郡斋望蒋山

十年在空山,未觉与世殊。

再来抚城郭,始悟非吾庐。

岂不有华屋,旌旗拱王都。

峨冠坐清旦,百吏前走趋。

而我麋鹿姿,砖然若囚拘。

忽看北山岑,突兀当坐隅。

欢言顾之笑,便欲凌崎岖。

似我槿篱间,层峦俨相扶。

遥瞻不得往,起步空长吁。

少年四方志,顾盼略九区。

衰慵一如此,毕愿终田闾。

拙艰固应尔,岂但悲老夫。



译文、注释、简介、赏析

译文

我在空山中度过了十年,一直没有感觉到与世界有什么不同。再次回到城市,才意识到我并不属于这里。 难道没有宏伟的华屋,旗帜飘扬的皇城吗?高高冠盖的官员们早早起床,百官们匆匆忙忙地前去。 而我却像一只被困住的麋鹿,毫无自由。忽然看到北山的险峰,突兀地耸立在那里。 看着他们欢笑争论的样子,我也想勇往直前,去闯荡险峰。就像我那美丽的花篱之间,层层叠叠,相互支撑。 遥望而不能前往,起步后只是一场空叹息。年轻人有志气,眺望四方,略知九州。 而我却懒散如此,只愿将一生奉献给田野和乡里。 我的愚笨固执如此,不仅令我自己悲伤,也使别人为老而感慨。



自和

〔叶梦得〕 〔宋〕

生涯一茅屋,物役忘万殊。

再为东诸侯,作军蒐被庐。

追寻念往迹,六鹢惭宋都。

浩歌记土风,谁能和且趋。

自笑良巳隘,真成撅株拘。

聊云效知止,未敢伤廉隅。

兹山阅人多,龙蟠委崎岖。

寄我千里目,筇枝尚堪扶。

但愁见中原,惊心怆嗟吁。

何由返我室,小径遵芋区。

未用怀远游,苍茫赋三闾。

明当秣吾马,解组戒仆夫。

雨夜西堂独宿

〔叶梦得〕 〔宋〕

华屋非所安,忆我三间茅。

闭关傲初寒,坐听风雨交。

灯火微黯淡,松篁杂萧梢。

一枝寄宿鸟,自许无倾巢。

我非乘桴翁,讵敢辞系匏。

朅来亦何事,大似从僧包。

忽闻报严更,鼓钟乱钲铙。

慨然念故栖,此地宁久抛。

君知芥舟微,但可浮杯坳。

去矣无更疑,作诗聊自嘲。

雨夜与模论中原旦起模与徐惇济

〔叶梦得〕 〔宋〕

千年石头城,突兀真虎踞。

苍茫劫火馀,尚复留故处。

大江转洪涛,腾踏不可御。

空城寂寞潮,日暮独东去。

登临欲吊古,俯视极千虑。

吾儿勇过我,蓐食穿沮洳。

谓言抚中原,未暇论割据。

功名亦何人,我老聊自恕。

他年报国心,或可借前箸。

无为笑颓然,已饱安用饫。

怀西山

〔叶梦得〕 〔宋〕

西山十亩强,高下略不齐。

嵌空抱奇秀,上有凌云梯。

小屋八九间,茅檐敢辞低。

所欣面势好,老稚通扶携。

密竹转修径,老松故成蹊。

仲冬景气肃,碧草犹萋萋。

仰视天宇大,四观渺回溪。

徐行信足力,未畏成颠跻。

用意各有适,孰云无町畦。

平生几濡首,末路多噬脐。

不作巢幕燕,肯从触藩羝。

胡为滥麾钺,坐听鸣鼓鼙。

外物委虫臂,全生思马蹄。

可能三径草,归路老更迷。

杜坚大夫作南窗求诗为赋

〔叶梦得〕 〔宋〕

意得不愿多,心闲本长虚。

超然适有契,天地良有馀。

颇念彭泽老,所怀常晏如。

南窗仅几何,盘薄万古初。

束带悟已往,世纷便能疏。

悬知千载情,共有三间庐。

杜子老不遇,买田赋归欤。

西山郁攒空,江水绕故墟。

衡门闭松菊,亦有琴与书。

邂逅一杯酒,安知我非渠。

送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首

〔叶梦得〕 〔宋〕

生长在山间,从翁守蓬户。

人言膏粱子,粗免污纨裤。

官居无多恋,暂止复遽去。

家法恐未传,此心良已素。

义禅晚从我,似识此间趣。

西岩郁嵚岑,久断俗子路。

聊持山中节,为我主留务。

封陲际湖海,云月皆所部。

送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首

〔叶梦得〕 〔宋〕

端居探幽奇,自谓略已遍。

昨登西山巅,雄绝昔未见。

溪湖莽吞吐,云物纷百变。

乃知十年间,尚或遗胜践。

巢成辄弃去,我岂秋社燕。

为吾课童仆,开辟尽二面。

莫言羊肠险,径小烦屡转。

杖藜不用扶,吾脚犹尔健。

送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首

〔叶梦得〕 〔宋〕

自我离山间,忽已两改月。

饥人不忘食,未坐先已说。

家僮挟书至,惊起慰愁绝。

推寻到鸡犬,问讯穷曲折。

此生岂多为,一壑万虑灭。

可能复大错,更铸八州铁。

汝归马蹄轻,初不恨触热。

殷勤报松竹,吾岂成久别。

方参议用前韵记尝过余石林次韵答之

〔叶梦得〕 〔宋〕

不复襄阳写孟亭,草斋人道是丹青。

那知客自从文举,但怪山能养伯龄。

世味无多真潦倒,归心欲寄每丁宁。

遥闻径竹添新影,更想岩花作远馨。

夜鹤未应真怨别,江鸥须信久忘形。

地偏故逐渊明远,风好常随御寇泠。

痴坐正怜尘满案,醉眠终倚石为屏。

瀛洲学士烦追赋,尚记沧波接洞庭。

次韵马参谋新作山亭

〔叶梦得〕 〔宋〕

家山千仞耸亭亭,梦绕苕溪十里青。

苦厌簿书迷老景,坐怀丘壑寄颓龄。

稚川可复寻勾漏,灵运能忘过始宁。

叠石且从开小径,苦寒仍喜报馀馨。

天工未拟藏遗巧,物态何曾有遁形。

散策便思穿窈窕,沉钩真欲钓清泠。

已看袖里携东海,端向篱中得画屏。

半世生涯皆福地,不妨归更侍祠庭。