华阳堂二咏

幕天席地做生涯,凡圣同居气象佳。

拨过浮山供醉眼,斩新风月入诗怀。

花间自舞三台鹤,竹外空歌两部蛙。

不是道人多计较,是渠诸圣早安排。



译文、注释、简介、赏析

译文

我过着简朴的生活,与众圣一同共处,人气互相融合。 我探究山川,以供美酒迷眼,写下新奇的风景和月色都融入我的诗思。 花丛中自有三只舞动的仙鹤,竹林外空旷地传来两只蛙的歌声。 并不是因为道人太过计较,而是圣人们早已安排好了。



华阳堂二咏

〔白玉蟾〕 〔宋〕

不着人间一点尘,满堂尽是学仙人。

衣衫总带烟霞色,杖屦相随云水身。

铁笛横吹沧海月,纸袍包尽洞天春。

而今会聚十方客,认看何人是洞宾。

赠卢

〔白玉蟾〕 〔宋〕

日高丈五尚酣眠,心下无愁不管天。

野蔌山肴酬白醑,乾柴净米煮清泉。

不须求仕如藏用,且自烹茶学玉川。

时策短筇松竹下,清闲便是地行仙。

陪庄岁寒夜坐小酌

〔白玉蟾〕 〔宋〕

偶然气分颇相同,道院新移喜毕工。

坐把诗吟中夜月,笑将酒洒一窗风。

博山香篆浮青蚓,古壁灯光吐玉虫。

君已酕醄吾酩酊,化为蝴蝶入槐宫。

悲秋

〔白玉蟾〕 〔宋〕

庭皋一叶夜来秋,拍塞乾坤爽气浮。

有客放船芳草渡,何人吹笛夕阳楼。

鲈鱼莼菜季鹰兴,鸿雁芦花宋玉愁。

碧水映天天映水,淡云如幕月如钩。

桐柏山书怀

〔白玉蟾〕 〔宋〕

桐柏山头避俗嚣,篇诗斗酒自逍遥。

九峰野草迷丹灶,三井飞泉喷石桥。

万顷白云蒸绿野,一声黄鹤唳青霄。

人言华顶高高处,东望蓬莱浸海潮。

题净明轩

〔白玉蟾〕 〔宋〕

净几明窗兴味浓,老僧心下万缘空。

黄鹂睡起摇开竹,白鹤飞来点破松。

些子溪山藏夜月,无边花柳恼春风。

真如般若头头是,坐断蒲团子细穷。

呼唤体自述

〔白玉蟾〕 〔宋〕

只贪饮酒与吟诗,炼得丹成身欲飞。

曩劫曾为观大士,前生又是派禅师。

蓬莱旧路今寻著,兜率陀天始觉非。

料我年当三十六,青云白鹤是归期。

春日饮酒

〔白玉蟾〕 〔宋〕

拍拍浮浮几酒樽,梅花入梦酒归魂。

半窗寂寞猿三咽,满户萧骚月一痕。

山后山前鸠唤妇,舍南舍北竹生孙。

天明醉醒策霜竹,春在江天芦荻村。

次李侍郎见赠韵

〔白玉蟾〕 〔宋〕

家居琼馆海山隅,腹内包藏三教书。

明月清风为活计,蓬头跣足走寰区。

玉炉丹熟斟琼醑,金阙朝回唱步虚。

要识我侬真面目,广寒宫里看蟾蜍。

题天开图画

〔白玉蟾〕 〔宋〕

四时风物现安排,醉上高楼眼豁开。

云散远山元不断,池成明月自然来。

夕阳妆点丹青树,烟雨和匀水墨梅。

此是天工无尽巧,何曾染惹俗尘埃。