南浦月·将北行矣,留别海上同人

杨柳无情,丝丝化作愁千缕。

惺忪如许,萦起心头绪。

谁道销魂,心意无凭据。

离亭外,一帆风雨,只有人归去。



译文、注释、简介、赏析


清平乐·赠许幻园

〔李叔同〕 〔现代〕

城南小住,情适闲居赋。

文采风流合倾慕,闭户著书自足。

阳春常驻山家,金樽酒进胡麻。

篱畔菊花未老,岭头又放梅花。

喝火令·哀国民之心死也。今年(丙午)在津门作。

〔李叔同〕 〔现代〕

故国鸣鷤鹆,垂杨有暮鸦。

江山如画日西斜,新月撩人透入碧窗纱。

陌上青青草,楼头艳艳花。

洛阳儿女学琵琶。

不管冬青一树属谁家,不管冬青树底影事一些些。

孤山归寓,成小诗书扇,贻王海帆先生

〔李叔同〕 〔现代〕

文字联交谊,相逢有宿缘。

社盟称后学,科第亦同年。

抚碣伤禾黍,怡情醉管弦。

西湖风月好,不慕赤松仙。

登轮感赋

〔李叔同〕 〔现代〕

感慨沧桑变,天边极目时。

晚帆轻似箭,落日大如箕。

风倦旌旗走,野平车马驰。

河山悲故国,不禁泪双垂。

到津次夜,大风怒吼,金铁皆鸣,愁不成寐

〔李叔同〕 〔现代〕

世界鱼龙混,天心何不平?

岂因时事感,偏作怒号声。

烛尽难寻梦,春寒况五更。

马嘶残月堕,笳鼓万军营。

西江月·宿塘沽旅馆

〔李叔同〕 〔现代〕

残漏惊人梦里,孤灯对景成双。

前尘涉渺渺风思量,只道人归是谎。

谁说春宵苦短,算来竟比年长。

海风吹起夜潮狂,怎把新愁吹涨?

菩萨蛮·寄女伴

〔秋瑾〕 〔现代〕

寒风料峭侵窗户,垂帘懒向回廊步。

月色入高楼,相思两处愁。

无边家国事,并入双蛾翠。

若遇早梅开,一枝应寄来!

满江红·肮脏尘寰

〔秋瑾〕 〔现代〕

肮脏尘寰,问几个、男儿英哲!

算只有蛾眉队里,时闻豪杰。

良玉勋名襟上泪,云英事业心头血。

醉摩挲长剑作龙吟,声悲咽。

自由香,常思爇。

家国恨,何时雪。

劝吾侪今日,各宜努力。

振拔须思安种类,繁华莫但夸衣玦。

算弓鞋三寸太无为,宜改革。

翠楼怨

〔秋瑾〕 〔现代〕

寂寞庭寮,喜飞来画轴,破我无聊。

试展朝云遗态,费维摩几许清宵?

紫玉烟沉,惊鸿影在,历劫红羊迹未消。

赖有故人高谊,赎得生绡。

环佩声遥,纵归来月下,魂已难招。

故剑珠还无恙,黄衫客风韵偏豪。

自叙乌阑,遍征红豆,替传哀怨谱《离骚》。

但恐玉箫难再,愁煞韦皋。

鹧鸪天

〔秋瑾〕 〔现代〕

祖国沉沦感不禁,闲来海外寻知音。

金瓯已缺终须补,为国牺牲敢惜身?

嗟险阻,叹飘零,关山万里作雄行。

休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣。