述怀二首

王室方板荡,万里飒飘风。

南纪亦滔滔,岛屿有群雄。

群雄苦不成,岁月坐冰融。

五侯并九伯,化为蒿与蓬!

楼船出闽越,军声正及锋。

金符剖异数,玉牒缀强宗。

非云优晋锡,所以厉康功。

孤臣怀共主,仿佛五云封。

九关踞虎豹,阊阖不得通。

回槎天汉际,踯躅倚王公。

顾念命卿微,一旅甘附庸。

蒙耻期匡济,敢言蹇匪躬!

但虑踪迹异,复虑踪迹同。

悠悠千载下,谁更想孤忠!



译文、注释、简介、赏析


述怀二首

〔张煌言〕 〔明〕

弱龄尚遐异,辟榖慕青鸾。

骨肉相惊涕,时复劝加餐。

因缘误烟火,尘鞅日以攒。

上书献天子,索米走长安。

羲和忽云匿,烽燧起楼兰。

万古有纲常,肯为废兴宽!

横戈希雪耻,屹柱誓回澜。

原鲜富贵气,终鲜妻孥欢。

萧然世外味,曾无九还丹?

仙灵重名教,忠义固其端。

所恶精已摇,何以生物翰!

神理或不灭,毋劳白玉棺!

湖心亭书壁

〔张煌言〕 〔明〕

风吹野火火不灭,老鸮夜啼山鬼泣。

菰蒲秋晚暗汀洲,断树残枝不堪折。

苏公堤上衰草黄,愁云惨淡锁垂杨。

家家夜雨鸣砧杵,处处秋声欲断肠。

空有好花簪不得,万条弱柳垂金色。

红尘埋杀合欢枝,春风自解同心结。

翡翠堂前明玉珰,佳人云散泣莲芳。

至今惟有湖心月,犹自娟娟上粉墙。

虏庭以余倡义既久,屡复名城,遂逮及族属;旦开告密之门,波及亲朋,搒掠备至,闻之泫然

〔张煌言〕 〔明〕

宗国既飘摇,家门遂颠覆。

感此多难心,欲泣不成哭。

我生实数奇,乾坤方百六。

猰貐满中原,赤灵社已屋。

逋臣骨可糜,岂敢惜孥戮!

所悲诸父行,班白撄三木。

女兄与所天,株连遭拲梏。

幸或作流人,否恐登鬼箓。

徲子竟何辜?

十载尚淹狱。

仳离有寡妻,墨幪兼缁帼。

国亡家亦亡,我固甘湛族。

迩闻告密风,旧游复被录。

白虹惨欲垂,黄金贫莫赎!

天地岂不宽,谁念忠之属!

唯应千秋名,芬芳追王蠋。

洒涕慰亲朋,安知此非福!

柳梢青

〔张煌言〕 〔明〕

无数江山,何人断送,雨暗烟蛮。

故国莺花、旧家燕子,一样阑珊。

此身原是天顽,梦魂到处也间关。

白发镜中、青萍匣里,和泪相看。

长相思·中夜闻筝

〔张煌言〕 〔明〕

炙凤笙,弹鹅筝,弄入阳关第几情,铜壶滴漏明。

一更更,一星星,都是商声与羽声,离人不忍听!

苦雨吟

〔张煌言〕 〔明〕

商声八月何勃窣,破雨兼旬复泥滑?

鱼肠寂寞生紫鳞,鹢首依稀长绿发。

榜人停棹且卧蓑,天公倘或倒银河。

万里阴霾犹未扫,霄汉飞腾奈我何!

赠别陈文生还三山

〔张煌言〕 〔明〕

平生重意气,定交在班荆。

忽忽经乱离,风雨晦鸡鸣。

得友剡洲上,倾盖襟已横。

一奏兰薰曲,相辞戒北征。

青峰千万仞,家枕古榕城。

将归省松菊,宁为猿鹤惊!

琼琚鲜杂佩,何以赠君行?

屋梁一片月,三山两处明。

珍重陈孺子,善刀俟汉兴!

吴佩远游雁宕山归,备述名胜;因为诗纪略,亦志余企望之怀也

〔张煌言〕 〔明〕

名山繄慧业,遐览情亦怡。

恭闻永嘉胜,拱揖乃失之!

吴子骨森秀,独往良所私。

白袷被苍烟,短筇横指挥。

归来气色骄,岚光生须眉。

磬折前问讯,抵掌登眺奇。

云根插万笏,一一攀青霓。

梯霞转磴道,众妙来参差。

灵岩割元气,阴洞碍朝曦。

岩中何所妙?

万象迸崴蕤:林立丈人峰,高冠肃羽仪。

危岑古形容,箕踞各随宜。

洞中何所妙?

复道夹轩墀。

宛转石窦间,仿佛阴风吹。

居然天地房,日月安敢窥!

更复扪浮屠,寂观豁天机。

老僧相候门,为告山灵疑。

飞柯攒石栈,丛棘闷天池。

所以回双屐,恒惧鬼神诒。

但见饮长虹,蜿蜒挂翠微。

时或展湘帘,散作千珠玑。

闻言殊嚄唶,两腋出寒飔。

岂无济胜具,而为尘鞅羁!

拍手问愚公,兹山讵可移!

岁在戊戌,余行年已三十九矣。抚时感事,遂以名篇

〔张煌言〕 〔明〕

人生百岁安得有,我今草草三十九。

犹忆中原荡赤风,结束辞家岁在酉。

银鱼尝挂铁裲裆,金马长悬玉匕首。

江东霸气倏萧条,纯钩锈涩沈枪朽。

纵横露布浪飞书,突兀星槎莽犯斗。

风云缩朒帝应嗔,日月膏肓鬼亦吼。

丈夫意气岂勋名,何况文章等刍狗!

头颅如许可奈何?

慷慨悲歌还自诟。

太史公,牛马走。

鲸涎蛟沫日攒眉,虎符龙节凭谁手!

揶揄龌龊里中儿,累累黄金窃佩肘。

带砺山河安在哉?

五侯空绾龟文纽!

自昔英雄多妙年,隆中、圯上相先后。

如彼南阳邓仲华,丹青独画云台右。

其人须眉尚宛然,咄咄微躯真敝帚。

古来何代无废兴,雌伏雄飞更某某。

上不为富春泽畔羊裘翁,下即为山中宰相天子友。

不见故侯原上瓜,请看徵士门前柳。

谁能出处两无凭,踯躅千秋笑鸡口。

莫论兵,且饮酒。

今人争羡古人贤,后人亦羡今人否?

枯鱼过河泣

〔张煌言〕 〔明〕

枯鱼过河泣,道上阳侯揖。

此方介族难与立。