题禊帖诗

图契朴雕推圣智,万古奔沈馀末伎。

兰亭醉墨更无加,始信功名皆傥尔。

庾翼儿郎岂不黠,自是家鸡惭野雉。

退之彊聒六艺疏,见处才能到姿媚。

相公有官那得取,不与官家深自秘。

却因同好露心胸,谩使萧翼夸末计。

摸金不必曹阿瞒,温韬家有昭陵器。

披沙只恐取黄金,剔轴谁能收故纸。

天章宝塔高嵯峨,永表文皇好文艺。

至今油蜡传未休,善本何辞万金弃。



译文、注释、简介、赏析

译文

图契朴雕展示了圣人的智慧,万古以来奔波而去,余下的只是一技之长。 兰亭中尽情醉心地写墨迹,再也无法超越,才知道功名都是虚幻的。 庾翼这样聪明的人怎么会不机智呢,就像家里的鸡儿羞愧于野鸡一样。 退守之人强调六艺疏离,只有在见到才华横溢之处才能展现出妩媚的姿态。 相公有官职如何能够获得,不过是官家深藏不露。 可是因为志同道合,毫无顾忌地展示出内心的胸怀,让萧翼夸赞自己的计谋。 摸金不必像曹阿瞒一样隐瞒,温韬家中有着昭陵的宝物。 挖沙只是担心失去黄金,谁能挑剔轻易丢弃的旧纸。 天章宝塔高耸嵯峨,永远代表着文皇对文艺的热爱。 至今蜡油传世不停歇,优秀的版本又何须千金抛弃。



题董源夏山图

〔米友仁〕 〔宋〕

崇山过新雨,苍翠浓欲滴。

林深不通人,溪回有吟客。

日落古道空,天青暮云碧。

何处一声蝉,幽栖仍自得。

临江仙

〔米友仁〕 〔宋〕

昨夜扁舟沙外舣,淮山微雨初晴。

断云飞过月还明。

一天风露重,人在玉壶清。

水际不知何许是,遥林□辨微青。

醉迷归梦强□凌。

谁言东去雁,解寄此时情。

小重山

〔米友仁〕 〔宋〕

醉倚朱阑一解衣。

碧云迷望眼,断虹低。

近来休说带宽围。

人千里,还是燕双飞。

深院日初迟。

绮窗帘幕静,恨生眉。

不堪虚度是花时。

鸿来速,争解寄相思。

减字木兰花

〔米友仁〕 〔宋〕

柳塘微雨。

两两飞鸥来复去。

倚遍重阑。

人在碧云山外山。

一春离怨。

日照绮窗长几线。

酒病情魔。

两事春来无奈何。

点绛唇

〔米友仁〕 〔宋〕

浩渺湖天,酒浮黄菊携佳侣。

澹烟疏雨。

去鲁方怀土。

倾盖相逢,引满哦奇语。

山围处。

兕觥频举。

不醉君无去。

题自画横披与翟伯寿

〔米友仁〕 〔宋〕

山中宰相有仙骨,独爱岭头生白云。

壁张此画定惊倒,先请唤人扶著君。

自题山水

〔米友仁〕 〔宋〕

霄壤千千万万山,东南胜地熟跻攀。

古人作语咏不得,我寓无声缣楮间。

为蒋仲友题画

〔米友仁〕 〔宋〕

乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。

至识先生曾到此,故留戏笔在君家。

题大姚山图三首

〔米友仁〕 〔宋〕

三茅别有洞中天,我欲山居屏世缘。

累行积功多蜕举,玉宸欣有地行仙。

题大姚山图三首

〔米友仁〕 〔宋〕

老年尚喜管城子,更爱好山江上青。

武林秋高晓欲雨,正若此画云冥冥。