狱中书情上使君

妾家本住鄱阳曲,一片贞心比孤竹。

当年二八盛容仪,红笺草隶恰如飞。

尽日闲窗刺绣坐,有时极浦采莲归。

谁道居贫守都邑,幽闺寂寞无人识。

海燕朝归衾枕寒,山花夜落阶墀湿。

强暴之男何所为,手持白刃向帘帏。

一命任从刀下死,千金岂受暗中欺。

我心匪石情难转,志夺秋霜意不移。

血溅罗衣终不恨,疮黏锦袖亦何辞。

县僚曾未知情绪,即便教人絷囹圄。

朱唇滴沥独衔冤,玉箸阑干叹非所。

十月寒更堪思人,一闻击柝一伤神。

高髻不梳云已散,蛾眉罢扫月仍新。

三尺严章难可越,百年心事向谁说。

但看洗雪出圜扉,始信白圭无玷缺。



译文、注释、简介、赏析

译文

我家原住在鄱阳县,妾心纯洁如孤独的竹子。 那年正是我二十八,容颜美丽,像红纸上的字迹,俏皮又飞扬。 整天坐在空窗前绣花,有时候去极浦采莲归来。 谁知道我住在贫穷的都邑里,幽闭的闺房里,寂寞无人知晓。 海燕早晨归来,床上冷冰冰的,山花夜晚落在阶梯上潮湿。 那个强暴的男人做了什么?手中拿着白刀向窗帘冲过去。 我情愿舍生取义,也不愿接受偷偷摸摸的财富。 我心意不可动摇,志向如同霜月一样坚定。 即便是血溅罗衣,也不会恨他,就像血水沾在锦袖上一样无所谓。 县官曾经不了解我的心境,就把我送进牢狱当教训。 嘴唇红如朱砂,含着冤屈,手中抓着玉箸,倚在栏杆上叹息那些不公平的事。 十月寒风刺骨,更让我思念我的挚爱。 只要一听到打柝的声音,就伤了我的心神。 高髻不再梳理,云彩都散了,蛾眉不再扫,月亮还是明亮的。 三尺厚重的文书难以跨越,百年来的心事向谁述说? 只有洗净了沉淀的心灵,才能相信白石圭没有瑕疵了。



铜雀台怨

〔程长文〕 〔唐〕

君王去后行人绝,箫筝不响歌喉咽。

雄剑无威光彩沈,宝琴零落金星灭。

玉阶寂寞坠秋露,月照当时歌舞处。

当时歌舞人不回,化为今日西陵灰。

归李江州后寄别王氏

〔程洛宾〕 〔唐〕

鱼雁回时写报音,难凭剉蘖数年心。

虽然情断沙吒后,争奈平生怨恨深。

送青城丈人酒

〔紫微孙处士〕 〔唐〕

深羡青城好洞天,白龙一觉已千年。

铺云枕石长松下,朝退看书尽日眠。

送王懿昌酒

〔紫微孙处士〕 〔唐〕

将知骨分到仙乡,酒饮金华玉液浆。

莫道人间只如此,回头已是一年强。

〔万回〕 〔唐〕

黑白两回开佛眼,不系一法出莲丛。

真空不坏灵智性,妙用恒常无作功。

圣智本来成佛道,寂光非照自圆通。

春闺怨

〔程长文〕 〔唐〕

绮陌香飘柳如线,时光瞬息如流电。

良人何处事功名,十载相思不相见。

诗其二

〔无名鬼〕 〔唐〕

仙人未必便仙去,还在人间人不知。

手把白须从两鹿,相逢却问姓名谁。

寄题庐山二林寺

〔无可〕 〔唐〕

庐岳东南秀,香花惠远踪。

名齐松岭峻,气比沃州浓。

积岫连何处,幽崖越几重。

双流湓隐隐,九派棹憧憧。

山限东西寺,林交旦暮钟。

半天倾瀑溜,数郡见炉峰。

岩并金绳道,潭分玉像容。

江微匡俗路,日杲晋朝松。

棕径新苞拆,梅篱故叶壅。

岚光生叠砌,霞焰发高墉。

窗籁虚闻狖,庭烟黑过龙。

定僧仙峤起,逋客虎溪逢。

濩落垂杨户,荒凉种杏封。

塔留红舍利,池吐白芙蓉。

画壁披云见,禅衣对鹤缝。

喧经泉滴沥,没履草丰茸。

翠窦欹攀乳,苔桥侧杖筇。

探奇盈梦想,搜峭涤心胸。

冥奥终难尽,登临惜未从。

上方薇蕨满,归去养乖慵。

哭张籍司业

〔无可〕 〔唐〕

先生抱衰疾,不起茂陵间。

夕临诸孤少,荒居吊客还。

遗文禅东岳,留语葬乡山。

多雨铭旌故,残灯素帐闲。

乐章谁与集,垄树即堪攀。

神理今难问,予将叫帝关。

中秋夜君山脚下看月

〔无可〕 〔唐〕

汹涌吹苍雾,朦朣吐玉盘。

雨师清滓秽,川后扫波澜。

气射繁星灭,光笼八表寒。

来驱云涨晚,路上碧霄宽。

熠耀游何在,蟾蜍食渐难。

棹飞银电碎,林映白虹攒。

水魄连空合,霜辉压树乾。

夜深高不动,天下仰头看。