答傅郎诗

森森群像,妙归玄同。

原始无滞,孰云质通。

悟之斯朗,执焉则封。

器乖吹万,理贯一空。

(一章)昔在总角,有怀大方。

虽乏超诣,性不比常。

奇趣感心,虚飙流芳。

始自践迹,遂登慧场。

(二章)迹以化形,慧以通神。

时欤运欤,遘兹渊人。

澄源岭本,启此归津。

投契凯入,挥刃擢新。

发悟虽迹,反观已陈。

(三章)暧暧末叶,运钟交丧。

绵绵虚宗,千载靡畅。

谁能慜中,仰谐冥匠。

并辔一方,明心绝向。

(四章)明向若易。

潜行谅深。

时惟同得。

婉转嘿寻。

望关启扉,披帷解衿。

情兴未足。

祈我冲箴。

(五章)冲箴之往,岂伊璠玙。

通无不畅,分靡不劬。

何以融之,本际已无。

即心既尽,触族自虚。

(六章)



译文、注释、简介、赏析

译文

茂密的人群,奇妙的归属。 最初的纯净,何人能比肩。 领悟之后明晰,坚持才受封赏。 器具乖巧,音调万千,道理贯通。(第一章) 往昔在总角,有一个胸怀宽广的人。 虽然知识不够丰富,但性情与常人不同。 奇妙有趣的感觉,攀登至仁者的境地。 从脚印起步,终登至智慧的殿堂。(第二章) 通过追寻历史痕迹,智慧逐渐开启。 时代的运行,遇见了这位深思熟虑的人。 澄清源泉的本质,启迪所归属的渊源。 契合机缘,挥舞刀剑开创新境界。 发现领悟虽然只是追寻痕迹,却能反观已经展现。(第三章) 朦胧的末叶,运行的钟声悲伤。 迷迷糊糊的虚无之中,千载不曾畅通。 谁能谦虚地进入其中,仰望天空与神匠。 驾驭着双辔的一方,明晰心意,彻底超越。(第四章) 心思向往如此容易。 静静行进,琢磨深入。 时机恰到好处。 委婉转折,寻找神奇。 期待敞开关门,解开衣襟。 情感没有得到满足。 祈求大智慧。(第五章) 追求大智慧的征程,怎能像美丽的珍珠一样光辉夺目。 通达无不畅通,分散的心思一点也不辛苦。 如何融合在一起,本质上已经没有限制。 一旦心灵尽情舒畅,触摸到的族群只是空幻。(第六章)



答陆士衡诗

〔夏靖〕 〔晋〕

大哉乾元,万品资生。

陶育五常,惟浊惟清。

猗欤君子,诞禀纯精。

行归于周,忠笃允诚。

允诚伊何,拔群出俗。

恒若不修,抱此素朴。

履谦居冲,恒若不足。

上交不谄,下交不渎。

倬彼云汉,于章于天。

九五翻飞,利见大人。

大人有命,是牧是招。

时行则行,遂升东朝。

东朝光光,天同其曜。

匪徒一台,天同其照。

其照尔德,又简尔才。

将登三事,百揆是厘。

据仁为本,仗义为舆。

经纬三坟,错综众书。

斟酌圣奥,与道卷舒。

靡靡陆生,帝度其心。

静恭夙夜,莫其德音。

德音既莫,其美弥深。

为物之主,为士之林。

天作高山,大王荒之。

荡荡荆土,子其康之。

风俗未敦,子其臧之。

群彦未叙,子其纲之。

忝荣剖符,悠悠在兹。

羔裘豹祛,有愧不能。

乃眷我顾,爰贻休诗。

嘉睹嘉藻,以为清规。

敢铭妙言,终始永思。

答潘岳诗

〔夏侯冲〕 〔晋〕

相思限清防,企伫谁与言。

山路吟

〔夏侯湛〕 〔晋〕

夙驾兮待明。

陟山路兮遐征。

冒晨朝兮入大谷。

道逶迤兮岚气清。

揽辔兮抑马。

踟蹰兮旷野。

旷野?兮辽落。

崇岳兮嵬崿。

丘陵兮连离。

卉木兮交错。

渌水兮长流。

惊涛兮拂石。

江上泛歌

〔夏侯湛〕 〔晋〕

悠悠兮远征。

倏倏兮暨南荆。

南荆兮临长江。

临长江兮讨不庭。

江水兮浩浩。

长流兮万里。

洪浪兮云转。

阳侯兮奔驰起。

惊翼兮垂天。

鲸鱼兮岳跱。

縻芜纷兮被皋陆。

修竹郁兮翳崖趾。

望江之南兮遨目桂林。

桂林蓊郁兮鹍鸡扬音。

凌波兮愿济。

舟楫不具兮江水深。

沈嗟回盻于北夏。

何归轸之难寻。

离亲咏

〔夏侯湛〕 〔晋〕

剖符兮南荆。

辞亲兮遐征。

发轫兮皇京。

夕臻兮泉亭。

抚首兮内顾。

按辔兮安步。

仰恋兮后涂。

俯叹兮前路。

既感物以永思兮。

且归身乎怀抱。

苟违亲以从利兮。

匪曾闵之攸宝。

视微荣之琐琐兮。

知吾志之愈小。

独申愧于一心兮。

惭报德之弥少。

兰亭诗

〔郗昙〕 〔晋〕

温风起东谷,和气振柔条。

端坐兴远想,薄言游近郊。

七哀诗

〔荀组〕 〔晋〕

辙兮辙兮,何其寂蔑。

从武帝华林园宴诗

〔荀勖〕 〔晋〕

习习春阳,帝出乎震。

天施地生,以应仲春。

思文圣皇,顺时秉仁。

钦若灵则,饮御嘉宾。

洪恩普畅,庆乃众臣。

(一章)其庆惟何,锡以帝祉。

肆觐群后,有客戾止。

外纳要荒,内延卿士。

箫管咏德,八音咸理。

凯乐饮酒,莫不宴喜。

(二章)

三月三日从华林园诗

〔荀勖〕 〔晋〕

清节中季春,姑洗通滞塞。

玉辂扶渌池,临川荡苛慝。

〔皇甫谧〕 〔晋〕

□轮回路,骖服□半。

驷车远驰,仆陈交乱。

弃我旧庐,爰适他馆。