仙吕·寄生草

人百岁,七十稀。

想着他罗裙窣地宫腰细,花钿渍粉秋波媚,金钗欹枕乌云坠。

暮年翻忆少年游,不如今朝醉了明朝醉。

有几句知心话,本待要诉与他。

对神前剪下青丝发,背爷娘暗约在湖山下,冷清清湿透凌波袜。

恰相逢和我意儿差,不剌你不来时还我香罗帕。

猛见他朱帘下过,引的人没乱煞,少一枝杨柳瓶中插,少一串数珠胸前挂,少一个化生儿立在傍壁下。

人道是章台路柳出墙花,我猜做灵山会上活菩萨。



译文、注释、简介、赏析


中吕·喜春来

〔无名氏〕 〔元〕

天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙,想双星心事密话儿长。

七月七,回首笑三郎。

伤心白发三千丈,过眼金钗十二行。

老来休说少年狂。

都是谎,樽有酒且徜徉。

窄裁衫褃安排瘦,淡扫蛾眉准备愁。

思君一度一登楼。

凝望久,雁过楚天秋。

中吕·红绣鞋

〔无名氏〕 〔元〕

一两句别人闲话,三四日不把门蹅,五六日不来呵在谁家?

七八遍买龟儿卦,久已后见他么,十分的憔悴煞。

我为你吃娘打骂,你为我弃业抛家。

我为你胭脂不曾搽,你为我休了媳妇,我为你剪了头发。

咱两个一般的憔悴煞。

裁剪下才郎名讳,端详了辗转伤悲。

把两个字灯焰上燎成灰,或擦在双鬓角,或画作远山眉。

则要我眼跟前常见你。

黄钟·红锦袍

〔无名氏〕 〔元〕

那老子彭泽县懒坐衙,倦将文案押,数十日不上马。

柴门掩上咱,篱下看黄花。

爱的是绿水青山。

见一个白衣人来报,来报五柳庄幽静煞。

大石调·阳关三叠

〔无名氏〕 〔元〕

渭城朝雨浥轻尘,更洒遍客舍青青。

弄柔凝千缕,更洒遍客舍青青。

弄柔凝翠色,更洒遍客舍青青,弄柔凝柳色新。

休烦恼,劝君更尽一杯酒,人生会少。

自古富贵功名有定分。

休烦恼,劝君更尽一杯酒,旧游如梦,只恐怕西出阳关,眼前无故人!

休烦恼,劝君更尽一杯酒,只恐怕西出阳关,眼前无故人!

商调·梧叶儿·嘲女人身长

〔无名氏〕 〔元〕

身材大膊项长,难匹配怎成双。

只道是巨无霸的女,原来是显神道的娘。

我这里细端详,还只怕你明年又长。

仙吕·游四门

〔无名氏〕 〔元〕

海棠花下月明时,有约暗通私。

不甫能等得红娘至,欲审旧题诗。

支,关上角门儿。

仙吕·一半儿

〔无名氏〕 〔元〕

南楼昨夜雁声悲,良夜迢迢玉漏迟。

苍梧树底叶成堆,被风吹,一半儿沾泥一半儿飞。

双调·沉醉东风

〔兰楚芳〕 〔元〕

金机响空闻玉梭,粉墙高似隔银河。

闲绣床,纱窗下过,佯咳嗽喷绒香唾。

频唤梅香为甚么,则要他认的那声音儿是我。

双调·水仙子·相思

〔刘庭信〕 〔元〕

秋风飒飒撼苍梧,秋雨潇潇响翠竹,秋云黯黯迷烟树。

三般儿一样苦。

苦的人魂魄全无。

云结就心间愁闷,雨少似眼中泪珠,风做了口内长吁。

恨重叠、重叠恨、恨绵绵、恨满晚妆楼。

愁积聚、积聚愁、愁切切、愁斟碧玉瓯。

懒梳妆、梳妆懒、懒设设、懒爇黄金兽。

泪珠弹、弹珠泪、泪汪汪、汪汪不住流。

病身躯、身躯病、病恹恹,病在我心头。

花见我、我见花、花应憔瘦。

月对咱、咱对月、月更害羞。

与天说、说与天、天也还愁。

越调·寨儿令·戒嫖荡

〔刘庭信〕 〔元〕

掂折了玉簪,摔碎了瑶琴,若提着娶呵我倒碜。

一去无音,那里荒淫。

抛闪我到如今。

他咱行无意留心,咱他行白甚情深。

则不如把花笺糊了线贴,裁罗帕补了鸳衾,剪下的青丝发换了钢针。