晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎

穆穆上清居,沈沈中秘书。

金铺深内殿,石甃净寒渠。

花树台斜倚,空烟阁半虚。

缥囊披锦绣,翠轴卷琼琚。

墨润冰文茧,香销蠹字鱼。

翻黄桐叶老,吐白桂花初。

旧德双游处,聊芳十载馀。

北朝荣庾薛,西汉盛严徐。

侍讲亲华扆,徵吟步绮疏。

缀帘金翡翠,赐砚玉蟾蜍。

序秩东南远,离忧岁月除。

承明期重入,江海意何如。



译文、注释、简介、赏析

译文

平静而宏伟的上清居,沉淀而精妙的秘书之中。 金铺铺满了深深的内殿,石甃整洁着寒渠。 花树斜靠在台上,空烟阁半虚。 缥缈的囊袋披着锦绣,翠绿的轴卷着琼珠。 墨润的冰冷文字长成茧,香气销蚀字上的鱼。 翻动黄桐叶已经衰老,吐出白桂花初开。 过去的美德两位游人们沿途寻觅,欣赏了十余载芬芳。 北朝曾繁荣的庾薛等名臣,西汉盛世的严徐等名将。 侍讲官亲临华轿之前,吟咏文学走在锦缎之路。 帘子上缀满了金丝翡翠,砚台上赏赐了玉制的蟾蜍。 序列上的地位再次回到了东南的远方,离别的忧愁岁月已经消除。 传承明代的时刻又重返,江海间的意念又何如?



浮萍赋附歌

〔常衮〕 〔唐〕

大江之水东西流,别有孤萍朝夕浮。

莫言此中长泛泛,终当结实触王舟。

柳絮

〔张夫人〕 〔唐〕

霭霭芳春朝,雪絮起青条。

或值花同舞,不因风自飘。

过尊浮绿醑,拂幌缀红绡。

那用持愁玩,春怀不自聊。

拾得韦

〔张夫人〕 〔唐〕

今朝妆阁前,拾得旧花钿。

粉污痕犹在,尘侵色尚鲜。

曾经纤手里,拈向翠眉边。

能助千金笑,如何忍弃捐。

诮喜鹊

〔张夫人〕 〔唐〕

畴昔鸳鸯侣,朱门贺客多。

如今无此事,好去莫相过。

古意

〔张夫人〕 〔唐〕

辘轳晓转素丝绠,桐声夜落苍苔塼。

涓涓吹溜若时雨,濯濯佳蔬非用天。

丈夫不解此中意,抱瓮当时徒自贤。

小苑春望宫池柳色

〔崔绩〕 〔唐〕

帝京春气早,御柳已先荣。

嫩叶随风散,浮光向月明。

悠扬生别意,断续引芳声。

积翠连驰道,飘花出禁城。

柔条依水弱,远色带烟轻。

南望龙池畔,斜光照晚晴。

谒禹庙

〔崔词〕 〔唐〕

惟舜禅功始,惟尧锡命初。

九州方奠画,万壑遂横疏。

受箓尝开洞,过门不下车。

诸侯会玉帛,沧海荐图书。

玄默将遗世,崇高亦厌居。

耘田自有鸟,浚泽岂为鱼。

家及三王嗣,殷囚百代如。

灵容肃清宇,衮服闭荒墟。

枣径愁云暮,松扉撤祭馀。

叨荣陵寝邑,怀古益踌躇。

和太原张相公山亭怀古

〔崔公信〕 〔唐〕

叠石状崖巘,翠含城上楼。

前移庐霍峰,远带沅湘流。

潇洒主人静,夤缘芳径幽。

清辉在昏旦,岂异东山游。

边词

〔张敬忠〕 〔唐〕

五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。

即今河畔冰开日,正是长安花落时。

戏咏

〔张敬忠〕 〔唐〕

有意嫌兵部,专心望考功。

谁知脚蹭蹬,几落省墙东。