赠张力臣

张君二徐流,篆分特精妙。

独坐淮水濆,临池伴鱼钓。

京口蹑寒芜,彭城搴荒藋。

扁舟浮汉江,一揽关山要。

西上定军山,咨嗟武侯庙。

旋车下秦栈,绝谷随奔峭。

昭陵图骏骨,汉阙悲残照。

石鼓在燕山,望诸可凭吊。

还登尼父堂,礼器存遗诏。

囊中金石文,一室供长啸。

诸子并多材,笔画皆克肖。

削柎追宜官,俗书嗤逸少。

尤工苍雅学,深鄙庸儒剽。

郤思旧游国,转瞬分疆徼。

古堠出夕烽,平林延野烧。

惟此数卷书,鸣琴对言笑。

持以勖儿曹,四海有同调。

莫浪逐王孙,但从诸母漂。



译文、注释、简介、赏析


少林寺

〔顾炎武〕 〔清〕

峨峨五乳峰,奕奕少林寺。

海内昔横流,立功自隋季。

宏构类宸居,天衣照金织。

清梵切云霄,禅灯晃苍翠。

颇闻经律馀,多亦谙武艺。

疆场有艰虞,遣之捍王事。

今者何寂寥,?矣成芜秽。

坏壁出游蜂,空庭雊荒雉。

答言新令严,括田任污吏。

增科及寺庄,不问前朝赐。

山僧阙飧粥,住守无一二。

百物有盛衰,回旋傥天意。

岂无材杰人,发愤起颓废。

寄语惠玚流,勉待秦王至。

寄次耕时被荐在燕中

〔顾炎武〕 〔清〕

昨接尺素书,言近在吴兴。

洗耳苕水滨,叩舷歌采菱。

何图志不遂,策蹇还就徵。

辛苦路三千,裹粮复赢幐。

夜驱燕市月,晓踏卢沟冰。

京雒多文人,一贯同淄渑。

分题赋淫丽,角句争飞腾。

关西有二士,立志粗可称。

虽赴翘车招,犹知畏友朋。

傥及雨露濡,相将上诸陵。

定有南冠思,悲哉不可胜。

转盻复秋风,当随张季鹰。

归咏白华诗,膳羞与晨增。

嗟我性难驯,穷老弥刚棱。

孤迹似鸿冥,心尚防弋矰。

或有金马客,问余可共登。

为言顾彦先,惟办刀与绳。

寄子严

〔顾炎武〕 〔清〕

二纪违脊令,抚心悲如何。

惟尔幼孤㷀,十亩安江沱。

不幸丧厥明,犹能保天和。

今年已六十,与吾亦肩差。

里人推祭酒,品行无讥诃。

昔年遣儿来,省我桑干河。

儿言家颇温,岁得数囷禾。

厨中列酒浆,篱下群鸡鹅。

常时比邻叟,农谈一相过。

亦有赋役忧,未妨艺桑麻。

顷报得两孙,青葱满庭柯。

愧我半生来,飘泊随干戈。

偶至渭水滨,垂钓临洪波。

春云开三峰,秀出千丈荷。

行止虽听天,怀土情则那。

反躬计所获,孰与吾仲多。

顾此暮年心,尚未甘蹉跎。

寄尔诗一篇,当使儿子歌。

夏日

〔顾炎武〕 〔清〕

渴日出林表,炎风下高山。

火旻云去微,谷井泉来悭。

晨露薄不濡,夕氛横空殷。

百卉变其姿,蕉萃侔榛菅。

深居废寝兴,无计离人寰。

而况蚩蚩氓,谋食良已艰。

眷此负耒勤,羡彼濯流还。

素月方东生,易忍桑榆间。

乃悟处乱规,无营心自闲。

讵如触热人,未老毛发班。

坐须爽节至,一尊散襟颜。

井中心史歌

〔顾炎武〕 〔清〕

有宋遗臣郑思肖,痛哭元人移九庙。

独力难将汉鼎扶,孤忠欲向湘累吊。

著书一卷称心史,万古此心心此理。

千寻幽井置铁函,百拜丹心今未死。

厄运应知无百年,得逢圣祖再开天。

黄河已清人不待,沈沈水府留光彩。

忽见奇书出世间,又惊胡骑满江山。

天知世道将反覆,故出此书示臣鹄。

三十馀年再见之,同心同调复同时。

陆公已向厓门死,信国捐躯赴燕市。

昔日吟诗吊古人,幽篁落木愁山鬼。

呜呼蒲黄之辈何其多,所南见此当如何。

岁暮西还时李生云沾方读盐铁论

〔顾炎武〕 〔清〕

积雪冻关河,我行复千里。

忽闻弦诵声,远出衡门里。

在汉方盛时,言利宏羊始。

桓生书一编,恢卓有深旨。

发愤刺公卿,嗜利无廉耻。

片言折斗筲,笃论垂青史。

矧乃衰乱仍,征敛横无纪。

转饷七盘山,骨满秦川底。

太息问朝绅,食粟斯已矣。

幸哉荀卿门,尚有苞邱子。

送李生南归寄戴笠王锡阐二高士

〔顾炎武〕 〔清〕

华山五粒松,寄向江东去。

白云满江天,高士今何处。

忆昔过湖滨,行吟两故人。

潜龙犹在水,别鹤已来秦。

江海多翻覆,林泉异栖宿。

惊闻东市琴,涕陨堂前筑。

去去逐征蓬,随风西复东。

风吹兰蕙色,一夜落关中。

五陵生蔓草,愁绝咸阳道。

平生四海心,竟作终南老。

送子出函关,南山望北山。

洞庭多桂树,折取一枝还。

朱处士鹤龄寄尚书埤传

〔顾炎武〕 〔清〕

昔我适济南,曾过伏生祠。

青山对虚楹,零露寒高枝。

精灵竟何往,再拜空阶墀。

迫怵秦火焚,岂意逢汉时。

此书立博士,天下亦一治。

嗟彼九十翁,俟河未为迟。

不厌文字讹,百王赖蓍龟。

后人失其传,巧文患多师。

忽见吾友书,一编远来贻。

缅想江上村,弦歌类齐淄。

白首穷六经,梦寐亲皋伊。

百家纷纶说,爬罗殆无遗。

论及禹贡篇,九州若列眉。

上愁法令烦,下慨淳风衰。

君今未大耋,正可持纲维。

烟艇隔吴门,临风苦相思。

为招阳鸟来,寄此怀人辞。

华下有怀顾推官

〔顾炎武〕 〔清〕

秋风动乔岳,黄叶辞中林。

策杖且行游,息此空亭阴。

伊昔吾宗英,赋诗一登临。

尔来阅三纪,斯人成古今。

邈矣越石啸,悲哉嵇生琴。

钟吕久不鸣,乾坤尽聋喑。

为我呼蓐收,虎爪持霜金。

起我九原豪,狝彼田中禽。

下见采薇子,旧盟犹可寻。

神理傥不暌,久要终此心。

赠卫处士蒿

〔顾炎武〕 〔清〕

拘疾来河东,息此浍水旁。

寒禽绕疏枝,百卉沾微霜。

幸逢同方友,典坟共相将。

逢萌既解冠,范丹亦绝粮。

弦歌足自遣,感慨论百王。

王赧遂顿首,孝献封山阳。

一身殉社稷,自古无先皇。

与君同岁生,中年历兴亡。

衰迟数俦辈,落落晨星行。

旅怀正郁邑,矧乃多病妨。

著书陈治本,庶以回穹苍。

遥遥千载心,眷眷桑榆光。