鹊桥仙

届征途,携书剑,迢迢匹马东去。

惨离怀,嗟少年易分难聚。

佳人方恁缱绻,便忍分鸳侣。

当媚景,算密意幽欢,尽成轻负。

此际寸肠万绪。

惨愁颜、断魂无语。

和泪眼、片时几番回顾。

伤心脉脉谁诉。

但黯然凝伫。

暮烟寒雨。

望秦楼何处。



译文、注释、简介、赏析

译文

在征途上,我带着书和剑,孤独地骑着马向东行去。心中满是悲伤,年少的时光易于分离而难以聚集。佳人就这样温柔多情,却忍受着分离之苦。当面对美景时,计算着隐秘的欢乐,却变成了心中的负担。 此时此刻,内心万般纠葛。悲伤之颜,心魂破碎而无语。含着泪水的眼睛,一次次回顾往事。伤心欲绝,如此谁来倾诉。只能黯然地站在那里凝视着。夜幕中,烟雨蒙蒙。望着秦楼在何方。



夏云峰

〔柳永〕 〔宋〕

宴堂深。

轩楹雨,轻压暑气低沉。

花洞彩舟泛斝,坐绕清浔。

楚台风快,湘簟冷、永日披襟。

坐久觉、疏弦脆管,时换新音。

越娥兰态蕙心。

逞妖艳、昵欢邀宠难禁。

筵上笑歌间发,舄履交侵。

醉乡归处,须尽兴、满酌高吟。

向此免、名缰利锁,虚费光阴。

浪淘沙·有个人人

〔柳永〕 〔宋〕

有个人人。

飞燕精神。

急锵环佩上华裀。

促拍尽随红袖举,风柳腰身。

簌簌轻裙。

妙尽尖新。

曲终独立敛香尘。

应是西施娇困也,眉黛双颦。

荔枝香

〔柳永〕 〔宋〕

甚处寻芳赏翠,归去晚。

缓步罗袜生尘,来绕琼筵看。

金缕霞衣轻褪,似觉春游倦。

遥认,众里盈盈好身段。

拟回首,又伫立、帘帏畔。

素脸红眉,时揭盖头微见。

笑整金翘,一点芳心在娇眼。

王孙空恁肠断。

古倾杯

〔柳永〕 〔宋〕

冻水消痕,晓风生暖,春满东郊道。

迟迟淑景,烟和露润,偏绕长堤芳草。

断鸿隐隐归飞,江天杳杳。

遥山变色,妆眉淡扫。

目极千里,闲倚危樯迥眺。

动几许、伤春怀抱。

念何处、韶阳偏早。

想帝里看看,名园芳树,烂漫莺花好。

追思往昔年少。

继日恁、把酒听歌,量金买笑。

别后暗负,光阴多少。

倾杯

〔柳永〕 〔宋〕

离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。

情知道世上,难使皓月长圆,彩云镇聚。

算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。

泪流琼脸,梨花一枝春带雨。

惨黛蛾、盈盈无绪。

共黯然消魂,重携纤手,话别临行,犹自再三、问道君须去。

频耳畔低语。

知多少、他日深盟,平生丹素。

从今尽把凭鳞羽。

一寸金

〔柳永〕 〔宋〕

井络天开,剑岭云横控西夏。

地胜异、锦里风流,蚕市繁华,簇簇歌台舞榭。

雅俗多游赏,轻裘俊、靓妆艳冶。

当春昼,摸石江边,浣花溪畔景如画。

梦应三刀,桥名万里,中和政多暇。

仗汉节、揽辔澄清,高掩武侯勋业,文翁风化。

台鼎须贤久,方镇静、又思命驾。

空遗爱,两蜀三川,异日成嘉话。

秋蕊香·引

〔柳永〕 〔宋〕

留不得。

光阴催促,奈芳兰歇,好花谢,惟顷刻。

彩云易散琉璃脆,验前事端的。

风月夜,几处前踪旧迹。

忍思忆。

这回望断,永作终天隔。

向仙岛,归冥路,两无消息。

法曲第二

〔柳永〕 〔宋〕

青翼传情,香径偷期,自觉当初草草。

未省同衾枕,便轻许相将,平生欢笑。

怎生向、人间好事到头少。

漫悔懊。

细追思,恨从前容易,致得恩爱成烦恼。

心下事千种,尽凭音耗。

以此萦牵,等伊来、自家向道。

洎相见,喜欢存问,又还忘了。

西平乐

〔柳永〕 〔宋〕

尽日凭高目,脉脉春情绪。

嘉景清明渐近,时节轻寒乍暖,天气才晴又雨。

烟光淡荡,妆点平芜远树。

黯凝伫。

台榭好、莺燕语。

正是和风丽日,几许繁红嫩绿,雅称嬉游去。

奈阻隔、寻芳伴侣。

秦楼凤吹,楚馆云约,空怅望、在何处。

寂寞韶华暗度。

可堪向晚,村落声声杜宇。

凤衔杯

〔柳永〕 〔宋〕

追悔当初孤深愿。

经年价、两成幽怨。

任越水吴山,似屏如障堪游玩。

奈独自、慵抬眼。

赏烟花,听弦管。

图欢笑、转加肠断。

更时展丹青,强拈书信频频看。

又争似、亲相见。