五月辞

石榴花开红染裙,绿罗袖卷芭蕉纹。

睡回金兽沉烟薰,玉笙吹下云中君。

果压冰盘水晶碎,蔗浆似酒甜难醉。

犹嫌命薄蜻蜓翅,不及桑鸠动成对。



译文、注释、简介、赏析


六月辞

〔李昱〕 〔明〕

银塘花发红云满,南风吹香遍宫馆。

舞衣上绣双鸳鸯,绿珠小娘捧冰碗。

簟纹细织湘波寒,碧纱如烟作帐宽。

水晶帘垂体生栗,不识人间有三伏。

七月辞

〔李昱〕 〔明〕

南方赤帝骑龙尾,啾啾夜渡银河水。

露湿火云飞不起,碧色凝天薄如纸。

凤管参差裁短玉,别梦茕茕冷秋烛。

金井阑西一叶风,吹尽湘妃鬓边绿。

八月辞

〔李昱〕 〔明〕

鲤鱼吹长风,曲池芙蓉老。

白天坠凉露,湿萤满衰草。

兰房灯烬青,独宿知秋早。

碧波弄明月,自惜颜色好。

起按鸳鸯弦,酸声搅怀抱。

九月辞

〔李昱〕 〔明〕

画阑十二凭西风,芙蓉照波霜影红。

微寒夜侵紫半臂,宝帐流苏篆烟细。

月明天上来羊车,千门竹叶生盐花。

挑灯自看班姬传,甘作团团秋后扇。

十月辞

〔李昱〕 〔明〕

美人坐处生阳春,芙蓉牡丹联绣裀。

沉香火暖然乌银,暖光吼出红麒麟。

胆瓶满贮波寒绿,小插疏梅半梢玉。

莲叶漏沉犹未眠,翠被薰烟惹兰馥。

四月辞

〔李昱〕 〔明〕

花落长门草青处,十二阑干扑飞絮。

象床玉手印腮红,隔梦一声啼绿树。

笑将金弹打流莺,谁遣芳菲被春误。

凤钗不整双鬟雾,爽风新扇题纨素。

三月辞

〔李昱〕 〔明〕

东园雨红花乱飞,绣帘半卷燕双归。

并州剪刀快如水,茜萝新样裁春衣。

十二巫山尽神女,屏风照见芳心苦。

宫辞裁罢酒微醺,自向金笼教鹦鹉。

二月辞

〔李昱〕 〔明〕

玉为鞍,龙为马,游阳春,锦城下。

水晶盘中凤凰炙,蒲萄绿酒银壶泻。

万卉千花舞绣衣,笑杀提篮采桑者。

正月辞

〔李昱〕 〔明〕

雪消楼瓦鸳鸯暖,太液池香翠波满。

春愁如织莺未知,新染鹅黄柳丝短。

美人纤手画双蛾,绣帘卷得春风多。

春风开红又开紫,却怕青年逐流水。

煮豆酌白酒歌戊戌前作

〔李昱〕 〔明〕

煮豆酌白酒,豆肥酒气温。

相对二三子,其乐难具论。

君不见晓来雨过东家村,丛丛豆荚生篱根。

阿翁提篮跣双足,采摘采摘呼诸孙。

归来笑指老瓦盆,酒波犹带新糟浑。

田家酒具如洼尊,一碗入口春无痕。

两碗三碗鲸涛奔,四碗五碗和江吞。

须臾饮至百十碗,眼花耳热低乾坤。

忆昨豺虎如云屯,旌旗满目烟尘昏。

杀人如麻血成海,十室九家无一存。

大臣自合死社稷,况叨厚禄承君恩。

近闻省府日筵宴,椎牛宰马齐昆仑。

吾徒布衣在草野,忧心恻恻怀至尊。

呜呼萧艾满城邑,馨香不数兰与荪。

呼童煮豆复进酒,呼儿为我关柴门。