皇太后回銮颂

译文

在皇帝睿智明达的统治下，国家兴旺发达。 宫殿高耸，清洁庄严，国泰民安。 我们兢兢业业地敬孝，向三位圣灵祈求庇佑。 只有我们文母，远行到北方边疆。 苍天眷顾，显露阴佑之护。 我居住在北方，享有储备的祝福。 睿智明达一统天下，不是狎昵轻率的行为。 人们谋划，鬼神也谋划，欢迎亲人是我们的愿望。 夜里无法安然入眠，白天也无法安享安稳的座椅。 我的心意暗中传到，欢迎亲人已经商议好了。 皇帝说请教你，命你当我的辅臣。 我有大计划，希望你也以父亲的身份思考。 辅臣恭敬地行礼，对皇帝的圣志表示赞同。 只有听断然决定，才能打破众人的争议。 皇帝高高在上，指示出了至德至善的标杆。 他的声望传遍万国，震撼着野蛮人。 天上的声音庆贺着，四面八方的敌人都被吓到了。 派遣使者传达消息，希望皇帝能早日归来。 深入研究古代的典籍，却找不到类似的例子。 皇帝说好，大庆祥瑞来临。 消息传遍了天空和地面，威力如惊雷一般。 然后制定严格的法令，优雅地装饰宫殿。 千辆车万匹马，出征边疆以迎接皇帝的归来。 文母远在边疆，雷声高呼着。 六条龙驾着轿子，攀登高山呼喊。 渡过汹涌的洪流，天上的星星护送船只。 微风吹起波浪，祥瑞气息充满秋天。 文母伟岸地降临，千官都显示出仪态。 欢呼声回荡，惊雷扬飞。 皇帝的銮车停下，众人欢喜不已。 庄严照耀的盛世，实乃由天启示而来。 曾经有汉高祖，安心忍恩情，没有亲人的忍受。 与我分一份羹，实在是感到惭愧。 曾经有唐德宗，求之不得，没有享受到上天的恩宠。 未能担当天心的负担，实在是惭愧。 只有我们皇上，圣明孝顺，没有人能比得上。 怀念舜帝、周文王，他们的美德永远被铭记。 哇，应该向皇上致敬，卓越非凡。 两位圣人重相见，亿万人民都欢欣鼓舞。 我们仔细观察历史的事迹，充分彰显了伟大的成就。 有赞美有诗歌，以讴歌无尽的辉煌。 愿日月永恒，图画容颜。我这个小臣献上颂歌，以乐府相配。