九月辞

画阑十二凭西风,芙蓉照波霜影红。

微寒夜侵紫半臂,宝帐流苏篆烟细。

月明天上来羊车,千门竹叶生盐花。

挑灯自看班姬传,甘作团团秋后扇。



译文、注释、简介、赏析


十月辞

〔李昱〕 〔明〕

美人坐处生阳春,芙蓉牡丹联绣裀。

沉香火暖然乌银,暖光吼出红麒麟。

胆瓶满贮波寒绿,小插疏梅半梢玉。

莲叶漏沉犹未眠,翠被薰烟惹兰馥。

十一月辞

〔李昱〕 〔明〕

别馆瑶云曙光冷,飞霜落尽宫槐影。

何人吹动玉参差,春透香帏梦初醒。

甲屏风围象床,吴绫越罗堆满箱。

拈针欲绣双鸳鸯,又恐新愁随线长。

十二月辞

〔李昱〕 〔明〕

并刀碎剪银潢水,散作飞花半空里。

清晨贫女方拾薪,寒裂肌肤愁欲死。

翠衾宿酒人未醒,蔗浆调雪消馀酲。

却呼小玉开琼户,石阑干畔装盐虎。

闰月辞

〔李昱〕 〔明〕

望舒推轮出蟾阙,三岁清光多一月。

露湿琼楼秋气寒,镜里嫦娥生白发。

桂高十丈香风满,愁来退作黄杨短。

树厄何如人最多,荧荧别泪成银河。

逃难

〔李昱〕 〔明〕

四郊日多垒,劳生信乾坤。

朝来有警急,铁骑如云屯。

贱子心实忧,焉能守荒村。

呼儿戒行李,一饭同出门。

路逢逃难人,纷纷亦来奔。

或扶爷与娘,或挈子与孙。

十步九颠踬,欲哭声复吞。

问道往方岩,前后相豗喧。

牛羊亦随逐,飞桥为之翻。

我行已岩顶,我仆犹岩根。

唇干吻亦噪,何处浊酒尊。

兹岩既云险,况有灵祠存。

栖迟且茆屋,生理安得论。

俯视西北隅,杀气犹昏昏。

八月辞

〔李昱〕 〔明〕

鲤鱼吹长风,曲池芙蓉老。

白天坠凉露,湿萤满衰草。

兰房灯烬青,独宿知秋早。

碧波弄明月,自惜颜色好。

起按鸳鸯弦,酸声搅怀抱。

七月辞

〔李昱〕 〔明〕

南方赤帝骑龙尾,啾啾夜渡银河水。

露湿火云飞不起,碧色凝天薄如纸。

凤管参差裁短玉,别梦茕茕冷秋烛。

金井阑西一叶风,吹尽湘妃鬓边绿。

六月辞

〔李昱〕 〔明〕

银塘花发红云满,南风吹香遍宫馆。

舞衣上绣双鸳鸯,绿珠小娘捧冰碗。

簟纹细织湘波寒,碧纱如烟作帐宽。

水晶帘垂体生栗,不识人间有三伏。

五月辞

〔李昱〕 〔明〕

石榴花开红染裙,绿罗袖卷芭蕉纹。

睡回金兽沉烟薰,玉笙吹下云中君。

果压冰盘水晶碎,蔗浆似酒甜难醉。

犹嫌命薄蜻蜓翅,不及桑鸠动成对。

四月辞

〔李昱〕 〔明〕

花落长门草青处,十二阑干扑飞絮。

象床玉手印腮红,隔梦一声啼绿树。

笑将金弹打流莺,谁遣芳菲被春误。

凤钗不整双鬟雾,爽风新扇题纨素。