倾杯

梅英弄粉。

尚浅寒、腊雪消未尽。

布彩箔、层楼高下,灯火万点,金莲相照映。

香径纵横,听画鼓、声声随步紧。

渐霄汉无云,月华如水,夜久露清风迅。

轻车趁马,微尘杂雾,带晓色、绮罗生润。

花阴下、瞥见仍回,但时闻、笑音中香阵阵。

奈酒阑人困。

残漏里、年年馀恨。

归来沉醉何处,一片笙歌又近。



译文、注释、简介、赏析

译文

梅花绽放粉嫩。寒气仍存,冬雪尚未完全消融。彩色纸片铺成的楼阁,高低错落,灯火万点,金色的莲花互相映衬。芳香的小径纵横交错,听着画鼓的声音,与步伐紧密相随。渐渐地天空无云,月光如水,深夜里吹来清风露水迅速而凉爽。 轻轻的车轮搭配着奔马的节奏,微小的尘埃和雾气交织在一起,带着晨曦的色彩,使绮丽的绸缎更生动。在花影下,偶尔瞥见归来的人,但只听到笑声中散发出的香气。可惜酒席上的人都已疲倦。时光流逝,每年都有很多遗憾。归来后沉醉在何处,又出现了一片欢乐笙歌。



转调蝶恋花/蝶恋花

〔沈蔚〕 〔宋〕

溪上清明初过雨。

春色无多,叶底花如许。

轻暖时闻燕双语。

等闲飞入谁家去。

短墙东畔新朱户。

前日花前,把酒人何处。

仿佛桥边船上路。

绿杨风里黄昏鼓。

转调蝶恋花/蝶恋花

〔沈蔚〕 〔宋〕

渐近朱门香夹道。

一片笙歌,依约楼台杪。

野色和烟满芳草。

溪光曲曲山回抱。

物华不逐人间老。

日日春风,在处花枝好。

莫恨云深路难到。

刘郎可惜归来早。

清商怨

〔沈蔚〕 〔宋〕

城上鸦啼斗转。

渐渐玉壶冰满。

月淡寒梅,清香来小院。

谁遣鸾笺写怨。

翻锦字、叠叠如愁卷。

梦破胡笳,江南烟树远。

醉花阴·和江宣德醉红妆词

〔沈蔚〕 〔宋〕

微含清露真珠滴。

怯晓寒脉脉。

秉烛倚雕栏,今日尊前,尽是多情客。

从来应与春相得。

有动人标格。

半笑倚春风,醉脸生红,不是胭脂色。

柳摇金/思归乐

〔沈蔚〕 〔宋〕

相将初下蕊珠殿。

似醉粉、生香未遍。

爱惜娇心春不管。

被东风、赚开一半。

中黄宫里赐仙衣,斗浅深、妆成笑面。

放出妖娆难系管。

笑东君、自家肠断。

菩萨蛮

〔沈蔚〕 〔宋〕

春城迤逦层阴绕。

青梅竞弄枝头小。

江色雨和烟。

行人江那边。

好花都过了。

满地空芳草。

落日醉醒闲。

一春无此寒。

菩萨蛮

〔沈蔚〕 〔宋〕

相逢无处无尊酒。

尊前未必皆朋旧。

酒到任教倾。

莫思今夜醒。

明朝相别后。

江上空回首。

欲去不胜情。

为君歌数声。

天仙子

〔沈蔚〕 〔宋〕

景物因人成胜概。

满目更无尘可碍。

等闲帘幕小栏干,衣未解。

心先快。

明月清风如有待。

谁信门前车马隘。

别是人间闲世界。

坐中无物不清凉,山一带。

水一派。

流水白云长自在。

如梦令·其一

〔沈蔚〕 〔宋〕

日过重帘未卷。

袅袅欲残香线。

午醉却醒来,柳外一声莺啭。

不见。

不见。

门掩落花深院。

小重山

〔沈蔚〕 〔宋〕

花过园林清荫浓。

琅玕新脱笋,绿丛丛。

雨声只在小池东。

闲敧枕,直面芰荷风。

长日敞帘栊。

轻尘飞不到,画堂空。

一尊今夜与谁同。

人如玉,相对月明中。