离颍昌张圣行独出城相送

黄昏促征鞍,别酒已沾醉。

风威危破腊,雪意欲着地。

超然气类人,送我奄独至。

悬知必如此,恐终欲弗类。

平生昧归宿,恍若得所诣。

胡床十馀语,仿佛京口例。

此言固近俳,要之不无谓。

觉梦犹在马,解鞍定何地。

百年谁见宰,一己乃许事。

缱绻儿女情,回首端自愧。



译文、注释、简介、赏析

译文

黄昏催促上马,离别时已经喝得醉醺醺的了。风势威猛地打破了腊月的寒冷,雪花也快要落到地面。超然物外的气质,使我像一个孤独的人被送往了他处。心里却明白必定会如此,恐怕最终会不愿如此。一生中不知道归宿,仿佛找到了自己该到的地方。似乎十几个字就能道尽胡床的事,就像是京口的例子。这样的话确实近似于俳谐,但追求这些恐怕没有意义。醒来时,还以为自己在马上,解下鞍具才知道身在何地。百年来谁见过宰相,只有我自己才能决定事情的发展。缠绵的男女之情,回过头来自己也感到愧疚。



夜投临颍陆周仲馆待甚悉

〔李之仪〕 〔宋〕

冥行眼忽明,乃是到临颍。

倦马倚风嘶,冻仆望门逞。

初非敢此期,势逼岂容顷。

是身虽无难,从者固当省。

主人颇料理,灯烛分炯炯。

炽炭解噤颐,重帷护寒领。

招魂几剪纸,感惠非尚褧。

粲然一笑开,那复嗟断梗。

我生且莫落,随遇辄自警。

转盼已归空,区区徒画饼。

明日阻雪不得行盖冬至前一日也

〔李之仪〕 〔宋〕

才冬即欲雪,酝酿非不久。

旅馆黄昏风,半夜忽如昼。

天公时谑戏,不在我先后。

儿心见期心,咫尺弗得就。

密洒良未已,兀坐几忍灸。

遂令相逢心,感慨若奔辏。

红炉惨无光,短气犹发馏。

况兹严报本,供卫何所售。

风威果能神,排斥勿宿留。

非独寸草荣,万里同锦绣。

三家店主人劝饮

〔李之仪〕 〔宋〕

早饮欲过午,感此去路遥。

解衣酒家床,主人喜相招。

逡巡出饾饤,劝我饮一瓢。

举手谢殷勤,宿酲犹未消。

报言雪满野,征辔相无聊。

何如酩酊去,更可忘今朝。

年来颇解官,径欲随所邀。

端愧五浆期,未觉群心摇。

偷薄日益窘,妙论轻鸿毛。

何当受一廛,醉倒同渔樵。

比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵

〔李之仪〕 〔宋〕

增筑贵坚厚,抨绳避攲侧。

朝灌暮复压,深虞枯易得。

劲节既能主,百蠹遂为客。

风微吟疏簧,日永齿客屐。

此况倘可期,吾甘事潜默。

晋人知自完,皎皎良未息。

不材谢纷纭,斯言愧安国。

比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵

〔李之仪〕 〔宋〕

古人偏爱竹,种不虚一席。

相将共忘年,敢惮培且植。

君家占何方,容易来秀色。

薙草出明轩,翛然耸修碧。

剪梢畏风摧,留叶期凤食。

从兹两茧足,闭户忘所适。

类型

朝代

形式