木兰花慢·其三送翁五峰游江陵

送秋云万里,算舒卷、总何心。

叹路转羊肠,人营燕垒,霜满蓬簪。

愁侵。

庾尘满袖,便封侯、那羡汉淮阴。

一醉莼丝脍玉,忍教菊老松深。

离音。

又听西风,金井树、动秋吟。

向暮江目断,鸿飞渺渺,天色沈沈。

沾襟。

四弦夜语,问杨琼、往事到寒砧。

争似湖山岁晚,静梅香底同斟。



译文、注释、简介、赏析

译文

送给秋天的云彩漫卷着遥远的万里,我算了算,总是无法放下心中的牵挂。叹息着曲折的路程就像羊肠一样,人们建筑的城垒被霜覆盖,而我满怀忧愁。庾尘的袖子被尘土弄得脏兮兮的,可他却能成为封侯,真是让人羡慕不已。我只愿陶渊明那样忘我醉心于莼菜丝和玉脍中,却无法让菊花老去,松树茂密。 别回头再听一下离别的音。又听到西风吹过金井树的声音,它们似乎在悲鸣。远眺黄昏的江面,视线被飞翔的鸿雁截断,它们在茫茫的天空中消失。天色渐渐暗了下来,我湿了一襟衣袂。弹着四弦的夜晚,夜深时我问着杨琼,古时的故事是否像冬天的寒砧一样厚重。但和湖山的晚年相比,我宁愿享受静梅花香的美好,和你一同品味。


注释

卷:一本作“卷舒”。 断:一本作“短”。



木兰花慢·其四重泊垂虹

〔吴文英〕 〔宋〕

酹清杯问水,惯曾见、几逢迎。

自越棹轻飞,秋莼归后,杞菊荒荆。

孤鸣。

舞鸥惯下,又渔歌、忽断晚烟生。

雪浪闲销钓石,冷枫频落江汀。

长亭。

春恨何穷,目易尽、酒微醒。

怅断魂西子,凌波去杳,环佩无声。

阴晴。

最无定处,被浮云、多翳镜华明。

向晓东风霁色,绿杨楼外山青。

木兰花慢·其五饯韩似斋赴江东鹾幕

〔吴文英〕 〔宋〕

润寒梅细雨,卷灯火、暗尘香。

正万里胥涛,流花涨腻,春共东江。

云樯。

未传燕语,过罘罳、垂柳舞鹅黄。

留取行人系马,软红深处闻莺。

悠扬。

霁月清风,凝望久、鄮山苍。

又紫箫一曲,还吹别调,楚际吴旁。

仙方。

袖中秘宝,遣蓬莱、弱水变飞霜。

寒食春城秀句,趁花飞入宫墙。

木兰花慢·其六饯赵山台

〔吴文英〕 〔宋〕

指罘罳晓月,动凉信、又催归。

正玉涨松波,花穿画舫,无限红衣。

青丝。

傍桥浅系,问笛中、谁奏鹤南飞。

西子冰绡冷处,素娥宝镜圆时。

清奇。

好借秋光,临水色、写瑶卮。

向醉中织就,天孙云锦,一杼新诗。

依稀。

数声禁漏,又东华、尘染帽檐缁。

争似西风小队,便乘鲈脍秋肥。

木兰花慢·其七施芸隐随绣节过浙东,作词留别,用其韵以饯

〔吴文英〕 〔宋〕

几临流送远,渐荒落、旧邮亭。

念西子初来,当时望眼,啼雨难晴。

娉婷。

素红共载,到越吟、翻调倚吴声。

得意东风去棹,怎怜会重离轻。

云零。

梦绕浮觞,流水畔、叙幽情。

恨赋笔分携,江山委秀,桃李荒荆。

经行。

问春在否,过汀洲、暗忆百花名。

莺缕争堪细折,御黄堤上重盟。

喜迁莺·太蔟宫,俗名中管高宫同丁基仲过希其一道家看牡丹

〔吴文英〕 〔宋〕

凡尘流水。

正春在、绛阙瑶阶十二。

暖日明霞,天香盘锦,低映晓光梳洗。

故苑浣花沈恨,化作妖红斜紫。

困无力,倚阑干,还倩东风扶起。

公子。

留意处,罗盖牙签,一一花名字。

小扇翻歌,密围留客,云叶翠温罗绮。

艳波紫金杯重,人倚妆台微醉。

夜和露,剪残枝,点点花心清泪。

木兰花慢·其二重游虎丘

〔吴文英〕 〔宋〕

步层丘翠莽,□□处、更春寒。

渐晚色催阴,风花弄雨,愁起阑干。

惊翰。

带云去杳,任红尘、一片落人间。

青冢麒麟有恨,卧听箫鼓游山。

年年。

叶外花前。

腰艳楚、鬓成潘。

叹宝奁瘗久,青萍共化,裂石空磐。

尘缘。

酒沾粉污,问何人、从此濯清泉。

一笑掀髯付与,寒松瘦倚苍峦。

木兰花慢·其一虎丘陪仓幕游。时魏益斋已被亲擢,陈芬窟、李方庵皆将满秩

〔吴文英〕 〔宋〕

紫骝嘶冻草,晓云锁、岫眉颦。

正蕙雪初销,松腰玉瘦,憔悴真真。

轻藜渐穿险磴,步荒苔、犹认瘗花痕。

千古兴亡旧恨,半丘残日孤云。

开尊。

重吊吴魂。

岚翠冷、洗微醺。

问几曾夜宿,月明起看,剑水星纹。

登临总成去客,更软红、先有探芳人。

回首沧波故苑,落梅烟雨黄昏。

采桑子慢·其二双清楼

〔吴文英〕 〔宋〕

空蒙乍敛,波影帘花晴乱。

正西子、梳妆楼上,镜舞青鸾。

润逼风襟,满湖山色入阑干。

天虚鸣籁,云多易雨,长带秋寒。

遥望翠凹,隔江时见,越女低鬟。

算堪羡、烟沙白鹭,暮往朝还。

歌管重城,醉花春梦半香残。

乘风邀月,持杯对影,云海人闲。

丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪

〔吴文英〕 〔宋〕

东风未起,花上纤尘无影。

峭云湿,凝酥深坞,乍洗梅清。

钓卷愁丝,冷浮虹气海空明。

若耶门闭,扁舟去懒,客思鸥轻。

几度问春,倡红冶翠,空媚阴晴。

看真色、千岩一素,天澹无情。

醒眼重开,玉钩帘外晓峰青。

相扶轻醉,越王台上,更最高层。

烛影摇红·其七·越上霖雨应祷

〔吴文英〕 〔宋〕

秋入灯花,夜深檐影琵琶语。

越娥青镜洗红埃,山斗秦眉妩。

相间金茸翠亩。

认城阴、春耕旧处。

晚舂相应,新稻炊香,疏烟林莽。

清磬风前,海沈宿袅芙蓉炷。

阿香秋梦起娇啼,玉女传幽素。

人驾梅槎未渡。

试梧桐、聊分宴俎。

采菱别调,留取蓬莱,霎时云住。