凄凉犯

绿杨巷陌。

秋风起、边城一片离索。

马嘶渐远,人归甚处,戍楼吹角。

情怀正恶。

更衰草寒烟淡薄。

似当时、将军部曲,迤逦度沙漠。

追念西湖上,小舫携歌,晚花行乐。

旧游在否,想如今、翠凋红落。

漫写羊裙,等新雁来时系著。

怕匆匆、不肯寄与,误后约。



译文、注释、简介、赏析

译文

绿柳成行,秋风起,边城一片凄凉。马嘶声渐行远,人已离去何处,戍楼角吹着号角声。心情正沉郁,更衰败的是草木变得寒冷,烟雾变得淡薄。 仿佛回到当年,将军带领部队,勇往直前穿越沙漠。回想起西湖畔,小船载着歌声,在夜晚赏花游乐。曾经一起游玩的旧友,现在不知如何,青翠的树叶飘落在地上。我无所畏惧地写下我的思念,等待新的雁群归来时系著。但我担心草草了事,不愿将心意寄托出去,误了我们的再约。


注释

凄凉犯, 词牌名,姜夔自制曲,有乐谱传世,仙吕调犯双调。又名《瑞鹤仙影》。双片九十三字,仄韵。



水调歌头·泛湘江

〔张孝祥〕 〔宋〕

濯足夜滩急,晞发北风凉。

吴山楚泽行遍,只欠到潇湘。

买得扁舟归去,此事天公付我,六月下沧浪。

蝉蜕尘埃外,蝶梦水云乡。

制荷衣,纫兰佩,把琼芳。

湘妃起舞一笑,抚瑟奏清商。

唤起九歌忠愤,拂拭三闾文字,还与日争光。

莫遣儿辈觉,此乐未渠央。

临江仙·羽扇纶巾风袅袅

〔范成大〕 〔宋〕

羽扇纶巾风袅袅,东厢月到蔷薇。

新声谁唤出罗帏。

龙须将笛绕,雁字入筝飞。

陶写中年须个里,留连月扇云衣。

周郎去后赏音稀。

为君持酒听,那肯带春归。

减字木兰花·政和癸巳

〔向子諲〕 〔宋〕

几年不见。

胡蝶枕中魂梦远。

一日相逢。

鹦鹉杯深笑靥浓。

欢心未已。

流水落花愁又起。

离恨如何。

细雨斜风晚更多。

南歌子·郭小娘道装

〔向子諲〕 〔宋〕

缥缈云间质,轻盈波上身。

瑶林玉树出风尘。

不是野花凡草、等闲春。

翠羽双垂珥,乌纱巧制巾。

经珠不动两眉颦。

须信铅华销尽、见天真。

如梦令

〔秦观〕 〔宋〕

莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。

指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。

依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。

侧犯·咏芍药

〔姜夔〕 〔宋〕

恨春易去。

甚春却向扬州住。

微雨。

正茧栗梢头弄诗句。

红桥二十四,总是行云处。

无语。

渐半脱宫衣笑相顾。

金壶细叶,千朵围歌舞。

谁念我、鬓成丝,来此共尊俎。

后日西园,绿阴无数。

寂寞刘郎,自修花谱。

石湖仙·越调·寿石湖居士

〔姜夔〕 〔宋〕

松江烟浦。

是千古三高,游衍佳处。

须信石湖仙,似鸱夷、翩然引去。

浮云安在,我自爱、绿香红舞。

容与。

看世间、几度今古。

卢沟旧曾驻马,为黄花、闲吟秀句。

见说胡儿,也学纶巾敧雨。

玉友金蕉,玉人金缕。

缓移筝柱。

闻好语。

明年定在槐府。

鹤冲天

〔周邦彦〕 〔宋〕

白角簟,碧纱厨。

梅雨乍晴初。

谢家池畔正清虚。

香散嫩芙蕖。

日流金,风解愠。

一弄素琴歌舞。

慢摇纨扇诉花笺。

吟待晚凉天。

鹤冲天·溧水长寿乡作

〔周邦彦〕 〔宋〕

梅雨霁,暑风和,高柳乱蝉多。

小园台榭远池波,鱼戏动新荷。

薄纱厨,轻羽扇,枕冷簟凉深院。

此时情绪此时天,无事小神仙。

江城子·梅花

〔刘光祖〕 〔宋〕

十分雪意却成霜。

暮云黄。

月微茫。

只有梅花,依旧吐幽芳。

还喜无边春信漏,疏影下,觅浮香。

才清端是紫薇郎。

别鹓行。

忆宫墙。

夜半胡为,人与月交相。

君合召归吾老矣,月随去,照西厢。