岁日寄京师诸季端武等

献岁抱深恻,侨居念归缘。

常患亲爱离,始觉世务牵。

少事河阳府,晚守淮南壖。

平生几会散,已及蹉跎年。

昨日罢符竹,家贫遂留连。

部曲多已去,车马不复全。

闲将酒为偶,默以道自诠。

听松南岩寺,见月西涧泉。

为政无异术,当责岂望迁。

终理来时装,归凿杜陵田。



译文、注释、简介、赏析

译文

献岁抱着深深的忧伤,作为侨居他乡的人,我念念不忘归乡的缘由。 常常困扰于亲人的离去,才觉得世事纷繁纠结。 年少时在河阳府忙碌,晚年守在淮南的城墙。 一生中多少次分别,已经到了耗尽时光的年纪。 昨天刚刚辞去了官职,但由于家境贫寒,只能留连不舍。 部属大多已离去,车马也不再齐全。 闲暇之余以饮酒为乐,静静地自我陶醉。 听着南岩寺中的松林,看着西涧的月亮和泉水。 治理国家没有特别的技巧,只希望能尽责而已,不期望晋升。 最后,整理好自己的衣冠,回到杜陵的田园。



西涧即事示卢陟

〔韦应物〕 〔唐〕

寝扉临碧涧,晨起澹忘情。

空林细雨至,圆文遍水生。

永日无馀事,山中伐木声。

知子尘喧久,暂可散烦缨。

寄黄刘二尊师

〔韦应物〕 〔唐〕

庐山两道士,各在一峰居。

矫掌白云表,晞发阳和初。

清夜降真侣,焚香满空虚。

中有无为乐,自然与世疏。

道尊不可屈,符守岂暇馀。

高斋遥致敬,愿示一编书。

赠丘员外二首其二

〔韦应物〕 〔唐〕

高词弃浮靡,贞行表乡闾。

未真南宫拜,聊偃东山居。

大藩本多事,日与文章疏。

每一睹之子,高咏遂起予。

宵昼方连燕,烦吝亦顿祛。

格言雅诲阙,善谑矜数馀。

久局思游旷,穷惨遇阳舒。

虎丘惬登眺,吴门怅踌躇。

方此恋携手,岂云还旧墟。

告诸吴子弟,文学为何如。

赠李判官

〔韦应物〕 〔唐〕

良玉定为宝,长材世所稀。

佐幕方巡郡,奏命布恩威。

食蔬程独守,饮冰节靡违。

决狱兴邦颂,高文禀天机。

宾馆在林表,望山启西扉。

下有千亩田,泱漭吴土肥。

始耕已见穫,袗絺今授衣。

政拙劳详省,淹留未得归。

虽惭且欣愿,日夕睹光辉。

寄皎然上人

〔韦应物〕 〔唐〕

吴兴老释子,野雪盖精庐。

诗名徒自振,道心长晏如。

想兹栖禅夜,见月东峰初。

鸣钟惊岩壑,焚香满空虚。

叨慕端成旧,未识岂为疏。

愿以碧云思,方君怨别馀。

茂苑文华地,流水古僧居。

何当一游咏,倚阁吟踌躇。

因省风俗与从侄成绪游山水中道先归寄示

〔韦应物〕 〔唐〕

累宵同燕酌,十舍携征骑。

始造双林寂,遐搜洞府秘。

群峰绕盘郁,悬泉仰特异。

阴壑云松埋,阳崖烟花媚。

每虑观省牵,中乖游践志。

我尚山水行,子归栖息地。

一操临流袂,上耸干云辔。

独往倦危途,怀冲寡幽致。

赖尔还都期,方将登楼迟。

寄刘尊师

〔韦应物〕 〔唐〕

世间荏苒萦此身,长望碧山到无因。

白鹤徘徊看不去,遥知下有清都人。

示全真元常

〔韦应物〕 〔唐〕

余辞郡符去,尔为外事牵。

宁知风雪夜,复此对床眠。

始话南池饮,更咏西楼篇。

无将一会易,岁月坐推迁。

雪行寄褒子

〔韦应物〕 〔唐〕

淅沥覆寒骑,飘飖暗川容。

行子郡城晓,披云看杉松。

途中寄杨邈裴绪示褒子

〔韦应物〕 〔唐〕

上宰领淮右,下国属星驰。

雾野腾晓骑,霜竿裂冻旗。

萧萧陟连冈,莽莽望空陂。

风截雁嘹唳,云惨树参差。

高斋明月夜,中庭松桂姿。

当暌一酌恨,况此两旬期。