怀远堂

祖后昔尊御,忠邪初混茫。

诐行扬于庭,直词招自旁。

尽锄新法秽,还拯疲民康。

白头失路者,冠服辉以煌。

尤工抑外家,减官卑轮箱。

累然两孤侄,赋禄上团防。

赐书课熟读,敛衽常敬庄。

盘筵化蒲苋,歌舞讳姬姜。

堂开瞰远野,惟见条山苍。

不知天何意,反掌异存亡。

何人致颠覆,使我同披猖。

胡云半点黑,汴水千里黄。

飘萧离宫殿,零落趁伧荒。

三吴通苇岸,中禁隔龙光。

曾孙更寂寞,泥里弄耕桑。

风掀炊馌灶,雨烂晒禾场。

稍复卓墟墅,渐能满囷仓。

旧居重回首,欲诣川无梁。

哀哉血腥涴,狐兔久埋藏。

想其屡易主,指说故侯王。

时运从代谢,形神终惨伤。

翁今垂八十,健悍嗔扶将。

句中青玉案,壁上乌丝行。

细抄四檐动,绕看三伏凉。

渚清莲叶晓,露净菊枝芳。

鹤笼翅羽阔,渔艓波浪长。

凛怀南狩日,骇溃非一方。

当繇后请命,所以再隆昌。

吁俊虽草莽,象贤本虞唐。

不应女尧舜,早已坠簪裳。

劝翁善眠食,神道分否臧。

会须诏飞下,洗沐朝建章。



译文、注释、简介、赏析

译文

我们的祖先受到尊敬和尊奉,忠诚和邪恶开始混淆蒙昧。 奸恶之行在朝廷中蔓延,正直之言则来自身边。 全力铲除新法之污闻,以还给疲惫的百姓幸福安康。 有如白发迷失道途的人,戴上冠服焕发光芒。 特别器重和压制外门官宦,减少政府官僚箱轮的影响。 连串不幸的两个孤儿侄子,今天身居高官要承担维护国家安全的责任。 赐予书籍,要求他们熟读背诵,而他们总是恭敬地屈膝与师庄。 摆设筵席,化身草花和蒲苋,歌舞却避免唱念纺织、姬巫、姜子。 大堂开放可以远眺农田,只见连绵起伏的青山苍翠。 不知道上天是怎样的意思,居然掌握着各种不同存亡的结果。 是什么人导致了颠覆,让我和他们一同处在凶险之际。 浑浊的河流染黑了河水,浓黄的泉城变成了千里黄河。 激情四溅地离开宫殿,四散凋零在荒芜之地。 三吴地区水路通达,而中央禁地隔离了国家的光明。 曾孙变得更加孤独,沦为泥土中的农民,劳作着种植桑田。 风掀起炊烟,雨打湿禾场。 稍稍恢复了昔日繁华的宅院,渐渐能够填满仓囷。 回望旧居久住的地方,欲去编篱笆也无田。 痛惜血腥的浸染,狐兔已埋葬在山野。 想起他们多次更换统治者,手指指点着那些上古的侯王。 命运随着朝代的更替而发生变化,形神最终受到惨重的伤害。 翁如今已经八十高龄,依然健壮,一怒之下会撑得起棺材。 书架上摆放着青玉案子,墙上挂着乌丝字画。 轻轻地翻动四周的挂帘,绕行三伏时凉爽的地方。 湖泊清澈,荷叶在晨光中摇曳,露水洗净菊花的芳香。 鹤笼中的翅膀展开,渔船在波浪中翻涌起伏。 内心充满向南方巡狩的日子,又感到惊恐不安的不只是一个地方。 当我回到后宫请命,就是为了推动国家再次繁荣昌盛。 唉,俊杰虽然草莽出身,具备了贤明的品质自古以来。 可是不应该与女性的尧舜相提并论,她们早已沦为凡俗的人们。 劝告老人要保持良好的睡眠和饮食,神明的道路是有分别的。 有时需要上哲宗的诏书,洗净沐浴在清晨建章的朝阳下。



报德庵

〔叶适〕 〔宋〕

王孙生长安仁宅,亲见宣仁靖家国。

艰难身后苕水头,举目湖山非旧识。

孩儿负土成新阡,手种拱把皆参天。

皇天报德无穷年,蟠根翳叶藏云烟。

露星亭

〔叶适〕 〔宋〕

斗杓点翠为此城,四郊环拱来遥青。

知君欲览众山小,取塼磨就天上亭。

身心合于高处著,万象不语森凑泊。

古今日色递浅深,志士可惜虚光阴。

送高仲发

〔叶适〕 〔宋〕

细君吁久寂,季弟犹长贫。

弃我涉远道,策策伤心神。

舍西三亩畬,作急老自耘。

稻熟曾未割,归趁秋风新。

明觉寺

〔叶适〕 〔宋〕

云山尖头海潮涌,九月天雪山叶重。

道人高绝但危坐,山魈野虎皆趋拱。

住山三载两遭荒,侍者饿损扶参堂。

沿村索米未为耻,莫令木鱼化龙钟透水。

送蒋少韩

〔叶适〕 〔宋〕

昔子岳阳去,我病不能吟。

久抛风烟句,永结江湖心。

子今岳阳归,惠我过始觌。

日月无蔽亏,空水互摧激。

濯足洞庭浦,晞发君山颠。

谁惊瘦到骨,所要清为天。

蔀家丰屋永新县,象床金簟春风转。

提壶未许劝人留,求言待上茅茨殿。

题五畏斋

〔叶适〕 〔宋〕

曹滕亦据南面槿,坐衙吏贴群趋先。

敢云威福自我出,下有赤子高苍天。

圣人迭兴建皇极,付祝长官尤恻恻。

前碑持立示铭诚,后榜七条垂训释。

冰清王令来调琴,四事未畏先畏心。

常将方寸勤管摄,不与外物相亏侵。

情防骄粗意防满,万事须要畏为本。

君不见匹夫胆大气如山,风浪只在须臾间。

送徐景大

〔叶适〕 〔宋〕

桃湖避秦之远孙,绕湖桃叶遮桃根。

父子声名动场屋,绿衫手扳桃花村。

相随入南访灵迹,九日山重海深碧。

韩公文高大册印,秦系诗清小塼刻。

我已衰颓书不成,有语安能为重轻。

子今自出琼瑰句,南伯南侯倒屐迎。

送程传叟

〔叶适〕 〔宋〕

茂苑台高春日明,君颜如花杨柳青。

萧条别离风雨外,杨柳自青君貌改。

谁知仰天愬天公,三辰五星在心中。

老作海头新主簿,蜃气错杂迷西东。

去年无禾虽种菽,乞命只指今年熟。

家人未可便喜欢,少待上司催结局。

登北务后江亭赠郭希吕

〔叶适〕 〔宋〕

壁上陋室铭,门外剪茅亭。

小市鱼虾散寂寂,大江风浪来冥冥。

郭翁虽老犹貌泽,腹贮今古心和平。

只应独将笏拄颊,清坐都不挂毫发。

何必随逐栏头奴,日招税钱三万亿。

前灵运,后延年,桑麻旧国常宛然。

城颓路阙总令好,不知于人安稳否。

赵子容任温州司法终日看册子而事自理又新廪储粮功利可传也为赋读书行率诸友同作

〔叶适〕 〔宋〕

法曹冗散人不管,闻道自要纷华损。

常平筑敖米山积,读书岂知米尘满。

归来依旧茅盖亭,焉得舍学干时卿。

不然天上读书去,蓬岛瀛洲无限清。