译文、注释、简介、赏析


终风之什四章

〔王世贞〕 〔明〕

终风自西,零雨其丝。

灼灼夭桃,惄如其离。

彼一而离,此胡不睽。

(一章)终风自北,零雨其羃。

灼灼夭桃,頖如其拆。

彼一而拆,此胡不忒。

(二章)泽有王鴡,原有雉兮。

耿兮鸷兮,以游以厉兮,庶予契兮。

(三章)原有鳼泽,有阳鱎兮。

淫兮恌兮,以泳以翱兮,毋予挠兮。

(四章)

过雁门有感

〔汪广洋〕 〔明〕

淋漓杯酒边,虎迹出龙泉。

神物终呵卫,将门四百年。

维旄之什六章

〔王世贞〕 〔明〕

维旄茀蓠,在泽之湄。

子来自燕,于以将睽。

(一章)维旄茀荟,在泽之涘。

予之来邢,于以将贽。

(二章)既觏则降,胡惙其忧。

河岳中移,两曜不仇。

(三章)白驹既餔,云何不辕。

裳衣在躬,启明流天。

(四章)虽有餔浆,无裨渴饥。

岂鲜弟昆,在生则依。

(五章)安能离形,与子周还。

优哉游哉,庶以愉年。

(六章)

雪中渡河

〔汪广洋〕 〔明〕

薄雾寒容惨,残年归思多。

南京亲舍远,冲雪过青河。

崧溟之什

〔王世贞〕 〔明〕

莫高匪崧,寸木陟之。

莫浩匪溟,涓流益之。

彼亢弗降,孰适与上。

彼盈弗挹,孰适与濈。

授之窦也,能毋与钻也。

道之蠹也,能无为刓也。

骄来无方兮,噫曷之知。

侈来有端兮,嘻曷之治。

岱宗之什四章

〔王世贞〕 〔明〕

瞻彼岱宗,伏云蒙蒙。

有美君子,言栖其宫。

峰何峛崺厜且㠑,彼君子哉。

(一章)瞻彼济濑,伏流濊濊。

有美淑人,言卜其舍。

水何奫沦清且涟,彼淑人哉。

(二章)自我不睹,徂寒迨暑。

药房翛翛,粉泽如赭。

岂无令颜,谁适子处。

(三章)自我不睹,徂暑再寒。

蕙轩䡅䡅,粉泽如丹。

岂无皓齿,谁发子叹。

(四章)

天梁之什二章

〔王世贞〕 〔明〕

郁彼崇墉,天梁造空。

矫如飞龙,脩如螮蝀。

越岭泛江,以达大邦。

慄兮慄兮,兆室之室也噫。

(一章)郁彼崇谯,天梁造霄。

焕若霞绡,伟若云寮。

自淮徂漕,以达大朝。

屯兮屯兮,兆人之人也噫。

(二章)

过池阳三首其一

〔汪广洋〕 〔明〕

山空云气收,风定水声歇。

双髯发短歌,轻舟荡斜月。

迷阳之什三章

〔王世贞〕 〔明〕

迷阳如束,母罥子足。

伊其扫除,视葹则馥。

媒媒厥好,以余贻辱。

(一章)迷阳如荼,母罥子裾。

视葹则馥,伊其扫除。

媒媒厥觏,以余贻诛。

(二章)迷阳施施兮,葹离离兮。

将疢子治兮,益子之菑兮。

(三章)

过池阳三首其二

〔汪广洋〕 〔明〕

放舟秋浦月,扬舲秋浦风。

年年远行迈,往来秋浦东。