题景焕画应天寺壁天王歌

译文

锦城东北有一片黄金地，有人修建了这座寺庙。白眉长老是这里的主住持，曾经结识了会稽山的隐士。 寺门左壁绘着天王的图像，威仪是从何方来的呢？鬼神怪异的形象在壁上四处奔走，檐下的秋日阳光照耀。 我听说天王统治着四方，住在水晶宫殿，屋顶是琉璃瓦。彩色仪仗时常引导着兽群，金鞭频频策动着骏马。 大殿里的毗沙像散发出光辉，手拿着高耸云端的巨塔。地神和毗沙面对面，宝瓶子和天女互相呼应，衣袂飘飞如金缕。 唐朝时有名的公务员画了这幅画，周昉的毛笔端非常擅长。张僧繇是个非凡的艺术家，吴道子被称为无敌者。 神奇的画笔传给了孙公，他留下了这样令人惊奇的艺术。斜眼看着的小鬼怒目而视，越狼直立半身高。 宝冠动也有威风，左右前后走得整齐恭敬。臂腕上高举着锐利如鹰爪的兵器，腰间缠绕着虎皮斑驳的带子。 飘飘然，似乎要进入云中，但步伐又似乎是回归东海。蟒蛇的躯体在地上拖动，精魅的形象被画师捕捉到了。 当时这种技艺实在是难以置信，在宝坊镇上被称为不朽之作。东边画了一部分，留给后人作为教材对抗竞争。 后来的人们见到这幅作品都心生敬畏，都对名公不敢妄自争论。谁曾知道不满三十年过去，却又出现了一位异人。 匡山的隐士名叫朴，他的头骨高耸而奇特，可以望见五岳。他曾经做过官员，手上还常握着蛇珠。 年前长老曾经遇到过奇异的情况，如今门下的老师认识景公。一来就请求在高墙上作画，笔锋乱抢如疾风。 逡巡护卫们如何才能保持队形，奇形怪状的形象都冒出来了。各种兵器在虚空中交叉穿行，有时候还像是在斗敌一样。 圣王带着愤怒的神色察看东西，剑刃一挥整齐划一。手腕上的狮子咬着华丽的金甲，脚下夜叉击打着漆黑的鞋子。 马头雄壮有力，筋节众多，乌鸦喙形状弯曲如铁。全身爬满了蛇和巨蟒，颈脖上绕着髑髅，孔洞的断裂线条。 粗眉大眼，神情犀利如锥，奇异之中使人难以揣测。矢经过装饰得像鬼怪一样，少女的脸上遮挡着小孩。 更何况听说这座寺庙初兴之际，正值正气旺盛之时。如何能请得到这两位神山人士，下笔即成千古之作。 大家不知道明皇天宝年间，画龙致雨并非偶然。画里蕴含万象，展现百般生动。 后来的画作被列为名贤之作，只有这两位能与之相比。人间所有物事都可以通过画作表示出来，想要将这样的画作传承到哪里呢？ 曾经担心墙底会生出云雾，揭开寺门直通天际。