东京

濩落久无用,隐身甘采薇。

仍闻薄宦者,还事田家衣。

颍水日夜流,故人相见稀。

春山不可望,黄鸟东南飞。

濯足岂长往,一樽聊可依。

了然潭上月,适我胸中机。

在昔同门友,如今出处非。

优游白虎殿,偃息青琐闱。

且有荐君表,当看携手归。

寄书不待面,兰茝空芳菲。



译文、注释、简介、赏析

译文

沉寂已久,无人问津,我宁愿隐姓埋名采薇草。 依然听闻那些官场浅薄之人,还在奉献于田家的衣服。 颍水依旧日夜流淌,故人相见已是稀少。 春天的山峦无法触摸,黄鸟往东南飞去。 洗足前程未长途,但一杯酒足够慰藉。 我能理解湖泊上的明月,正合我内心的机遇。 曾经与我同门的朋友,如今在别处。 我在白虎殿中自由徜徉,静静休憩在青宫的小楼上。 还有一封写给你的表白信,等着你亲手回复,我们一起归来。 信中的语言不需要面对面,香气将会飘散在空气中。



寄焦炼师

〔李颀〕 〔唐〕

得道凡百岁,烧丹惟一身。

悠悠孤峰顶,日见三花春。

白鹤翠微里,黄精幽涧滨。

始知世上客,不及山中人。

仙境若在梦,朝云如可亲。

何由睹颜色,挥手谢风尘。

望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿

〔李颀〕 〔唐〕

饮马伊水中,白云鸣皋上。

氛氲山绝顶,行子时一望。

照日龙虎姿,攒空冰雪状。

嵡嵷殊未已,崚嶒忽相向。

皎皎横绿林,霏霏澹青嶂。

远映村更失,孤高鹤来傍。

胜气欣有逢,仙游且难访。

故人吏京剧,每事多闲放。

室画峨眉峰,心格洞庭浪。

惜哉清兴里,不见予所尚。

赠张旭

〔李颀〕 〔唐〕

张公性嗜酒,豁达无所营。

皓首穷草隶,时称太湖精。

露顶据胡床,长叫三五声。

兴来洒素壁,挥笔如流星。

下舍风萧条,寒草满户庭。

问家何所有,生事如浮萍。

左手持蟹螯,右手执丹经。

瞪目视霄汉,不知醉与醒。

诸宾且方坐,旭日临东城。

荷叶裹江鱼,白瓯贮香粳。

微禄心不屑,放神于八纮。

时人不识者,即是安期生。

赠苏明府

〔李颀〕 〔唐〕

苏君年几许,状貌如玉童。

采药傍梁宋,共言随日翁。

常辞小县宰,一往东山东。

不复有家室,悠悠人世中。

子孙皆老死,相识悲转蓬。

发白还更黑,身轻行若风。

泛然无所系,心与孤云同。

出入虽一杖,安然知始终。

愿闻素女事,去采山花丛。

诱我为弟子,逍遥寻葛洪。

登首阳山谒夷齐庙

〔李颀〕 〔唐〕

古人已不见,乔木竟谁过。

寂寞首阳山,白云空复多。

苍苔归地骨,皓首采薇歌。

毕命无怨色,成仁其若何。

我来入遗庙,时候微清和。

落日吊山鬼,回风吹女萝。

石崖向西豁,引领望黄河。

千里一飞鸟,孤光东逝波。

驱车层城路,惆怅此岩阿。

渔父歌

〔李颀〕 〔唐〕

白首何老人,蓑笠蔽其身。

避世长不仕,钓鱼清江滨。

浦沙明濯足,山月静垂纶。

寓宿湍与濑,行歌秋复春。

持竿湘岸竹,爇火芦洲薪。

绿水饭香稻,青荷包紫鳞。

于中还自乐,所欲全吾真。

而笑独醒者,临流多苦辛。

塞下曲

〔李颀〕 〔唐〕

黄云雁门郡,日暮风沙里。

千骑黑貂裘,皆称羽林子。

金笳吹朔雪,铁马嘶云水。

帐下饮蒲萄,平生寸心是。

湘夫人

〔李颀〕 〔唐〕

九嶷日已暮,三湘云复愁。

窅霭罗袂色,潺湲江水流。

佳期来北渚,捐佩在芳洲。

长寿寺粲公院新甃井

〔李颀〕 〔唐〕

僧房来往久,露井每同观。

白石抱新甃,苍苔依旧栏。

空瓶宛转下,长绠辘轳盘。

境界因心净,泉源见底寒。

钟鸣时灌顶,对此日闲安。

题少府监李丞山池

〔李颀〕 〔唐〕

能向府亭内,置兹山与林。

他人骕骦马,而我薜萝心。

雨止禁门肃,莺啼官柳深。

长廊閟军器,积水背城阴。

窗外王孙草,床头中散琴。

清风多仰慕,吾亦尔知音。