蝶恋花·离小益作

桐叶晨飘蛩夜语。

旅思秋光,黯黯长安路。

忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。

江海轻舟今已具。

一卷兵书,叹息无人付。

早信此生终不遇,当年悔草《长杨赋》。



译文、注释、简介、赏析

简介

这首词是陆游离开南郑入蜀以后所写的。上阕写对南郑戎马生活的怀念,下阕抒发壮志难酬的感慨。开头一句「桐叶晨飘蛩夜语」,词人托物起兴,桐叶飘零,寒蛩夜鸣,都引发的是悲秋之景。「晨飘」与「夜语」对举,表明了同朝至夕,终日触目盈耳的,无往而非凄清萧瑟的景象,这就充分渲染了时代气氛和词人的心境两者形成鲜明的对比。第二句「旅思秋光」,承前启后,「秋光」点明了时间的先后顺序,叶落、虫语,勾起了作者的旅思:「黯黯长安路。」这一句有两重含意,一为写实,一为暗喻。从写实方面来说,当日西北军事重镇长安已为金人占领,词人在南郑王炎宣抚使幕中时,他们的主要进取目标就是收复长安,而一当朝廷下诏调走王炎,这一希望便化成了泡影长安收复,渺茫无期,道路黯黯,这一切使得词人不禁凄然神伤从暗喻方面来说,「长安」是周、秦、汉、唐的古都,这里是借指南宋京城临安。通向京城的道路黯淡无光,隐喻着词人对南宋小朝廷改变抗金决策的失望。「忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。」词人北望长安,东望临安,都使他深为不安,而最使他关切的还是抗金前线的情况,那大散关头和清澈的渭水之旁,曾是他「横戈盘马」之处,也曾是他立志恢复中原与实现其理想的所在,而今的情况又怎样呢?「忽记」,乃油然想起,猛上心头,「应」字是悬想,但愿「如故」,更担心能否「如故」,也就是说,随着王炎内调以后形势的变化,金人会不会乘虚南下呢?表明词人对国事忧虑的深重。这两句不是旁斜横逸的转折,而是词人所感情事的变化,词人联想起自己那一段不平凡的战斗经历,说明他旅思的内涵,不是个人得失,不是旅途的风霜之苦,而是爱国忧时的情怀。 下边转到描写个人的前途方面。「江海轻舟今已具」,承上阕「旅思」而来,其意来源于苏轼《临江仙》「小舟从此逝,江海寄余生。」这句话含有想隐归江湖的意思。词人对个人的进退是无所萦怀的,难以忘情的是「一卷兵书,叹息无人付」。「一卷兵书」,既可实指他曾向王炎提出过的「经略中原,必自长安始」的一整套进军策略,也可虚指为抗敌兴国的重大报负,「无人」不是一般所说的没有人,而是春秋时期秦国随会对晋国使臣所说的「子无谓秦无人」中「无人」的意思,也就是慨叹朝廷抗金志士零落无存,国家前途令人担忧。歇拍两句从慨叹转为激愤:「早信此生终不遇,当年悔草《长杨赋》。」《长杨赋》是西汉辞赋家扬雄的名作,他是为了讽谏汉成帝游幸长杨宫,纵胡客大校猎才献上这篇赋的。词里活用了这个典故,表明自己如果早知不被知遇,就不会陈述什么恢复方略了。这「悔」的后面是「恨」,透露出词人的愤愤不平之气,不过只用「悔」字表现得婉转一些罢了。 全词共四个层次,第一层抚今,第二层思昔,第三层再回到现实,第四层又回顾以住,今昔交织,回环往复,写得神完气足。



庆春宫·越调

〔周邦彦〕 〔宋〕

云接平冈,山围寒野,路回渐转孤城。

衰柳啼鸦,惊风驱雁,动人一片秋声。

倦途休驾,淡烟里,微茫见星。

尘埃憔悴,生怕黄昏,离思牵萦。

华堂旧日逢迎。

花艳参差,香雾飘零。

弦管当头,偏怜娇凤,夜深簧暖笙清。

眼波传意,恨密约,匆匆未成。

许多烦恼,只为当时,一饷留情。

清平乐·朦胧月午

〔晁端礼〕 〔宋〕

朦胧月午,点滴梨花雨。

青翼欺人多谩语,消息知他真否?

兽炉鸳被重熏,故将灯火挑昏。

最恨西风摇幕,误人几度迎门。

木兰花令·元宵似是欢游好

〔苏轼〕 〔宋〕

元宵似是欢游好,何况公庭民讼少。

万家游赏上春台,十里神仙迷海岛。

平原不似高阳傲,促席雍容陪语笑。

坐中有客最多情,不惜玉山拚醉倒。

蓦山溪·画堂帘卷

〔辛弃疾〕 〔宋〕

画堂帘卷,贺燕双双语。

花柳一番春,倚东风雕红缕翠。

草堂风月,还似旧家时。

歌扇底,舞裀边,寿斝年年醉。

兵符传垒,已蒞葵丘戍。

两手挽天河,要一洗蛮烟瘴雨。

貂蝉冠冕,应是出兜鍪。

飡五鼎,梦三刀,侯印黄金铸。

虞美人

〔晏几道〕 〔宋〕

小梅枝上东君信。

雪后花期近。

南枝开尽北枝开。

长被陇头游子、寄春来。

年年衣袖年年泪。

总为今朝意。

问谁同是忆花人。

赚得小鸿眉黛、也低颦。

南坡口号十八首

〔郑清之〕 〔宋〕

【其一】 十日南坡两日晴,晴时不放日华明。

春光似妒闲人占,端的春风饱世情。

【其二】 天工忽忽度年光,料理人间富贵忙。

闲里何曾关造物,一分风景亦收藏。

【其三】 谁将春晚作冬看,添着绵衣减却难。

道是麦寒犹未在,愿渠麦熟且禁寒。

【其四】 休言无地起楼台,十个花窠没处栽。

东近比邻西近水,且教红白面墙开。

【其五】 欲识鱼梁试作看,轻抛野渌罩清寒。

几回漉起空无物,输杀群儿下钓竿。

【其六】 吾孙宗子喜相过,一笑檀栾似乐窝。

且向尊中陪北海,直须闲里识南坡。

【其七】 酷爱鸟鸣山更幽,墙阴风雨但飕飕。

筠笼买得春禽语,不会忧时也白头。

【其八】 管弦不碍登山屐,粱肉何妨满腹书。

岂是清谈愧夷甫,为无阿堵绕吾庐。

【其九】 试向清池放小鲜,洋洋圉圉忽攸然。

校人真个知鱼乐,杀活机锋总是禅。

【其十】 分席春畦仅一弓,灵根移自石窗东。

饶渠五味夸仙药,争似盐梅正策功。

【其十一】 纷纶儿造信多才,果解分风作去来。

我向南坡一旬雨,春阴今晓为谁开。

【其十二】 小窗白醉篆香迟,只有书君伴燕颐。

料得人间无此乐,殷勤献与定牢辞。

【其十三】 枝筇挂起一旬彊,剪剪春寒到柳塘。

白发不公欺老我,偏于闲处引风霜。

【其十四】 记得儿时诵古诗,其甘如荠谓吾欺。

淡交休恨相知晚,携向晶盘笑杀伊。

【其十五】 晓来两鹊屋山鸣,报喜多应只报晴。

似为东皇传好语,故留胜赏到清明。

【其十六】 旧日都城饫子鱼,一鳞今不到茅庐。

果然额上通三印,尽去侯门代鲤书。

【其十七】 安晚生涯冷似灰,别墅经营半月回。

夸与儿郎翁骤富,诗囊盈握送陈雷。

【其十八】 红红白白共枝荣,怪底山茶有宁馨。

倩得司花来判断,不妨一姓养螟蛉。

西来意颂

〔释灵澄〕 〔宋〕

因僧问我西来意,我话居山七八年。

草履只栽三个耳,麻衣曾补两番肩。

东庵每见西庵雪,下涧长流上涧泉。

半夜白云消散后,一轮明月到床前。

和陶归去来兮辞

〔苏轼〕 〔宋〕

归去来兮,吾方南迁安得归。

卧江海之澒洞,吊鼓角之悽悲。

迹泥蟠而愈深,时电往而莫追。

怀西南之归路,梦良是而觉非。

悟此生之何常,犹寒暑之异衣。

岂袭裘而念葛,盖得觕而丧微。

我归甚易,匪驰匪奔。

俯仰还家,下车阖门。

藩垣虽缺,堂室故存。

挹吾天醴,注之洼尊。

饮月露以洗心,餐朝霞而眩颜。

混客主而为一,俾妇姑之相安。

知盗窃之何有,乃掊门而折关。

廓圜镜以外照,纳万象而中观。

治废井以晨汲,滃百泉之夜还。

守静极以自作,时爵跃而鲵桓。

归去来兮,请终老于斯游。

我先人之敝庐,复舍此而焉求?

均海南与汉北,挈往来而无忧。

畸人告予以一言,非八卦与九畴。

方饥须粮,已济无舟。

忽人牛之皆丧,但乔木与高丘。

警六用之无成,自一根之返流。

望故家而求息,曷中道之三休。

已矣乎,吾生有命归有时,我初无行亦无留。

驾言随子听所之,岂以师南华而废从安期。

谓汤稼之终枯,遂不溉而不耔。

师渊明之雅放,和百篇之新诗。

赋《归来》之清引,我其后身盖无疑。

浣溪沙·黄钟

〔周邦彦〕 〔宋〕

雨过残红湿未飞,疏篱一带透斜晖,游蜂酿蜜窃香归。

金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微,一春须有忆人时。

乞校正陆贽奏议进御札子

〔苏轼〕 〔宋〕

臣等猥以空疏,备员讲读。

圣明天纵,学问日新。

臣等才有限而道无穷,心欲言而口不逮,以此自愧,莫知所为。

窃谓人臣之纳忠,譬如医者之用药,药虽进于医手,方多传于古人。

若已经效于世间,不必皆从于己出。

伏见唐宰相陆贽,才本王佐,学为帝师。

论深切于事情,言不离于道德。

智如子房而文则过,辩如贾谊而术不疏,上以格君心之非,下以通天下之志。

但其不幸,仕不遇时。

德宗以苛刻为能,而贽谏之以忠厚。

德宗以猜疑为术,而贽劝之以推诚。

德宗好用兵,而贽以消兵为先。

德宗好聚财,而贽以散财为急。

至于用人听言之法,治边驭将之方,罪己以收人心,改过以应天道,去小人以除民患,惜名器以待有功,如此之流,未易悉数。

可谓进苦口之乐石,针害身之膏肓。

使德宗尽用其言,则贞观可得而复。

臣等每退自西阁,即私相告言,以陛下圣明,必喜贽议论。

但使圣贤之相契,即如臣主之同时。

昔冯唐论颇、牧之贤,则汉文为之太息。

魏相条、董之对,则孝宣以致中兴。

若陛下能自得师,莫若近取诸贽。

夫六经三史,诸子百家,非无可观,皆足为治。

但圣言幽远,末学支离,譬如山海之崇深,难以一二而推择。

如贽之论,开卷了然。

聚古今之精英,实治乱之龟鉴。

臣等欲取其奏议,稍加校正,缮写进呈。

愿陛下置之坐隅,如见贽面,反覆熟读,如与贽言。

必能发圣性之高明,成治功于岁月。

臣等不胜区区之意,取进止。