集灵篇·一六

独坐禅房,潇然无事,烹茶一壶,烧香一柱,看大摩面壁图。

垂廉少顷,不觉心静神清,气柔息定蒙蒙然如混沌境界,意者揖达摩与之乘槎而见麻姑也。



译文、注释、简介、赏析

译文

独自坐在禅房中,清爽而无事,煮一壶茶,燃一柱香,欣赏达摩面壁图。将眼睛闭上一会儿,不知不觉中,心变得十分平静,神智也十分清楚,气息柔和而稳定。这种感觉,仿佛回到了最初的混沌境界,就像拜见达摩祖师,和他一同乘着木筏渡水,见到了麻姑一般。



集灵篇·一七

〔陈继儒〕 〔明〕

才人之行多放,当以正敛之。

正人之行多板,当以趣通之。

集灵篇·一八

〔陈继儒〕 〔明〕

闻人善,则疑之。

闻人恶,则信之。

此满腔杀机也。

集灵篇·一九

〔陈继儒〕 〔明〕

能脱俗便是奇,不合污便是清。

处巧若拙,处明若晦,处动若静。

集灵篇·二十

〔陈继儒〕 〔明〕

士君子尽心利济,使海内少他不得,则天亦自然少他不得,即此便是立命。

集灵篇·二一

〔陈继儒〕 〔明〕

读史要耐讹字,正如登山耐仄路,踏雪耐危桥,闲居耐俗汉,看花耐恶酒,此方得力。

集灵篇·一五

〔陈继儒〕 〔明〕

无端妖冶,终成泉下骷髅。

有分功名,自是梦中蝴蝶。

集灵篇·一四

〔陈继儒〕 〔明〕

胸中有灵丹一粒,方能点化俗情,摆脱世故。

集灵篇·一三

〔陈继儒〕 〔明〕

人生莫如闲,太闲反生恶业。

人生莫如清,太清反类俗情。

集灵篇·一二

〔陈继儒〕 〔明〕

破除烦恼,二更山寺木鱼声。

见澈灵性,一点云堂优钵影。

集灵篇·一一

〔陈继儒〕 〔明〕

好香用以熏德,好纸用以垂世,好笔用以生花,好墨用以焕彩,好茶用以涤烦,好酒用以消忧。