后齐诗

解缨复褐，辞朝归薮。

门不容轩，宅不盈亩。

茂草笼庭，滋兰拂牖。

抚我子侄，携我亲友。

茹彼园蔬，饮此春酒。

开棂攸瞻，坐对川阜。

心焉孰托，托心非有。

素构易抱，玄根难朽。

即之匪远，可以长久。

〔湛方生〕

译文、注释、简介、赏析

译文

解下头巾，穿上染得黄褐色的衣裳，辞别朝廷回到草木丛生的薮林之中。家门不大，宅邸也不占据多少亩地。茂盛的草木围绕着庭院，芬芳的兰草拂过窗户。我抚摸着我的子侄，带着亲友们一同前行。品尝园中的蔬菜，享用这春天的美酒。打开窗户往外望去，坐在对面是巍峨的山丘。心中思绪纷繁，可是内心并无负担。身体柔弱易抱，事业深奥难以磨灭。即使往外行去并不远，也可以长久地安居下来。

庭前植稻苗赞

茜茜嘉苗，离离阶侧。

弱叶繁蔚，圆株疏植。

清流津根，轻露濯色。

秋夜诗其二

白露霏以静降。

秋夜诗其四

星倾晖以流素。

诗

鼓棹行游瞩。

秋夜诗其三

气入肌以凄凛，风洒林而萧索。

庐山神仙诗

吸风玄圃，饮露丹霄。

室宅五岳，宾友松乔。

游园咏

谅兹境之可怀。

究川阜之奇势。

水穷清以澈鉴。

山邻天而无际。

乘初霁之新景。

登北馆以悠瞩。

对荆门之孤阜。

傍鱼阳之秀岳。

乘夕阳而含咏。

杖轻策以行游。

袭秋兰之流芬。

幕长猗之森修。

任缓步以升降。

历丘墟而四周。

智无涯而难恬。

性有方而易适。

差一毫而遽乖。

徒理存而事隔。

故羁马思其华林。

笼雉想其皋泽。

矧流客之归思。

岂可忘于畴昔。

秋夜诗其一

悲九秋之为节。

物凋悴而无荣。

岭颓鲜而殒绿。

木倾柯而落英。

履代谢以惆怅。

睹摇落而兴情。

信皋壤而感人。

乐未毕而哀生。

秋夜清兮何秋夕之转长。

夜悠悠而难极。

月皦皦而停光。

播商气以清温。

扇高风以革凉。

水激波以成涟。

露凝结而为霜。

凡有生而必凋。

情何感而不伤。

苟灵符之未虚。

孰兹恋之可忘。

何天悬之难释。

思假畅之冥方。

拂尘衿于玄风。

散近滞于老庄。

揽逍遥之宏维。

总齐物之大纲。

同天地于一指。

等太山于毫芒。

万虑一时顿渫。

情累豁焉都忘。

物我泯然而同体。

岂复寿夭于彭殇。

怀归谣

辞衡门兮至欢。

怀生离兮苦辛。

岂羁旅兮一慨。

亦代谢兮感人。

四运兮遒尽。

化新兮岁故。

氛惨惨兮凝晨。

风凄凄兮薄暮。

雨雪兮交纷。

重云兮四布。

天地兮一色。

六合兮同素。

山木兮摧披。

津壑兮凝冱。

感羁旅兮苦心。

怀桑梓兮增慕。

胡马兮恋北。

越鸟兮依阳。

彼禽兽兮尚然。

况君子兮去故乡。

望归涂兮漫漫。

盻江流兮洋洋。

思涉路兮莫由。

欲越津兮无梁。

诗

发鞍踞平陆，秣马青山阿。

浊酒炙枯鱼，鼎食何必过。