容,窄衣短袖蛮锦红。

未解有情梦梁殿,何曾自媚妒吴宫。

难教牵引知酒味,因令怅望成春慵。

海棠花下秋千畔,背人撩鬓道匆匆。

效崔国辅体四首其四

〔韩偓〕 〔唐〕

罗幕生春寒,绣窗愁未眠。

南湖一夜雨,应湿采莲船。