落花

高阁客竟去,小园花乱飞。

参差连曲陌,迢递送斜晖。

肠断未忍扫,眼穿仍欲归。

芳心向春尽,所得是沾衣。


爱情


译文、注释、简介、赏析

译文

高阁上的游客们已经竞相离去;小园的春花随风凋零纷纷乱飞。 花影参差迷离接连着弯弯小径;远望落花回舞映着斜阳的余晖。 我的肝肠欲断不忍把落红扫去;望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。 爱花惜花自然要怨春去得太早;春尽花谢所得的只是落泪沾衣。


注释

客竟去:客人竟然都离去了。 参差:错落不齐的样子。曲陌:曲折的小径。 迢递(tiáodì):高远貌。此处指落花飞舞之高远者。 仍欲归:仍然希望其能归还枝头。 芳心:这里既指花的精神灵魂,又指怜爱花的人的心境。 沾衣:这里既指落花依依沾在人的衣服之上,又指怜爱花的人伤心而抛洒的泪滴。


简介

这是一首专咏落花的诗。首联写落花与人的心情,含蓄蕴籍耐人寻味。颔联从不同角度描写落花「乱飞」的具体情状。颈联直接抒发情感,巴望花不再落而不能。末联写花为装点春天而开,却落得飘零沾衣的结局。表达了素怀壮志,不见用于世的凄婉和感慨。全诗洋溢着伤春惜花之感,情思如痴,委婉动人。


赏析

《唐诗归》:锺云:俗儒谓温、李作《落花》诗,不知如何纤媚,讵意高雅乃尔!锺云:落花如此起,无谓而有至情。谭云:调亦高(首句下)。锺云:深情苦语(「肠断」句下)。锺云:「所得」二字苦甚(末句下)。 《五朝诗善鸣集》:落花诗全无脂粉气,真是艳诗好手。 《围炉诗话》:《落花》起句奇绝,通篇无实语,与《蝉》同,结亦奇。 《李义山诗集辑评》:何焯云:起得超忽,连「落花」,看得有意,结亦双关。一结无限深情,「得」字意外巧妙。 《唐律消夏录》:客去凭栏,正无聊赖,风飘万点,不觉伤心。三四写乱飞,并写高阁,亦得神理。 《唐诗成法》:人但知赏首句,赏结句者甚少。一二乃倒叙法,故警策,若顺之,则平庸矣。首句如彩云从空而坠,令人茫然不知所为;结句如腊月二十三日夜听唱「你若无心我便休」,令人心死。 《玉溪生诗意》:「芳心」紧承五六,是进一步法。 《唐诗别裁》:题易粘腻,此能扫却臼科。 《玉溪生诗集笺注》:田兰芳曰:起超忽,连落花亦看作有情矣。结亦双关。杨守智曰:一结无限深情。 《玉溪生诗说》:宋弼云:好起结,非人所及。纪昀:起句亦非人意中所无,但不免放在中间。后面写寂莫之景耳。得神在倒跌而入。戈诗云:起句真是超绝,「眼穿」、「肠断」,吾不喜之。 《筱园诗话》:李玉溪之「高阁客竞去,小园花乱飞」,马戴之「孤云与归鸟,千里片时间」……佳处不一,皆高格响调,起句之极有力、最得势者,可为后学法式。 《唐诗三百首》:花落则无人相赏,故竟去也(首二句下)。望春留而春自归(「眼穿」句下)。 《唐宋诗举要》:得神在逆折而入(首句下)。何曰:一结无限深情,「得」字意外巧妙。 《义山诗集笺注》:姚培谦说:此因落花而发身世之感也。天下无不散之客,又岂有不落之花?至客散时,乃得谛视此落花情状。三、四句,花落乡在客者。五句,花落之在斟乜者。六句,花落之犹在树者,此正波斯匿王所谓沉思谛观刹那,刹那不得留住者也。人生世间,心为形役,流浪生死,何以异此!只落得有情人一点眼泪耳。



塞下曲

〔卢纶〕 〔唐〕

野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。

醉和金甲舞,雷鼓动山川。

贼平后送人北归

〔司空曙〕 〔唐〕

世乱同南去,时清独北还。

他乡生白发,旧国见青山。

晓月过残垒,繁星宿故关。

寒禽与衰草,处处伴愁颜。

调笑令·胡马

〔韦应物〕 〔唐〕

胡马,胡马,远放燕支山下。

跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。

迷路,迷路,边草无穷日暮。

无题

〔李商隐〕 〔唐〕

重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长。

神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。

风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。

直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。

感遇(其七)

〔张九龄〕 〔唐〕

江南有丹橘,经冬犹绿林。

岂伊地气暖,自有岁寒心。

可以荐嘉客,奈何阻重深。

运命惟所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴。

与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛

〔李白〕 〔唐〕

一为迁客去长沙,西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。

塞下曲·其一

〔王昌龄〕 〔唐〕

蝉鸣空桑林,八月萧关道。

出塞入塞寒,处处黄芦草。

从来幽并客,皆共尘沙老。

莫学游侠儿,矜夸紫骝好。

忆秦娥

〔温庭筠〕 〔唐〕

箫声咽,秦娥梦断秦楼月。

秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。

乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。

音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

陇西行

〔王维〕 〔唐〕

十里一走马,五里一扬鞭。

都护军书至,匈奴围酒泉。

关山正飞雪,烽戍断无烟。

蜀相

〔杜甫〕 〔唐〕

丞相祠堂何处寻?

锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。

出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。