自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁

江行几千里,海月十五圆。

始经瞿唐峡,遂步巫山巅。

巫山高不穷,巴国尽所历。

日边攀垂萝,霞外倚穹石。

飞步凌绝顶,极目无纤烟。

却顾失舟壑,仰观临青天。

青天若可扪,银汉去安在。

望云知苍梧,记水辨瀛海。

周游孤光晚,历览幽意多。

积雪照空谷,悲风鸣森柯。

归途行欲曛,佳趣尚未歇。

江寒早啼猿,松暝已吐月。

月色何悠悠,清猿响啾啾。

辞山不忍听,挥策还孤舟。



译文、注释、简介、赏析

译文

江水行驶了几千里,海上月亮十五轮。起自瞿唐峡,接着登上巫山巅。巫山高不可测,巴国尽在其下。霞光映日边垂萝,低头望见穹石之间。放眼望去,视野无尽无垠。忽然回头,发现船已不见,仰望蔚蓝的天空。若是能触碰到天空,银河星辰在何处?望着云彩,知晓它来自苍梧,看着水流,辨别出瀛海。周游山水之间,晚上欣赏孤光,一直历览,深受幽意的感染。积雪映照在空谷,悲凉的风嘶鸣在森柯之间。回程之路暮色渐浓,欢乐的情趣尚未停歇。江水寒冷,早早地有猿猴啼叫声,松树已渐渐吐出月光,夜色如此悠悠。清脆的猿鸣声在山谷中回荡。不忍心辞别这座山峰,挥动船桨重新踏上孤单的舟。



江行寄远

〔李白〕 〔唐〕

刳木出吴楚,危槎百馀尺。

疾风吹片帆,日暮千里隔。

别时酒犹在,已为异乡客。

思君不可得,愁见江水碧。

下泾县陵阳溪至涩滩

〔李白〕 〔唐〕

涩滩鸣嘈嘈,两山足猿猱。

白波若卷雪,侧足不容舠。

渔子与舟人,撑折万张篙。

下陵阳沿高溪三门六刺滩

〔李白〕 〔唐〕

三门横峻滩,六刺走波澜。

石惊虎伏起,水状龙萦盘。

何惭七里濑,使我欲垂竿。

上三峡

〔李白〕 〔唐〕

巫山夹青天,巴水流若兹。

巴水忽可尽,青天无到时。

三朝上黄牛,三暮行太迟。

三朝又三暮,不觉鬓成丝。

荆门浮舟望蜀江

〔李白〕 〔唐〕

春水月峡来,浮舟望安极。

正是桃花流,依然锦江色。

江色绿且明,茫茫与天平。

逶迤巴山尽,摇曳楚云行。

雪照聚沙雁,花飞出谷莺。

芳洲却已转,碧树森森迎。

流目浦烟夕,扬帆海月生。

江陵识遥火,应到渚宫城。

类型

朝代

形式