何满子歌

译文

何满才艺出众，天宝年间人们称赞他。他小时候被关在牢房中受刑，唱着水调哀歌表达愤懑之情。梨园的弟子们为玄宗演奏，一首唱出了承受皇恩和羁绊的悠缓之音。为此，将何满的名字定为曲名，皇帝亲自题写在乐谱上。鱼家的才艺出类拔萃，叶氏却有些声音短促。这令他们常常为作词而烦恼，点拨音律才得以华美变幻。我来到湖外向你拜候，正值春天的灰飞烟灭。为了我，广宴设在江边亭子上，红妆迎宾坐在花枝温暖的地方。此时有人情绪高涨，踩着华丽的宴席，却没有吐露出芬芳的词句，面容却平和。翠蛾转眼盛开，摇动着鸟巢般的发髻，碧袖挂下歌声，翻飞如鹤的卵。定下面容，凝视着，一声音乐响起，云停下来，人满的尘埃也不必再计较。击磬的声音遥远又清脆，珠子一个一个地穿过，统一而慢慢地滚动。才起用商音，慢慢地转换调子，保留着感情，抛弃了琴弦的管弦。湘妃的宝瑟从水中升起，秦女的玉箫却空无一物。唱着缠绵而心痛的音乐，整齐地将衣裳展开，颇有些舒适放松的感觉。冰含咽喉传来远处的溜冰声，黄莺和泥晚花渐渐懒散地鸣叫。眼睛眨了一下，吞下声音，仿佛自说自话地可怜，郑袖看见并帮助沉寂的西子浣。阴山上的雁惊醒晨曦的破晓，巫山峡中的猿猴在夜晚中呼唤着朋友。古代的诸侯们为招待外国宾客，鹿鸣三次奏最好的乐器圭瓒。何如有人情绪高涨，一曲终结，象征着命运的筹码，记在红螺碗上。