自澧浦东游江表,途出巴丘,投员外从公虞

短翮后飞者,前攀鸾鹤翔。

力微应万里,矫首空苍苍。

谁昔探花源,考槃西岳阳。

高风动商洛,绮皓无馨香。

一朝下蒲轮,清辉照岩廊。

孤醒立众醉,古道何由昌。

经术震浮荡,国风扫齐梁。

文襟即玄圃,笔下成琳琅。

霞水散吟啸,松筠奉琴觞。

冰壶避皎洁,武库羞锋铓。

小子书代耕,束发颇自强。

艰哉水投石,壮志空摧藏。

十年侣龟鱼,垂头在沅湘。

巴歌掩白雪,鲍肆埋兰芳。

骚雅道未丧,何忧名不彰。

饥寒束困厄,默塞飞星霜。

百志不成一,东波掷年光。

尘生脱粟甑,万里违高堂。

中夜恨火来,焚烧九回肠。

平明梁山泪,缘枕沾匡床。

依泊洞庭波,木叶忽已黄。

哀砧捣秋色,晓月啼寒螀。

复此棹孤舟,云涛浩茫茫。

朱门待媒势,短褐谁揄扬。

仰羡野陂凫,无心忧稻粱。

不如天边雁,南北皆成行。

男儿白日间,变化未可量。

所希困辱地,剪拂成腾骧。

咋笔话肝肺,咏兹枯鱼章。

何由首西路,目断白云乡。



译文、注释、简介、赏析

译文

短翮追飞的鸟儿,飞在前面鸾鹤飞翔的上方。 力量微小但能应对万里,昂起头颅却只见空荡荡。 谁在昔日寻找花的根源,在考槃西岳阳一带。 高风动商洛,美丽明亮的月光中却没有花的香气。 一旦降临到了凡尘,清辉照亮了岩廊。 孤独醒来,周围都是醉倒的人,古老的道路还能通往何处繁荣? 经史的学问震撼着浮荡的世界,国家的风尘扫过齐梁之地。 富有文学才情就像是迷人的花园,笔下创作的作品光彩照人。 红霞和水散布着吟唱和吹奏的声音,松筠为琴觞奉上。 冰壶中躲避着明亮的光线,武库中羞于展示锋铓的威势。 小子书写代表耕作,束发颇有自我勉力。 艰难的时期就像投石到水中,壮志却被摧毁潜藏。 十年侣龟鱼,低头在沅湘河边。 巴歌掩埋在白雪之下,鲍肆埋葬着兰芳花香。 古老的音乐和文学仍未失传,何忧自己的名声不显扬。 饥饿和寒冷束缚着困境,默默地忍受岁月的飞逝。 百种志向无法实现,东波流逝了岁月的光华。 尘生脱粟甑,违背了灵魂的高贵。 午夜里悔恨袭击,烧毁了九次人的心肠。 清晨梁山上的泪水,缠绕着我的枕头以及床铺。 停泊在洞庭湖波浪中,木叶不知不觉地变黄。 悲伤的砧杵敲打秋色,拂晓时月亮哭泣着。 再次扬帆的孤舟,在云海波涛中航行茫茫。 红门前等待媒妁之事,谁来赞扬着我这短褐之衣。 仰慕起野外水边的凫鸟,无心忧虑稻谷麦子的生活。 不如天边的雁儿,南北方向都能成行飞翔。 男子白天的变化无法预料,所期望的困苦和屈辱的地方, 反而激发了奋发向前的精神。 用笔来描写我内心的痛苦,歌颂这些干涸的鱼儿。 怎样才能领略西路的美景,我已无法看到白云之乡。



洞庭驿楼雪夜宴集,奉赠前湘州张员外

〔李群玉〕 〔唐〕

昔与张湘州,闲登岳阳楼。

目穷衡巫表,兴尽荆吴秋。

掷笔落郢曲,巴人不能酬。

是时簪裾会,景物穷冥搜。

误忝玳筵秀,得陪文苑游。

几篇云楣上,风雨沉银钩。

□□□□□,□□□沧洲。

童儿待郭伋,竹马空迟留。

路指云汉津,谁能吟四愁。

银壶傲海雪,青管罗名讴。

贱子迹未安,谋身拙如鸠。

分随烟霞老,岂有风云求。

不逐万物化,但贻知己羞。

方穷立命说,战胜心悠悠。

不然蹲会稽,钩下三五牛。

所期波涛助,燀赫呈吞舟。

送郑子宽弃官东游便归女几

〔李群玉〕 〔唐〕

八月湖浸天,扬帆入秋色。

岷峨雪气来,寒涨潇湘碧。

子真冥鸿志,不逐笼下翼。

九女叠云屏,于焉恣栖息。

新诗山水思,静入陶谢格。

困醉松花春,追攀紫烟客。

相逢十年旧,颦笑等欢慽。

一饭玉露蔬,中肠展堆积。

停食不尽意,倾意怅可惜。

云水一分飞,离忧洞庭侧。

回车三乡路,仙菊正堪摘。

寄谢杜兰香,何年别张硕。

长沙九日登东楼观舞

〔李群玉〕 〔唐〕

南国有佳人,轻盈绿腰舞。

华筵九秋暮,飞袂拂云雨。

翩如兰苕翠,婉如游龙举。

越艳罢前溪,吴姬停白纻。

慢态不能穷,繁姿曲向终。

低回莲破浪,凌乱雪萦风。

坠珥时流盻,修裾欲溯空。

唯愁捉不住,飞去逐惊鸿。

龙山人惠石廪方及团茶

〔李群玉〕 〔唐〕

客有衡岳隐,遗余石廪茶。

自云凌烟露,采掇春山芽。

珪璧相压叠,积芳莫能加。

碾成黄金粉,轻嫩如松花。

红炉爨霜枝,越儿斟井华。

滩声起鱼眼,满鼎漂清霞。

凝澄坐晓灯,病眼如蒙纱。

一瓯拂昏寐,襟鬲开烦拏。

顾渚与方山,谁人留品差?

持瓯默吟味,摇膝空咨嗟。

宿鸟远峡化台遇风雨

〔李群玉〕 〔唐〕

孤鹤长松颠,独宿万岩雨。

龙湫在石脚,引袂时一取。

惊风折乔木,飞焰猎窗户。

半夜霹雳声,高斋有人语。

洞庭入澧江寄巴丘故人

〔李群玉〕 〔唐〕

四月桑半枝,吴蚕初弄丝。

江行好风日,燕舞轻波时。

去事旋成梦,来欢难预期。

唯凭东流水,日夜寄相思。

法华微上人盛话金山境胜,旧游在目,吟成此篇

〔李群玉〕 〔唐〕

江上青莲宫,人间蓬莱岛。

烟霞与波浪,隐映楼台好。

潮门梵音静,海日天光早。

愿与灵鹫人,吟经此终老。

送处士自番禺东游便归苏台别业

〔李群玉〕 〔唐〕

哑轧暮江上,橹声摇落心。

宛陵三千里,路指吴云深。

莼菜动归兴,忽然闻会吟。

南浮龙川月,东下敬亭岑。

多君咏逍遥,结萝碧溪阴。

高笼华表鹤,静对幽兰琴。

汗漫江海思,傲然抽冠簪。

归屿未云寂,还家应追寻。

二陆文苑秀,岧峣怀所钦。

惜我入洛晚,不睹双南金。

江左风流尽,名贤成古今。

送君无限意,别酒但加斟。

送郑京昭之云安

〔李群玉〕 〔唐〕

君吟高唐赋,路过巫山渚。

莫令巫山下,幽梦惹云雨。

往事几千年,芬菲今尚传。

空留荆王馆,岩嶂深苍然。

楚水五月浪,轻舟入苹烟。

送君扬楫去,愁绝郢城篇。

伤思

〔李群玉〕 〔唐〕

八月白露浓,芙蓉抱香死。

红枯金粉堕,寥落寒塘水。

西风团叶下,叠縠参差起。

不见棹歌人,空垂绿房子。