自喻

予念天之生,生本空疏器。

五岁禀慈训,愤悱读书志。

七岁辨声律,勤苦会诗赋。

九岁执公卷,倜傥干名意。

乞荐乡老书,幸会春官试。

折桂愧巍峨,依莲何气味。

性拙绝不佞,才短无馀地。

前年会知己,荐章实非据。

宁见民说平,空荷君恩寄。

瞿塘抵巴渝,往来名揽辔。

孤舟一水中,艰险实可畏。

群操百丈牵,临难无苟避。

濆向江底发,水在石中沸。

槌鼓称打宽,系纫呼下纬。

善恶胡可分,死生何足讳。

骑衡与垂堂,非不知前喻。

临渊与履冰,非不知深虑。

我今縻搢绅,善地谁人致。

城狐与社鼠,巧佞谁从庇。

奴颜与婢膝,丑直谁从媚。

妻儿夐限越,容颜几憔悴。

致身霄汉人,呃嚱尽贤智。



译文、注释、简介、赏析

译文

我想起天地的生成,生命最初是空虚的容器。 五岁时获得慈训,内心充满了对读书的渴望和追求。 七岁能分辨声音的音律,刻苦学习诗歌作文。 九岁开始研读经典,自信地追求名利的目标。 请求乡里的老师推荐,幸运地参加了春官的考试。 取得了优异的成绩,虚心怀愧。 沉浸在横桂的荣耀之中,却感受不到莲花的芬芳。 我天生愚笨,没有出众的才华。 前年遇到了知己,推荐我提书献给高官。 我宁愿见到人民说平安,空慕高官的恩宠。 行船抵达了瞿塘和巴渝,来往名士的接纳和赏识。 独自驾驶小舟在汹涌的水中,艰险和险恶令人畏惧。 群众的期望牵动着我,即使面临困难也不会回避躲闪。 水流一去不复返,比喻时机已经错过。 敲打着锤子和鼓声来衡量打破老概念的广度。 修建绳子时呼唤下方纬度。 善恶之间何以区分,生死之间何需隐讳。 骑行在敲钟和垂堂的道路上,虽然明白前人的警示。 临近深渊和行走在冰上,虽然知道需要深思熟虑。 我现在披上了士人的紫绅,但是能否善待这片土地是谁能替代。 城里的狐狸庇护着社鼠,谁会来拯救聪明机敏的人们。 奴仆们卑躬屈膝,谁会追随直言不讳的人。 妻子和孩子们生活在限制之中,容颜早已苍凉憔悴。 把自己奉献给天空的名士,竭尽全力展现睿智和智慧。



巫庙

〔王周〕 〔五代十国〕

巴水走若箭,峡山开如屏。

汹涌匹练白,?崒浓蓝青。

崖空蓄云雨,滩恶惊雷霆。

神仙宅幽邃,庙貌横杳冥。

隐约可一梦,缥缈馀千龄。

名利有所役,舟楫无暂停。

悉窣垂肸蚃,祠祷希安宁。

鸦鸦尔何物,飞飞来庙庭。

纷纷扬寥泬,远近随虚舲。

铁石砺觜爪,金碧辉光翎。

翔集托阴险,鹐啄贪膻腥。

日既恃威福,岁久为精灵。

依草与附木,诬诡殊不经。

城狐与社鼠,琐细何足听。

况乎人假人,心阔吞沧溟。

齿落词

〔王周〕 〔五代十国〕

己卯至庚辰,仲夏晦之暮。

吾齿右排上,一齿脱而去。

呼吸缺吾防,咀嚼欠吾助。

年籥惜不返,日驭走为蠹。

唇亡得无寒,舌在从何诉。

辅车宜长依,发肤可增惧。

不须考前古,聊且为近喻。

有如云中雨,雨散绝回顾。

有如枝上叶,叶脱难再附。

白发非独愁,红颜岂私驻。

何必郁九回,何必牵百虑。

开尊复开怀,引笔作长句。

赠怤师

〔王周〕 〔五代十国〕

水中有片月,照耀婵娟姿。

庭前有孤柏,竦秀岁寒期。

坚然物莫迁,寂焉心为师。

声发响必答,形存影即随。

雪花安结子,雪叶宁附枝。

兰死不改香,井寒岂生澌。

晨炉烟袅袅,病发霜丝丝。

丈室冰凛冽,一衲云离披。

顾此名利场,得不惭冠绥。

志峡船具诗梢

〔王周〕 〔五代十国〕

制之居首尾,俾之辨斜正。

首动尾聿随,斜取正为定。

有如提吏笔,有如执时柄。

有如秉师律,有如宣命令。

守彼方与直,得其刚且劲。

既能济险难,何畏涉辽夐。

招招俾作主,泛泛实司命。

风乌愧斟酌,画鹢空辉映。

古人存丰规,猗欤聊引证。

志峡船具诗梢

〔王周〕 〔五代十国〕

用之大曰橹,冠乎小者楫。

通津既能济,巨浸即横涉。

身之使者颊,虎之拿者爪。

鱼之拨者鬣,弩之进者策。

此实为相须,相须航一叶。

淘金碛

〔王周〕 〔五代十国〕

画船晚过淘金碛,不见黄金惟见石。

犹恐黄金价未高,见得锱铢几多力。

道中未开木杏花

〔王周〕 〔五代十国〕

粉英香萼一般般,无限行人立马看。

村女浴蚕桑柘绿,枉将颜色忍春寒。

泊巴东

〔王周〕 〔五代十国〕

偶泊巴东古县前,宦情乡思两绵绵。

不堪蜡炬烧残泪,雨打船窗半夜天。

无题

〔王周〕 〔五代十国〕

梨花如雪已相迷,更被惊乌半夜啼。

帘卷玉楼人寂寂,一钩新月未沉西。

无题

〔王周〕 〔五代十国〕

冰雪肌肤力不胜,落花飞絮绕风亭。

不知何事秋千下,蹙破愁眉两点青。