书异

孟冬初寒月,渚泽蒲尚青。

飘萧北风起,皓雪纷满庭。

行过冬至后,冻闭万物零。

奔浑驰暴雨,骤鼓轰雷霆。

传云不终日,通宵曾莫停。

瘴云愁拂地,急霤疑注瓶。

汹涌潢潦浊,喷薄鲸鲵腥。

跳趫井蛙喜,突兀水怪形。

飞蚋奔不死,修蛇蛰再醒。

应龙非时出,无乃岁不宁。

吾闻阴阳户,启闭各有扃。

后时无肃杀,废职乃玄冥。

座配五天帝,荐用百品珍。

权为祝融夺,神其焉得灵。

春秋雷电异,则必书诸经。

仲冬雷雨苦,愿省蒙蔽刑。



译文、注释、简介、赏析

译文

冬天初寒的时候,月亮挂在孟冬的天空,渚泽上的芦苇依然翠绿。飘萧的北风吹起,洁白的雪花纷纷扬扬地落满了庭院。冬至过后,寒冷封闭了万物,一片死寂。突然,猛烈的暴雨奔涌而来,雷声轰鸣震天响。乌云传来声传说不绝于耳,通宵而不停歇。瘴疫笼罩着大地,急雨如注看似倾盆而下。汹涌的洪水污浊不堪,喷薄的鲸鱼和鲵鱼的腥臭味扑鼻而来。跳跃的井蛙喜迎雨水,突兀的水怪呈现奇异的形状。飞蚋抵挡不了暴雨的袭击,蛇重新苏醒并钻出土壤。应该是龙非时候升起,否则一年都不平静。我听说阴阳之门会开合不定,而后时没有庄严的处决,废去职权变得神秘莫测。座位配备五位天帝,推荐使用各种珍宝。但权力被祝融夺取,这样的神灵如何能够得到灵通。春秋之间的雷电异常,那当然要记载在各种经书中。仲冬时的雷雨猛烈,希望能惩罚掉被蒙蔽和犯罪的人。



竞渡

〔元稹〕 〔唐〕

吾观竞舟子,因测大竞源。

天地昔将竞,蓬勃昼夜昏。

龙蛇相嗔薄,海岱俱崩奔。

群动皆搅挠,化作流浑浑。

数极斗心息,太和蒸混元。

一气忽为二,矗然画乾坤。

日月复照耀,春秋递寒温。

八荒坦以旷,万物罗以繁。

圣人中间立,理世了不烦。

延绵复几岁,逮及羲与轩。

炎皇炽如炭,蚩尤扇其燔。

有熊竞心起,驱兽出林樊。

一战波委焰,再战火燎原。

战讫天下定,号之为轩辕。

自是岂无竞,琐细不复言。

其次有龙竞,竞渡龙之门。

龙门浚如泻,漴射不可援。

赤鳞化时至,唐突鳍鬣掀。

乘风瞥然去,万里黄河翻。

接瞬电烻出,微吟霹雳喧。

傍瞻旷宇宙,俯瞰卑昆崙。

庶类咸在下,九霄行易扪。

倏辞蛙黾穴,遽排天帝阍。

回悲曝鳃者,未免鲸鲵吞。

帝命泽诸夏,不弃虫与昆。

随时布膏露,称物施厚恩。

草木沾我润,豚鱼望我蕃。

向来同竞辈,岂料由我存。

壮哉龙竞渡,一竞身独尊。

舍此皆蚁斗,竞舟何足论。

寺院新竹

〔元稹〕 〔唐〕

宝地琉璃坼,紫苞琅玕踊。

亭亭巧于削,一一大如拱。

冰碧林外寒,峰峦眼前耸。

槎枒矛戟合,屹仡龙蛇动。

烟泛翠光流,岁馀霜彩重。

风朝竽籁过,雨夜鬼神恐。

佳色有鲜妍,修茎无拥肿。

节高迷玉镞,箨缀疑花捧。

讵必太山根,本自仙坛种。

谁令植幽壤,复此依闲冗。

居然霄汉姿,坐受藩篱壅。

噪集倦鸱乌,炎昏繁蠛蠓。

未遭伶伦听,非安子猷宠。

威凤来有时,虚心岂无奉。

竹部

〔元稹〕 〔唐〕

竹部竹山近,岁伐竹山竹。

伐竹岁亦深,深林隔深谷。

朝朝冰雪行,夜夜豺狼宿。

科首霜断蓬,枯形烧馀木。

一束十馀茎,千钱百馀束。

得钱盈千百,得粟盈斗斛。

归来不买食,父子分半菽。

持此欲何为,官家岁输促。

我来荆门掾,寓食公堂肉。

岂惟遍妻孥,亦以及僮仆。

分尔有限资,饱我无端腹。

愧尔不复言,尔生何太蹙。

赛神

〔元稹〕 〔唐〕

楚俗不事事,巫风事妖神。

事妖结妖社,不问疏与亲。

年年十月暮,珠稻欲垂新。

家家不敛穫,赛妖无富贫。

杀牛贳官酒,椎鼓集顽民。

喧阗里闾隘,凶酗日夜频。

岁暮雪霜至,稻珠随陇湮。

吏来官税迫,求质倍称缗。

贫者日消铄,富亦无仓囷。

不谓事神苦,自言诚不真。

岳阳贤刺史,念此为俗屯。

未可一朝去,俾之为等伦。

粗许存习俗,不得呼党人。

但许一日泽,不得月与旬。

吾闻国侨理,三年名乃振。

巫风燎原久,未必怜徙薪。

我来歌此事,非独歌政仁。

此事四邻有,亦欲闻四邻。

竞舟

〔元稹〕 〔唐〕

楚俗不爱力,费力为竞舟。

买舟俟一竞,竞敛贫者赇。

年年四五月,茧实麦小秋。

积水堰堤坏,拔秧蒲稗稠。

此时集丁壮,习竞南亩头。

朝饮村社酒,暮椎邻舍牛。

祭船如祭祖,习竞如习雠。

连延数十日,作业不复忧。

君侯馔良吉,会客陈膳羞。

画鹢四来合,大竞长江流。

建标明取舍,胜负死生求。

一时欢呼罢,三月农事休。

岳阳贤刺史,念此为俗疣。

习俗难尽去,聊用去其尤。

百船不留一,一竞不滞留。

自为里中戏,我亦不寓游。

吾闻管仲教,沐树惩堕游。

节此淫竞俗,得为良政不。

我来歌此事,非独歌此州。

此事数州有,亦欲闻数州。

苦雨

〔元稹〕 〔唐〕

江瘴气候恶,庭空田地芜。

烦昏一日内,阴暗三四殊。

巢燕污床席,苍蝇点肌肤。

不足生诟怒,但苦寡欢娱。

夜来稍清晏,放体阶前呼。

未饱风月思,已为蚊蚋图。

我受簪组身,我生天地炉。

炎蒸安敢倦,虫豸何时无。

凌晨坐堂庑,努力泥中趋。

官家事不了,尤悔亦可虞。

门外竹桥折,马惊不敢逾。

回头命僮御,向我色踟蹰。

自顾方濩落,安能相诘诛。

隐忍心愤恨,翻为声喣愉。

逡巡崔嵬日,杲曜东南隅。

已复云蔽翳,不使及泥涂。

良农尽蒲苇,厚地积潢污。

三光不得照,万物何由苏。

安得飞廉车,磔裂云将躯。

又提精阳剑,蛟螭支节屠。

阴沴皆电扫,幽妖亦雷驱。

煌煌启阊阖,轧轧掉乾枢。

东西生日月,昼夜如转珠。

百川朝巨海,六龙踏亨衢。

此意倍寥廓,时来本须臾。

今也泥鸿洞,鼋鼍真得途。

青云驿

〔元稹〕 〔唐〕

岧峣青云岭,下有千仞溪。

裴回不可上,人倦马亦嘶。

愿登青云路,若望丹霞梯。

谓言青云驿,绣户芙蓉闺。

谓言青云骑,玉勒黄金蹄。

谓言青云具,瑚琏杂象犀。

谓言青云吏,的的颜如圭。

怀此青云望,安能复久稽。

攀援信不易,风雨正凄凄。

已怪杜鹃鸟,先来山下啼。

才及青云驿,忽遇蓬蒿妻。

延我开荜户,凿窦宛如圭。

逡巡吏来谒,头白颜色黧。

馈食频叫噪,假器仍乞醯。

向时延我者,共舍藿与藜。

乘我牂牁马,蒙茸大如羝。

悔为青云意,此意良噬脐。

昔游蜀门下,有驿名青泥。

闻名意惨怆,若坠牢与狴。

云泥异所称,人物一以齐。

复闻阊阖上,下视日月低。

银城蕊珠殿,玉版金字题。

大帝直南北,群仙侍东西。

龙虎俨队仗,雷霆轰鼓鼙。

元君理庭内,左右桃花蹊。

丹霞烂成绮,景云轻若绨。

天池光滟滟,瑶草绿萋萋。

众真千万辈,柔颜尽如荑。

手持凤尾扇,头戴翠羽笄。

云韶互铿戛,霞服相提携。

双双发皓齿,各各扬轻袿。

天祚乐未极,溟波浩无堤。

秽贱灵所恶,安肯问黔黎。

桑田变成海,宇县烹为齑。

虚皇不愿见,云雾重重翳。

大帝安可梦,阊阖何由跻。

灵物可见者,愿以谕端倪。

虫蛇吐云气,妖氛变虹蜺。

获麟书诸册,豢龙醢为臡。

凤皇占梧桐,丛杂百鸟栖。

野鹤啄腥虫,贪饕不如鸡。

山鹿藏窟穴,虎豹吞其麛。

灵物比灵境,冠履宁甚暌。

道胜即为乐,何惭居稗稊。

金张好车马,于陵亲灌畦。

在梁或在火,不变玉与鹈。

上天勿行行,潜穴勿悽悽。

吟此青云谕,达观终不迷。

酬李六醉后见寄口号

〔元稹〕 〔唐〕

顿愈头风疾,因吟口号诗。

文章纷似绣,珠玉布如棋。

健羡觥飞酒,苍黄日映篱。

命童寒色倦,抚稚晚啼饥。

潦倒惭相识,平生颇自奇。

明公将有问,林下是灵龟。

赋得数蓂

〔元稹〕 〔唐〕

将课司天历,先观近砌蓂。

一旬开应月,五日数从星。

桂满丛初合,蟾亏影渐零。

辨时长有素,数闰或馀青。

坠叶推前事,新芽察未形。

尧年始今岁,方欲瑞千龄。

赋得春雪映早梅

〔元稹〕 〔唐〕

飞舞先春雪,因依上番梅。

一枝方渐秀,六出已同开。

积素光逾密,真花节暗催。

抟风飘不散,见晛忽偏摧。

郢曲琴空奏,羌音笛自哀。

今朝两成咏,翻挟昔人才。