满江红秋思

桂苑香消,芙蓉老、白苹浪起。

又渐是、寒烟古木,夕阳流水。

玉笛悲凉秋旅怨,金砧凄楚关山思。

看断霞、明月照凉辉,黯凝倚。

诗酒兴,消残矣。

愁与闷,偏无已。

念啼莺别后,水云烟弥。

惆怅不通天际信,江南风景空如此。

听秋声、萧瑟夜蛩清,心如死。



译文、注释、简介、赏析


偶从诸公走马通惠河边

〔李舜臣〕 〔明〕

南陌苦多尘,相从出水滨。

微风摇浦树,晴日暖洲蘋。

彼鸟犹求友,群鸥似狎人。

悠然磐石上,一叟正垂纶。

满江红

〔叶纨纨〕 〔明〕

秋色澄清,烟光净、碧天寥廓。

正此际、悲凉满目,岁华摇落。

镜里流光私自惜,瑶台无路愁难托。

奈新来、秋鬓不胜悲,浑萧索。

问何处,堪栖泊。

想蕙帐,悲猿鹤。

更疏篱丛菊,草堂风择。

无奈都成虚负了,尘劳客梦何时却。

被西风、消息暗惊心,空思著。

缓步庭中

〔李舜臣〕 〔明〕

倏忽怅无娱,空庭步自虞。

本无黄绶意,偶忝赤墀趋。

草色萋闲径,莺声满上都。

何当乘此去,散发故山隅。

满江红闻雁

〔叶纨纨〕 〔明〕

梧叶飘翻,花阴转、露华明月。

风正起、深闺乍冷,罗衣寒怯。

络纬啼寒催短梦,怨蛩声咽悲长别。

叹可怜、回首又关情,新鶗鴃。

憔悴尽,清秋节。

增怅望,肠如结。

见几行征雁,锦书周摺。

唳落西楼飞不定,音传塞北浑难说。

问天涯、归去是何时,情凄切。

省中晓起偶有所思

〔李舜臣〕 〔明〕

在公常夙夜,出户偶徘徊。

忽忽严更彻,纷纷曙色开。

禁钟清晓月,宿露滴庭槐。

鸟有鸣相和,人皆去不回。

通惠河

〔李舜臣〕 〔明〕

碧水澹晴空,桃花夹岸红。

溪流坰畔合,城阙渡头雄。

浩荡来何极,苍茫逝不穷。

应从御沟去,长绕凤皇宫。

系裙腰仿刘叔体

〔叶纨纨〕 〔明〕

窗耳半掩簟儿清。

庭儿静,袖儿轻。

春儿老去伤情。

景儿明,愁懒把,步儿行。

黛儿蹙蹙髻儿倾。

栏儿倚,闷盈盈。

萋萋绿草儿,迷断归程。

叹声声,只赢得、病儿成。

阙左候朝

〔李舜臣〕 〔明〕

清光想玉旒,曙色望瀛洲。

鹏海蒸霞出,龙池入月游。

南熏荣绿树,北斗挂丹楼。

顾忝金门籍,朝朝此薄留。

蝶恋花秋怀

〔叶纨纨〕 〔明〕

尽日重帘垂不卷。

庭院萧条,已是秋光半。

一片闲愁难自遣。

空怜镜里容华换。

寂寞香残屏半掩。

脉脉无端,往事思量遍。

正是消魂肠欲断。

数声新雁南楼晚。

雨晴

〔李舜臣〕 〔明〕

宿雨霁丹晖,高天出翠微。

花如新濯锦,草似偶含玑。

残雾凭楼宿,轻霞度阙飞。

莺歌应满树,兰气渐通扉。