酬王履震游园林见贻

宅生惟海县,素业守郊园。

中览霸王说,上徼明主恩。

一行罢兰径,数载历金门。

既负潘生拙,俄从周任言。

逶迤恋轩陛,萧散反丘樊。

旧径稀人迹,前池耗水痕。

并看芳树老,唯觉敝庐存。

自我栖幽谷,逢君翳覆盆。

孟轲应有命,贾谊得无冤。

江上行伤远,林间偶避喧。

地偏人事绝,时霁鸟声繁。

独善心俱闭,穷居道共尊。

乐因南涧藻,忧岂北堂萱。

幽意加投漆,新诗重赠轩。

平生徇知己,穷达与君论。



译文、注释、简介、赏析

译文

我住在一个偏远的海县,以务农为业,在农田里辛勤耕作。 中年时听闻过霸王的故事,向往着能够成为明主赏识的人。 一次过了兰径,历经几年来到金门。 虽然心有潘安的才华,但却没有被周任所赞赏。 我心里不住地向往宫殿上的陛下,却孤独地生活在小屋里。 曾经的小径已经很少有人行走,前面的池塘已经干涸。 看着花树渐渐老去,我只觉得我破旧的家还在。 我自己寄居在幽谷之中,如今遇到你这位朋友却像有了遮盖的盆栽。 孟轲应该有他的命运,贾谊又何尝受到冤屈。 在江上行走之时感到远离家乡,偶然躲避在林间的喧嚣。 这个地方偏僻,人事已经绝迹,只有在晴朗的时候有鸟声繁杂。 我一个人安静地追求善良的心,过着与你共同尊崇的道德生活。 我因为喜欢南涧上的水藻而快乐,却忧虑北堂上的萱草。 我把幽情投入到涂料中,又将新写的诗赠予你。 我一生都追求与知己共同进取,不论是贫穷还是富裕,都与你共同探讨。



饯王尚书出边

〔张九龄〕 〔唐〕

汉相推人杰,殷宗伐鬼方。

还闻出将重,坐见即戎良。

上策应为豫,中权且用光。

令申兵气倍,威憺虏魂亡。

树比公孙大,城如道济长。

夏云登陇首,秋露泫辽阳。

武德舒宸眷,文思饯乐章。

感恩身既许,激节胆犹尝。

祖帐倾朝列,军麾驻道傍。

诗人何所咏,尚父欲鹰扬。

送赵都护赴安西

〔张九龄〕 〔唐〕

将相有更践,简心良独难。

远图尝画地,超拜乃登坛。

戎即昆山序,车同渤海单。

义无中国费,情必远人安。

他日文兼武,而今栗且宽。

自然来月窟,何用刺楼兰。

南至三冬晚,西驰万里寒。

封侯自有处,征马去啴啴。

奉使自蓝田玉山南行

〔张九龄〕 〔唐〕

征骖入云壑,始忆步金门。

通籍微躯幸,归途明主恩。

匪唯徇行役,兼得慰晨昏。

是节暑云炽,纷吾心所尊。

海县且悠缅,山邮日骏奔。

徒知恶嚣事,未暇息阴论。

峣武经陈迹,衡湘指故园。

水闻南涧险,烟望北林繁。

远霭千岩合,幽声百籁喧。

阴泉夏犹冻,阳景昼方暾。

懿此高深极,徒令梦想存。

盛明期有报,长往复奚言。

贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作

〔张九龄〕 〔唐〕

记言闻直史,筑室面层阿。

岂不承明入,终云幽意多。

沈冥高士致,休浣故人过。

前岭游氛灭,中林芳气和。

兹辰阻佳趣,望美独如何。

南山下旧居闲放

〔张九龄〕 〔唐〕

秪役已云久,乘闲返服初。

块然屏尘事,幽独坐林闾。

清旷前山远,纷喧此地疏。

乔木凌青霭,修篁媚绿渠。

耳和绣翼鸟,目畅锦鳞鱼。

寂寞心还间,飘飖体自虚。

兴来命旨酒,临罢阅仙书。

但乐多幽意,宁知有毁誉。

尚想争名者,谁云要路居。

都忘下流叹,倾夺竟何如。

武司功初有幽庭春暄见贻夏首获见以诗报焉

〔张九龄〕 〔唐〕

芳月尽离居,幽怀重起予。

虽言春事晚,尚想物华初。

迟日皦方照,高斋澹复虚。

笋成林向密,花落树应疏。

赠鲤情无间,求莺思有馀。

暄妍不相待,含叹欲焉如。

酬赵二侍御使西军赠两省旧僚之作

〔张九龄〕 〔唐〕

石室先鸣者,金门待制同。

操刀尝愿割,持斧竟称雄。

应敌兵初起,缘边虏欲空。

使车经陇月,征旆绕河风。

忽枉兼金讯,非徒秣马功。

气清蒲海曲,声满柏台中。

顾己尘华省,欣君震远戎。

明时独匪报,尝欲退微躬。

与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗见赠以此篇答焉

〔张九龄〕 〔唐〕

辙迹陈家巷,诗书孟子邻。

偶来乘兴者,不值草玄人。

契是忘年合,情非累日申。

闻君还薄暮,见眷及兹辰。

赠我如琼玖,将何报所亲。

酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献

〔张九龄〕 〔唐〕

轩掖殊清秘,才华固在斯。

兴因膏泽洒,情与惠风吹。

所美应人誉,何私亦我仪。

同声感乔木,比翼谢长离。

价以陆生减,贤惭鲍叔知。

薄游尝独愧,芳讯乃兼施。

此夜金闺籍,伊人琼树枝。

飞鸣复何远,相顾幸媞媞。

酬宋使君见诒

〔张九龄〕 〔唐〕

陟邻初禀训,献策幸逢时。

朝列且云忝,君恩复若兹。

庭闱际海曲,轺传荷天慈。

顾己欢乌鸟,闻君泣素丝。

才明应主召,福善岂神欺。

但愿白心在,终然涅不淄。